本书就圆明园西洋楼之创始经营、建筑规模、设计特点、西洋技术表现与融合中国之跃鱼、奔鹿、猕猴以及十二生肖图形,以至泰西水法之突出喷泉特点,包括门阙华表、各样雕凿花饰,无不详加描述比证,并多附插图。
张海鹏先生序
王尔敏先生序
陈三井先生序
汪荣祖先生序
绪论
一、问题与思考
二、研究与方法
三、感谢的话语
第一章 西洋楼景区之建置
第一节 缘起与分布
一、兴筑长春园与西洋楼景区筹建之动机
二、景区内西洋楼起建时间之争议与看待
三、西洋楼景区内各个景点的设计与布局
第二节 建筑与配置
一、各幢宫殿建筑素描及其相关作用
二、再建海晏堂与大水法的原因
三、景区内别致的水法及其相关配置
第三节 装饰与摆设
一、数量种类及来源
二、如画廊般的宫殿
三、色彩缤纷的建筑
第二章 西洋楼景区之毁损与整修
第一节 毁损与残迹
一、毁损的四个阶段与修葺复建
二、西洋楼景区毁损情况与特性
三、土劫与西洋楼区残迹的保留
第二节
第一章 西洋楼景区之建置
西洋楼区位于圆明三园中长春园的北边,由于区内之建筑造型、材质用料、摆设配置、景观规划和情境意趣,多由人为且深受西方影响,在园林造景上,与传统中国园林崇尚自然、天人合一的理念,有着极大的差异,但因其风格独具而形成一个特殊的景区。区内的建筑与景观,都是在乾隆年间设计、画样、监造并完成,乾隆何以会在具“万园之园”之名,且有中国园林典范之誉的“圆明园”外围,筹划这处带有强烈西式建筑园林风格的景区?其动机、作用、分布、配置及相关装饰之表述,是本章主要探讨重建的主题。
第一节 缘起与分布
呈东西走向,占地宽70米、长750米的西洋楼区,虽位于长春园范围之内,然而严格地说,只能算是长春园中的一个分区。但因坐落在长春园本部北墙之外,且建筑风格与园林景观又与圆明园中其他各园景的迥然有别,相对地,又就可以视之为一个独立的景区。