责任与担当：抗击新冠肺炎疫情中的跨国公司（中英双语版）_中国国际跨国公司促进会李新玉著，中国国际跨国公司促进会，李新玉编_9787520171496

作为中国改革开发的参与者、见证者、贡献者、受益者，跨国公司与中国风雨同行40年。进入新时代，世界面临百年未有之大变局；鼠年伊始，一个病毒，举国围歼，世界关注。在这场疫情阻击战中，跨国公司伸出援手，雪中送炭，展现“山川异域，风月同天”。本报告旨在梳理、总结、建言、启示，表达跨国公司的企业社会责任与担当、对中国的真情关切和与中国携手同行的坚定信心。这是改革开放以来第一部跨国公司建言献策汇编集。全书分两部分。第一部分主要汇编主要跨国公司在“疫情”中捐赠信息和公司高管表态，其中包括赛诺菲、嘉吉、雅诗兰黛、太古、路易达孚等跨国公司在疫情期间的捐赠情况，彰显了跨国公司的企业社会责任履行情况。第二部分，集思广益聚智慧，为各个跨国公司的建言献策，例如介绍企业自身复工方面的经验，对企业复工给出了指导建议，对5G在疫情过后的五大应用给出了建议等。

序

2020 年春节，一场突如其来的新冠肺炎疫情，使我们中华民族文化中一年一度最重要的节日——春节，比往年多了许多沉重和紧张的意味。疫情无情，但人间有爱。在这一艰难的时刻，全国人民在习近平主席的指挥下，举国上下携起手来，共同战“疫”，彰显了我们中华民族强大的凝聚力。在这场抗击新冠肺炎疫情阻击战中，许多长期在华发展的外资跨国公司也纷纷积极行动起来，担负起企业社会责任，主动捐款捐物，全力参与支援抗击疫情行动，展现出了企业的责任与担当。
我还听说许多跨国公司都从各自不同专业领域，积极参与了武汉火神山医院和雷神山医院的紧急建设工作，从产品捐赠、调货、运输、组装、接线、调式、运行，都做了大量的工作，对保证医院电力系统、通信系统、数据中心系统及时安全运营发挥了重要作用，特别是许多“90 后”和“00 后”年轻人夜以继日工作奉献，有效配合了中国政府抗击新冠肺炎疫情。
这本汇编文集《责任与担当——抗击新冠肺炎疫情中的跨国公司》，正是跨国公司爱心、责任与担当的一个缩影和记录，反映出跨国公司与中国同呼吸、共命运。另外，在积极捐款捐物的同时，许多跨国公司还积极建言献策，提出一些具有建设意义的观察与思考。在中国改革开放40 多年的历史进程中，作为参与者、见证者、贡献者、受益者，跨国公司发挥了重要作用；在经济全球化进程中，跨国公司始终是主要的推动力量；在中国的疫情防控取得阶段性胜利、全球疫情防控形势依然严峻的情况下，相信跨国公司将继续为构建人类命运共同体，促进世界经济共商共建共享共赢发挥应有的积极作用。
我祝贺这本汇编文集的出版，希望中国国际跨国公司促进会为推动中外企业互助共赢的合作，推动世界经济持续的繁荣发展做出更多有意义的工作。

郑万通
第十一届全国政协副主席
中国国际跨国公司促进会会长
2020年6月10日

前　言

2020 年伊始，一场突如其来的新冠......

你还可能感兴趣

我要评论