《鲁滨孙漂流记》是英国文学史上第一部现实主义小说,创作者笛福因此被称为“英国与欧洲小说之父”。
《鲁滨孙漂流记》全文近30万字,详略得当地描述了鲁滨孙的一生。鲁滨孙从小就渴望航海,19岁时,他放弃了优渥、安定的生活,投身航海冒险活动中。在第四次航行时,因为遭遇风暴,他孤身一人流落荒岛,开始了长达28年的孤岛求生生活。笛福用第一人称的手法,全篇用“我”的口吻来讲述故事、表达情感,很容易使读者代入鲁滨孙的身份,从他的角度去观察和思考,对他的遭遇感同身受。
这本书创作于资本主义大规模发展的时代,笛福笔下的鲁滨孙持有可买卖和奴役黑奴的错误观念。其中,大量的宗教内容和工具制造细节也一定程度上会影响阅读。编辑在改写时,做了以下三件事:1.减少字数。遵循原作的时间线和结构,简化冒险情节和工具制作原理、细节,去掉日记部分重复的内容。2.弱化宗教背景,去掉大段的宗教内容。比如鲁滨孙开始不相信上帝,后来因为孤独和绝望而开始向上帝祈求等。3.对出现的地名和航海上的一些专业术语等进行解释,让小读者大致了解主人公鲁滨孙的活动踪迹。
看过《鲁滨孙漂流记》,你会明白为什么“人”是万物之灵,人的智慧和创造力是多么伟大!希望每个小读者都能在阅读中,感受“人”的力量,并开始发掘自己的力量。