群众出版社于1981年8月出版的《福尔摩斯探案全集》以其译本精良深受广大读者好评。小说中惊险的情节、紧张的场面、科学的侦探方法以及严密的逻辑推理,引起了中国广大读者极大的阅读兴趣。自问世以来,该书多次重印,成为全国销量很大的《福尔摩斯探案全集》,成为中国读者最为熟悉和推重的最佳版本。1991年,该书荣获第一届全国优秀外国文学图书奖。2013年,在全国大型社交网站豆瓣网组织的改革开放以来最受全国广大读者好评的一百种图书评选活动中,群众出版社1981年版《福尔摩斯探案全集》荣登第35位,成为“那些获得读者高评分的书们”,这充分证明了其在全国广大读者心目中的地位!
本套新版《福尔摩斯探案全集》是在老版的基础上精心修订而成,以期使译文更加准确、语句更加顺畅、文辞更加典雅和更加符合现代汉语语言文字规范,充分、完整地展现原著的魅力和韵味。
群众版《福尔摩斯探案全集》从选音录制到最终定稿, 历经一年零三个月。全书一百五十余万字, 共四个长篇和五十六个短篇, 录音总时长近九十个小时。在图书的篇章页及篇章标题上方、腰封和函套上均添加了二维码。读者只需扫描一下,即可收听相关内容, 还可以边听边看, 十分方便。因此, 有声版的《福尔摩斯探案全集》, 可谓独具匠心之作, 值得期待。
阿瑟·柯南·道尔爵士(1859-1930),1859年生于苏格兰爱丁堡,曾入爱丁堡大学医学院就读,后定居伦敦。由于并不热衷医务,使他有许多空闲时间从事福尔摩斯探案的书写工作。第一篇成名作品《血色的研究》于1886年完成。1890年在《四签名》出版后,他放弃了医务专心写作。正是因为《福尔摩斯探案全集》的创作成就和巨大影响,它的作者阿瑟·柯南道尔成为侦探小说的一代宗师,在英国被公认为同莎士比亚、狄更斯比肩的人物。
柯南·道尔一生多彩多姿且曲折离奇。他是个历史学家、捕鲸者、运动员、占地通讯记者及唯心论者。他曾亲自参与两件审判不公的案子,并运用他的侦探技巧证实那罪犯其实是清白的。福尔摩斯不但头脑冷静、观察力敏锐、推理能力极强,而且他的剑术、拳术和小提琴演奏水平也相当高超,平常他悠闲地在贝克街221号B公寓里,抽着烟斗等待委托上门。一旦接到案子,他立刻会变成一只追逐猎物的猎犬,开始锁定目标,将整个事件抽丝剥茧、层层过滤,直到最后真相大白。
1902年,柯南·道尔因在布尔战争中于南非野战医院的优异表现荣封爵士,逝于 1930年。
上册
血字的研究
第一部前陆军军医部医学博士
约翰·华生回忆录
一夏洛克·福尔摩斯先生
二演绎法
三劳里斯顿花园街谜案
四警察兰斯的叙述
五广告引来不速之客
六托拜厄斯·格雷格森大显身手
七一线光明
第二部圣徒之乡
一大漠之上
二犹他之花
三约翰·费里尔与先知会谈
四亡命之旅
五复仇天使
六再续华生回忆录
七尾声
四签名
一演绎法
二案情陈述
三寻求解答
四秃头人的故事
五樱沼别墅惨案
六福尔摩斯作出判断
七木桶的插曲
八贝克街的侦探小队
九线索中断
十凶手的末日
十一大宗阿格拉宝物
十二乔纳森·斯莫尔的奇异故事
冒险史
波希米亚丑闻
红发会
身份案
博斯科姆比溪谷秘案
五个橘核
歪唇男人
蓝宝石案
斑点带子案
工程师大拇指案
贵族单身汉案
绿玉皇冠案
铜山毛榉案
中册
回忆录
“银色火焰”赛马
黄面人
证券经纪人的秘书
“格洛里亚·斯科特号”三桅帆船
马斯格雷夫礼典
赖盖特之谜
驼背人
住院的病人
希腊译员
海军协定
最后一案
下册
恐怖谷
第一部伯尔斯通的悲剧
一警告
二福尔摩斯的论述
三伯尔斯通的悲剧
四黑暗
五剧中人
六一线光明
七谜底
第二部死酷党人
一此人
二身主
三维尔米萨第三百四十一分会
四恐怖谷
五最黑暗的时刻
六危机
七伯尔弟·爱德华兹的妙计
八尾声
最后致意
前言
威斯特里亚寓所
硬纸盒子
红圈会
布鲁斯-帕廷顿计划
临终的侦探
弗朗西丝·卡尔法克斯女士的失踪
魔鬼之足
最后致意
新探案
序言
显贵的主顾
皮肤变白的军人
王冠宝石案
三角墙山庄
吸血鬼
三个同姓人
雷神桥之谜
爬行人
狮鬃毛
戴面纱的房客
肖斯科姆别墅
退休的颜料商
修订后记