想要了解日本建国以前的列岛状况，必须活用当时的文献资料。但是，这些文献资料也存在很多误解。在《倭国时代》中，冈田英弘教授通过分析中国大陆的政治动向对日本列岛产生的影响，具体阐释了《魏志倭人传》和《日本书纪》的内容和构造，并站在世界史的角度，为大家描绘从倭国王家的成立到日本建国期间的倭人的真实社会环境。
20 世纪后半叶，有些日本人才开始对曾经深信不疑的单一民族神话进行反思，才明白“我们以为的日本，其实不过是被人为提纯后的日本”。《倭国时代》探讨的正是日本文明的诞生与大陆的关系。其实，冈田在他的研究之中，有意将“倭国”与“日本”这两个概念加以区分。对“大和民族”这个概念持一种否定的态度。
1. 立足世界的史观： “日本”不是孤立形成的国家，而是在与世界各国不同文化的互动中形成了自我的形象与特点。分析中国的朝贡体系、朝鲜半岛上的战乱、东南亚国家的海洋特质对日本诞生产生的影响。通过剖析东亚各国的神话故事和史书文献把我们带回孕育日本的奇妙文化环境。
2. 日本形成国家的过程：日本奇幻曲折的建国之路、真实的日本如何被构建起来。这种构建给如今的世界格局和历史发展带来了什么的影响。
3. 刷新对中国古代印象的认识 ：在日本的历史中更深刻的理解古代中国对整个东亚有怎样的政治辐射力？朝贡体系的具体流程是什么样的？中国古代的史学记录有多少是真的？在这本书中我们不仅可以看到日本，还可以看到我们不了解的中国。
4. 作者权威：作者冈田英弘是享誉世界的蒙古学学者、东洋史学泰斗。日本第三代“蔑视派”学术领袖，对日本传统史学进行挑战与创新。曾获得印第安纳大学阿尔泰奖（PIAC金奖）、日本学士院奖等。代表作品有《倭国时代》《世界史的诞生》《日本史的诞生》等。
5什么才是真正的历史？这本书带给我们的不只是一段混杂着神话和各种记录的远古历史，更是一种看待历史的全新视角。它让我们看到，我们有时深信的一些原则，例如“民族”和“国家”的观念、史书所记录的“事实”，其实都是被想象出来的，当我们追溯足够远的历史，就会发现我们今天所捍卫的一些不容置疑的价值，都是脆弱的幻觉。
作者：
冈田英弘，1931年生于日本东京都。日本“蔑视派”的代表学者。毕业于东京大学文学系。1957年，凭借《满文老档》的研究获得日本学士院奖。现任东京外国语大学名誉教授。其研究范围十分广泛，涉及中国史、蒙古史、满洲史等。
译者：
蔡畅，复旦大学国际关系与公共事务学院博士研究生，华东师范大学法学硕士（2016），曾赴日本横滨国立大学国际社会科学府交换留学（2015—2016），主要研究方向为日本政治与外交、中日关系、东亚国际关系等。在《韩国研究论丛》等学术期刊发表论文多篇，参译《冷战后日本社会保障制度研究》。
邹仲苏，台湾政治大学国家发展研究所博士生，华东师范大学政治学系硕士，研究方向：台湾史，东亚与东南亚研究。曾在中国港澳台地区、英国与日本举办的学术会议发表论文多篇，并有文章多篇刊登于《澎湃新闻》。
序
编者序 “倭国”的历史意味着什么
第一章 走进日本古代史 / 001
从日本古代史到世界史 / 002
马来王族与日本皇室 / 005
《马来纪年》的“神代卷” / 007
海神之宫 / 011
马六甲的神武天皇 / 013
建国的实况 / 016
危机造就国史 / 018
古代日本的复原 / 022
第二章 何谓《魏志·倭人传》 / 025
《魏志·倭人传》的性质 / 026
所谓“用汉字书写” / 028
书籍的政治性 / 031
贯通“正史”的原则 / 034
在《三国志》被认作正史之前 / 037
司马懿与卑弥呼 / 039
对晋朝而言的《倭人传》 / 043
那么，“倭国”的位置是 / 047
第三章 《日本书纪》的构造 / 051
从《日本书纪》看皇位去向 / 052
舒明天皇与皇极天皇 / 056
白村江战败 / 060
天武天皇的国史编纂 / 062
“万世一系”的“现象” / 065
天皇的祖先们 / 069
谜之女帝 / 073
被改写的谱系 / 076
天武天皇的血统 / 080
第四章 初代的倭国大王 / 081
传说的时代 / 082
与海洋关系密切的天皇 / 084
没有主人公的《应神天皇纪》 / 088
皇居、陵寝不明 / 094
不存在的东征？ / 096
创业的君主——仁德天皇 / 098
隼与鹪鹩 / 100
围绕皇位继承权的战争 / 102
倭王武的表文 / 105
第五章 大和朝廷并不真实存在 / 111
被创造的“大和朝廷” / 112
崇神天皇其实是草壁皇太子 / 116
辜负丈夫的间人皇后 / 119
稻城的悲剧 / 121
《日本书纪》编纂的赞助者 / 125
不孝的熊袭王女 / 127
草薙剑 / 129
神武天皇的出现 / 132
无意义的九州说、畿内说 / 137
第六章 《古事记》与《三国史记》 / 141
《古事记》比《日本书纪》更古老吗 / 142
奇怪的《古事记》序文 / 144
《日本书纪》中不存在的出云神话 / 146
完成于平安朝 / 149
太安万侣的后裔 / 151
《三国史记》的由来 / 155
王室谱系的伪作 / 158
何时起为“历史时代”？ / 160
第七章 中国塑造了亚洲 / 165
古代中国可喻为欧盟 / 166
公元前一世纪的倭人 / 167
朝贡的情景 / 169
皇帝个人的名誉 / 172
朝贡不是贸易 / 175
城市国家的出现 / 177
综合商社：中国 / 179
谁是中国人 / 182
乐浪郡的诞生 / 184
南海的贸易通道 / 187
第八章 从奴国到邪马台国 / 191
......
第九章 谜之四世纪 / 215
......
第十章 日本的诞生 / 239
......
书单推荐
