《泰戈尔诗歌精选·爱情诗:假如我今生无缘遇到你》是《泰戈尔诗歌精选丛书》的分册,本系列丛书是国内最全的孟加拉语直译版的泰戈尔诗集,按主题分类,本册主题为爱情,共收录了爱情诗歌一百一十多首。
适读人群 :教师,家长,职场人士,一般读者 《泰戈尔诗歌精选·爱情诗:假如我今生无缘遇到你》是外研社《泰戈尔诗歌精选丛书》的分册,主题为爱情。泰戈尔先生是全世界最伟大的诗人之一,他以72年的诗龄,为全世界读者创作了50多部诗集。在此之前,中国读者所接触到的泰戈尔诗歌大多是从英语翻译而来的,但是我们知道泰戈尔先生是用孟加拉语创作的,虽然英译诗歌也有其独特的韵味,但这就如同是一道美味,却多了一道咀嚼程序,其中的滋味难免有一些流失。
外研社的这套《泰戈尔诗歌精选》是国内最全的孟加拉语直译版诗集,希望能为大家呈现最原汁原味的泰戈尔诗歌。帮助广大读者,尤其是年轻读者真正了解泰戈尔,并从他的诗歌中汲取丰富的精神营养,理解人生的真谛。
泰戈尔(1861年—1941年),印度著名诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。1913年,他以《吉檀迦利》成为第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。
序
我爱得忘乎所以 / 1
被惊醒的梦 / 2
秋千 / 6
离别 / 8
幸福的回忆 / 11
回忆景象 / 14
在中午 / 18
一对相爱的情侣 / 21
竹笛 / 22
别离 / 23
哭泣 / 25
丰乳 / 27
胴体 / 29
玉臂 / 30
吻 / 31
结合 / 32
芳躯 / 33
疲倦 / 34
囚徒 / 35
为什么 / 36
梦幻 / 37
心座 / 38
圆满的结合 / 39
离别的快乐 / 40
怀疑时的激动 / 44
离别时的平静 / 47
期待 / 50
心灵的财富 / 53
妻子的哀怨 / 54
丈夫的申辩 / 59
……