服务“一带一路”的媒体报道语言热点_邢欣，张美涛，宫媛等著_9787310059164

内容简介

探析媒体热点，传播“一带一路”。在融媒体大发展的新时代，本书集各类媒体报道“一带一路”语言之大成，以数据分析、标题梳理、语篇解析、故事情节分解和视频语料剖析的方式挖掘出各类平面媒体和电视媒体的新闻报道和纪录片中有关“一带一路”倡议的热点，为新闻传播中的语言研究提供新思路，也拓展出语言学研究的新空间。“一带一路”，热点在“五通”建设，热点在走向世界的中国，热点在参与国家越来越多、朋友圈越来越大。“一带”连五洲，“一路”接四海。在服务“一带一路”的发展中，语言研究之路也越来越宽广。

前言

从2013年秋习近平主席提出全球共建“一带一路”倡议至今，已经走过了六年时间。随着“一带一路”不断推进，世界上参与“一带一路”建设的国家和区域经济体越来越多，中国坚持共商、共建、共享的“一带一路”原则，不断扩大与参与国家的合作共识，取得了令人瞩目的成就。我们从获批国家语委2015年度重大项目“‘一带一路’核心区语言战略研究”起，就开始了有关媒体对“一带一路”报道语言热点的研究，在南开大学出版社的支持下，终于完成书稿。在付梓之际，我们既感到喜悦，也怀有一丝忐忑。喜悦的是，在“一带一路”语言研究中，经过几年的不懈努力，终于实现了从媒体报道语言热点角度来探讨“一带一路”的设想；忐忑的是，由于有关“一带一路”新闻语言研究的文献资料不多，而这又是一个全新的领域，难免会有遗漏，也难免流于肤浅。不过，我们希望能抛砖引玉，引发“一带一路”语言研究的更多佳作。

本书从媒体报道语言的角度来解析“一带一路”倡议的热点话题，同时通过展开分析勾勒出语言中反映出的特色，从而探索“一带一路”在媒体报道语言中的各个方面。本书主要选取了网络新媒体、微信公众号自媒体、专业网站新闻数据报道和纪录片中的报道语言来探讨，试图从数据中、从语言表达中挖掘出“一带一路”倡议的聚焦热点。本书在绪论之外共分五章，除了第一章集中探讨平面媒体和网络媒体报道中的“一带一路”热点外，其他四章重点放在“一带一路”相关的纪录片语言热点上。第一章的热点包括“一带一路”倡议开始阶段走出国门的政策法规热点、文化交流热点、经济热点、旅游热点和中资企业报道热点。第二章主要探索新闻专题片中的“一带一路”热点问题，选取了甘肃卫视的新闻专题片《直通“一带一路”》作为研究对象。这一栏目是甘肃卫视为适应新形势发展而打造的，目的之一在于突出甘肃地区优越的地理位置以及文化内涵，积极推动甘肃对接“一带一路”建设。《直通“一带一路”》积极传播国家“一带一路”倡议，将“一带一路”建设中与百姓生活密切相关的热点事件作为报道对象，重点报道“一带一路”亚欧地区热门国家的建设状况及其自身优势。第三章论述财经类纪录片中的“一带一路”热点问题，选取了原中央电视台财经频道纪录片《丝绸之路经济带》作为研究对象。该纪录片以国际的视野和财经的视角，从“政策沟通”“设施联通”“贸易畅通”“资金融通”和“民心相通”这“五通”原则出发，对丝绸之路经济带上的沿线各国在这“五通”上的建树进行了相关的详细报道。第四章论述综合类纪录片中的“一带一路”热点，选取了原中央电视台科教频道纪录片《“一带一路”》作为研究对象。该纪录片以宽广的视野、多维度的视角对“一带一路”沿线30多个国家进行了拍摄，涉及几十项重点合作项目以及多个国家的历史人文内容，反映了中国与沿线国家推动基础设施互联互通、加强经贸金融产业合作、增进人文交流生态合作等方面的重要进展热点。第五章讲述文化类纪录片中的“一带一路”热点，选取了原中央电视台国际频道的纪录片《远方的家·“一带一路”》作为研究对象，并以白俄罗斯特辑为语料，研究文化类“一带一路”纪录片的语言热点，彰显“一带一路”建设的成果。这部纪录片一经播出，反响热烈，广受好评。纪录片在对“一带一路”沿线国家全方位介绍的同时，也让全世界了解了中国的“一带一路”倡议。该片在跨文化传播的条件下，通过音响符号、语言文字讲述中国故事，获得良好的传播效果。

本书在成书的过程中，参加写作的研究成员有博士生、硕士生多人，是在硕士生学位论文基础上经过重新加工和写作完成的。参加初稿编写的有中国传媒大学教授邢欣及中国传媒大学硕士研究生团队，主要改编者为邢欣。喀什大学教师张美涛和新疆大学文学院教师宫媛两位同行帮助做了全书的统稿工作，最后定稿和审稿由邢欣完成。书稿第一章第一至第五节由邢欣执笔，其中的语料和标题改编自硕士生徐文超、孙晓娜、杨佳琳和许田田的硕士学位论文，第六节在叶苏嘉的硕士学位论文《有关中资企业“一带一路”的新闻报道标题语言研究——以〈人民日报〉为例》基础上改编完成；第二章在高丽的硕士学位论文《电视新闻专题片中的“一带一路”语言研究——以甘肃卫视〈直通“一带一路”〉为例》基础上改编完成；第三章在王丽芳的硕士论文《经济类电视节目中的“一带一路”纪录片语言研究——以〈丝绸之路经济带〉为例》基础上改编完成；第四章在赵兵勋的硕士论文《纪录片语言中的“一带一路”——以〈“一带一路”〉为例》基础上改编完成；第五章在蔡雪斌的硕士论文《互动视角下纪录片会话策略分析》基础上改编完成。可以说，本书的出版是集体智慧的结晶，是学术团队整体的心血。作为本书的主要作者，首先对参加写作的所有作者表示感谢，对新疆大学和中国传媒大学的大力支持表示感谢，此外，特别感谢南开大学出版社几位编辑老师认真细致的审阅校改。

你还可能感兴趣

我要评论