适读人群 :高校俗文学专业的师生 清末时期,西方先进的石印印刷技术传入中国,对中国近代文化,尤其是出版业产生了重大影响。这个时期上海地区石印鼓词小说的大量出版不仅是上海文化发展中一个重要现象,也是中国文学发展中的一个重要现象,过去无论是文学史研究或文化史研究对石印鼓词小说都缺乏应有的重视,事实上,现存数量巨大的石印鼓词小说文本对我们了解这一时代的文学和文化发展具有重要的价值和意义。
本书出版的价值和意义主要在于:(1)从学术史的角度来说,俗文学是中国文学的重要组成部分,俗文学的研究是近些年学术界关注的一个热点,鼓词研究的重要价值早在20世纪三十四年代已被郑振铎、赵景深、阿英等学者提出,但是由于文献资料的缺乏,一直以来研究并不深入。本书在一手文献资料基础上,首次对清末民初上海出版的石印鼓词小说进行系统研究,可填补学术界相关研究之空白。(2)本书中采用的大量鼓词文献资料为多年来收藏的一手资料,为学界难得一见的宝贵文献,不仅具有重要的文献价值,也会揭开中国鼓词说唱及作品研究的冰山一角,让学界看到一个新的研究领域。
序言
孙英芳博士的《石间流唱:清末民初上海石印鼓词小说的出版与传播》即将出版了,这应是近年来出版的首部研究上海石印鼓词的专著。
上海是近代西方科技文化首先进入中国的几个大城市之一,西方科技文化,尤其是先进的石印技术的传入,不仅改变了原先中国古老的雕版印刷术的繁琐制作过程,而且也改变了传统的文化传播模式,在印刷与传播两方面以新的方式、新的速度、新的广度开始了一场改变中国传统文化制作与传递的技术革命。
“上海石印鼓词”名称,是2005年出版的《中国鼓词总目》中所提出的一个全新语词,概念之界定,则在2007年李雪梅博士发表的《晚清民国上海石印鼓词概念》中提及,阐述得非常清晰直白。“上海石印鼓词”概念应包括三个关键词语:上海、晚清民国、石印鼓词,上海为地域范围、晚清民国为时间范围、石印鼓词既指制作方式又指内容。
其内容是鼓词,鼓词是一种主要流行在中国北方的广泛流行传播的曲艺表演形式和刊行手抄文本形式的通称(也有极个别的一些流行于南方,如温州鼓词等)。这些鼓词的创作主要属于世代累积的作品,到了民国初年以后,又出现了一些“新编”的传奇、新闻时事的作品等。
上海地区为什么要大量地出版北方流行的鼓词呢?原因有几个:一是这些鼓词在北方广泛受到听者和读者的喜爱和欢迎,但是由于雕版印刷过程的繁琐和制作过程的复杂,花费较为巨大,售卖数量稀少,所以,一般雕版印刷一次出版的种类册数都受到很大的限制。而石印则弥补了这些缺憾,石印术制作简单,印制速度快,花费少,售卖价格极其低廉,所以石印作品就逐渐占领了雕版印刷的市场。二是这些售卖的作品之所以便宜,不仅仅是由于石印技术的特点,更重要的是创作编辑费用的俭省。出版书局往往从北方和南方大量收购手抄、木刻的鼓词,经过简单地整理甚至剪接拼装,变成新的鼓词,这样节省了大量的编辑创作费用。三是过去的雕版印刷仅仅出现在个别的大中小城市,传播广度、深度极其有限,而出版书局的推销机构不仅在国内的城市乡村,而且在国外也有推销机构。四是不仅如此,上海是个大都市,不仅推动了鼓词大量的出版,且由于鼓词售卖的数量巨大,更推动了石印鼓词书局私人开设的大量出现,推动了石印技术在上海乃至全国大中城市的推广与传播。石印鼓词的出版和传播,加速了中国传统俗文化传播的深度和广度,同时也为中国传统俗文化的传承和保存奠定了一个很好的基础。
至于上海石印鼓词的出版书局、装帧、目录、内容、价值、版权诸方面事项,本书已经讲得很是分明,不再赘述。
上海石印鼓词的出版书局,在清末民国初期,不仅仅以搜集、出版、新编“鼓词”为首要任务,且对北方的影词、南方的弹词、唱书以及戏剧都进行了附带的搜集整理出版。孙英芳博士不仅仅对于上海石印鼓词的研究情有独钟,且对清代中国的曲艺戏剧如北方的影词、南方的弹词、唱书方面,也有研究,但愿孙英芳博士会有更多的属于中国俗文学、中国民俗学的专著出现在不久的将来。
山西大学李豫 2020年1月18日
序言/ 1
绪言/ 1
第一章清末民初上海石印鼓词小说产生的时代背景/ 7
第一节中国鼓词的产生、发展历史概述/ 7
第二节清末民初上海石印鼓词小说产生的社会文化背景/ 14
第三节清末民初上海石印鼓词小说产生的科技文化背景/ 26
第二章清末民初上海出版石印鼓词小说的主要书局及其运作方式/ 35
第一节上海石印书局的分布情况及历史概况/ 35
第二节清末民初上海出版石印鼓词小说的书局/ 42
第三节清末民初上海的石印书局在鼓词小说出版过程中的运作方式/ 43
第四节版权法律的制定和版权意识的增强/ 53
第五节上海书业公会的发展及对书局发展的促进/ 60
第六节清末民初上海石印书局出版鼓词小说的原因分析/ 64
第三章清末民初上海各书局图书目录中所见石印鼓词小说名目/ 66
第一节目前所见上海各书局的图书目录概况/ 66
第二节清末民初上海石印鼓词小说的重要目录/ 67
第四章清末民初上海石印鼓词小说的文本形式/ 139
第一节清末民初上海石印鼓词小说的外部装帧形式/ 139
第二节清末民初上海石印鼓词小说的篇幅、回目、开篇和结尾/ 146
第三节清末民初上海石印鼓词小说的序言和书中广告/ 158
第五章清末民初上海石印鼓词小说的文本内容及艺术特征/ 166
第一节清末民初上海石印鼓词小说内容概述/ 166
第二节清末民初上海石印鼓词小说的代表作品/ 167
第三节清末民初上海石印鼓词小说的艺术特征/ 194
第六章清末民初上海石印鼓词小说的文本来源及与小说关系初探/ 216
第一节清末民初上海石印鼓词小说的文本来源/ 216
第二节清末民初上海石印鼓词小说作者考/ 234
第三节清末民初上海石印鼓词小说与小说关系分析/ 236
结语:清末民初上海石印鼓词小说的价值和意义/ 275
参考文献/ 280