杰茜卡·潘从小就意识到自己内向性格,但她始终憧憬着一种更辽阔的人生。出生于美国的她,在澳大利亚留过学,在北京、巴黎生活过,最后选择定居伦敦。
在北京做记者时,面对镜头她无法做到淡定从容,全身总会控制不住地冒冷汗,心跳陡然加快,大脑宕机,语无伦次,最后不得不离职。
定居伦敦之后,生活并未如她所愿。她再次失业,接着最亲密的朋友搬离了伦敦,笼罩在她头顶的孤独瞬间压了下来……这时她在内心疑惑:如果一直这么内向的话,是否会错过些什么。
于是,她开启了“外向的一年”计划,尝试过一种新的生活。
与陌生人搭讪,公开演讲,来一段即兴表演,用社交软件寻找新朋友,上台表演单口喜剧,来一次毫无准备的旅行,组织一次朋友聚会……
似乎一切都在发生变化。
● 华裔作家杰茜卡·潘自述如何从一个“社畜”通过一年的“修炼”变成社交达人?
与陌生人搭讪,公开演讲,来一段即兴表演,用社交软件寻找新朋友,上台表演脱口秀,来一次毫无准备的旅行,组织一次朋友聚会……这些是作者在成为一名外向者的过程中所经历的故事。这一年,她走出“社畜”的世界,成了一名自己口中的“社交达人”。她从这种改变中获得了很多能量,对内向和外向有了新的认识。
● 作为一名脱口秀小白,作者是如何登上爱丁堡国际艺术节的?
在作者看来,脱口秀表演简直就是内向者难以逾越的珠穆朗玛峰。但她敢于挑战,经过与陌生人搭讪、人际交往培训、即兴表演等经历后,她愈发自信,决定挑战自我,去尝试表演脱口秀,最后还登上爱丁堡国际艺术节的舞台。
● 本书是一本给内向者、孤独者的社交指南、治愈之书,也为外向者更好地认知内向者提供了一种可能
作者从一个内向者的视角讲述了自己在外向的世界“跌跌撞撞”的经历。她明白了内向并不是性格缺陷,内向者也有自己的优势,但有时尝试做一名外向者,也许会有新的收获,内向者不妨一试。同时,外向性格的读者们能看到一个不同于自己的内向者的世界。
● 媒体评论
这是一本有趣的书,它比其他讲内向的书更个人化、更口语化、更生活化,向我们传达出了许多类似的信息:害羞的人也许并不孤独;人和人的沟通无处不在;外向会很有趣,但有时,独自蜷缩着读一本好书也真的很惬意。 ——《卫报》
毫无疑问,这是一本欢快、幽默、滑稽的书。杰茜卡·潘在外向者的世界里跌跌撞撞(有时成功)时的幽默感肯定会吸引所有内向者。这本讲走出内向去结识新朋友的书一定会让你
待在家里直到读完,因为它实在太逗了。 ——《纽约时报书评》
● 名人推荐
本书的主人公迷人、勇敢,滑稽中透露着真诚。可以说,文如其人。无论你是为自己,为那些性格内向的好友,还是为你健谈的朋友买这本书,这本揭露真相、袒露真情、令人愉快的回忆录都会是一个不错的选择。 ——戴维·利特(美国前总统奥巴马的演讲撰稿人)
自序
首先,我要强调一点:我认为性格平等,一个人无论是内向还是外向,都不存在所谓的“需要被治疗”。但对于我个人而言,长久以来的内向给我带来了一些不愉快的经历。所以我有点好奇,如果我用一年的时间来尝试一下可能让我害怕的新事物——和陌生人打交道,我的生活是否会发生些许变化?如果会,我的生活又会被这些变化引导着奔往哪个方向?这本书讲的就是我将这些想法付诸实践时所发生的故事。接下来,我“梦魇”般的遭遇将陆续展开,请和我一起“享受”这段旅程吧。
杰茜卡·潘(Jessica Pan),记者,自由撰稿人,其作品曾多次刊登于《卫报》等媒体。她是华裔美国人,布朗大学心理学学士,澳大利亚皇家墨尔本理工大学新闻学硕士。她从布朗大学毕业后,在北京的一家英文外籍杂志从事编辑工作。在澳大利亚获得新闻学硕士学位后,又在北京做了一年的电视台记者,随后和丈夫定居伦敦。
自序
译序
引言
第一章 减肥成功就能重获新生吗?
第二章 和陌生人搭讪
第三章 聚光灯下的进与退
第四章 生活插曲:父亲的心脏病手术
第五章 通过社交软件寻找好友令人羞耻吗?
第六章 主动出击,别临时爽约
第七章 可怕至极的婚礼演讲
第八章 即兴表演
第九章 内向者的“珠穆朗玛峰”:单口喜剧
第十章 当我们谈论孤独时我们在谈论什么
第十一章 独自旅行:寻找“极乐之境”
第十二章 至暗时刻:第二次喜剧表演
第十三章 自我救赎:卡文迪什喜剧之夜
第十四章 与我共进大餐
第十五章 在内向者和外向者之间切换
后记
致谢