果麦经典：尤利西斯：全2册（附赠“布鲁姆日”漫游图，收入18副手绘插图，乔伊斯研究专家复旦戴从容教授万字导读，兰登书屋《

定　　价：168 元

• 作者：[爱尔兰]詹姆斯·乔伊斯，译者 萧乾、文洁若，果麦文化 出品
• 出版时间：2020/11/1
• ISBN：9787210122586
• 出 版 社：江西人民出版社

• 中图法分类：I562.45 
• 纸张：轻型纸
• 开本：32开

内容简介

《尤利西斯》全书分为三个部分，共有十八章。以时间为顺序，描述了苦闷彷徨的都柏林小市民、广告推销员利奥波德·布卢姆，于1904年6月16日一昼夜之内在都柏林的日常生活经历。乔伊斯将布卢姆在都柏林街头的一日游荡比作荷马史诗中尤利西斯（奥德修斯）在海上的十年漂泊，同时描绘了他不忠的妻子摩莉以及第二男主角斯蒂芬寻找精神上的父亲的心理。本书被誉为20世纪百佳小说之首，爱尔兰也将每年的6月16日定为"布卢姆日"，是仅次于国庆节的第二大节日。
　　此次出版选用翻译家萧乾、文洁若夫妇经典译本，收入乔伊斯研究专家复旦大学戴从容教授专为本版写作的万字长文导读。全书共两册，配有18副手绘插图，附赠内含6种内容的使用指南册和"布鲁姆日"漫游图，带你更好读懂这部传奇名作。

编辑推荐

　　◆梁文道：自《尤利西斯》之后，小说才真正成为文学之王
　　◆兰登书屋《当代文库》二十世纪百佳小说第1名，叶芝、庞德、纪德、海明威、伍尔夫挚爱之书
　　◆乔伊斯研究专家、复旦大学戴从容教授专为本书撰写万字长文导读
　　◆阅读指南单独成册，内含6种内容，更好读懂传奇名作
　　◆收入18幅手绘插图 都柏林城市漫游图，插画师根据电影和小说情节精心绘制，视觉化还原章节核心场景
　　◆萧乾、文洁若经典译本，2020年修订
　　◆页底注释，方便查阅不用翻；章节页边印黑，天然书签阅读更轻松
　　◆套装=2册小说 1册阅读手册 1张漫游图，书架收藏之选

作者介绍

　　
　　作者
　　詹姆斯·乔伊斯（James Joyce 1882.2.2-1941.1.13）
　　爱尔兰作家、诗人，现代主义文学代言人。代表作有短篇小说集《都柏林人》（1914），长篇小说《一个青年艺术家的画像》（1916）、《尤利西斯》（1922）、《芬尼根的守灵夜（1939）等。

　　翻译
　　萧乾
　　原名萧秉乾、萧炳乾。记者、作家、翻译家。先后就读于北京辅仁大学、燕京大学，英国剑桥大学。历任中国作家协会理事、顾问，全国政协委员，中央文史馆馆长等。代表译作《尤利西斯》获第二届外国文学图书三等奖。

　　文洁若
　　翻译家，主要从事日文作品的翻译，川端康成、三岛由纪夫等的作品，很多都是经她之手，引进到了中国。她与丈夫萧乾合译本书，更是一件文坛盛事。

　　导读
　　戴从容，复旦大学中文系比较文学与世界文学教授，乔伊斯研究专家。出版《乔伊斯小说的形式实验》《自由之书：<芬尼根的守灵夜>解读》等专著。代表译作有《芬尼根的守灵夜（卷）》《蓝色吉他》等。

目 录

　　
　　导读
　　PART ONE
　　章 001
　　第二章 032
　　第三章 053

　　PART TWO
　　第四章 078
　　第五章 100
　　第六章 124
　　第七章 166
　　第八章 215
　　第九章 264
　　第十章 324
　　第十一章 375
　　第十二章 431
　　第十三章 503
　　第十四章 547
　　第十五章 596

　　PART THREE
　　第十六章 814
　　第十七章 879
　　第十八章 967

　　《尤利西斯》使用指南
　　一 文洁若：半个世纪的文学姻缘 001
　　二 《尤利西斯》结构图表 006
　　三 《尤利西斯》与《奥德修纪》对照 008
　　四 《尤利西斯》人物 019
　　（一） 主人公家谱 019
　　（二） 主要人物表 020
　　五 乔伊斯大事年表 029
　　六 乔伊斯图传 036