汤普森世界民间故事金典入围2021年深圳读书月童书评选百种童书，世界上最懂故事的人甄选人类100个永不熄灭的传家故事_（美）斯蒂·汤普森_9787559650474

《汤普森世界民间故事金典》是当代文学和民俗学史中一部经典民间故事和童话集，由民俗学大师斯蒂·汤普森编选。这100个故事来自全球17个历史悠久的地区和民族，汤普森和他的学生用半个世纪的时间，整理编选了民族特色、文学成就和恒久传播的100篇经典童话。在这些故事中，我们会看到很多熟悉的故事的原貌，比如《亨舍尔与格莱特》《睡美人》《灰姑娘》等，它们原始却又精巧，表达深具音乐性。是欧美大部分家庭的典藏书集，成书出版已经六十多年，依然盛名不衰。这些童话和民间故事被赞誉为指向未来，启发人类认识自我，并推动人格的发展的典型。

前言︱人类的100个永不熄灭的故事

从古至今，数千年来，擅长讲故事的人和喜欢听故事的人都练就了不凡的讲故事本领。
从爱尔兰到印度，故事一向是惠及普罗大众的财富，相当一部分故事被移民们带到了世界其他地方的殖民地。随着时间的流逝，全世界有数百个故事渐渐成形，成为无数个讲故事的人的保留曲目。从前，讲这些故事的人和听这些故事的人都不识字，但是从五六千年前开始，故事记录者和他们的书面记录，开始对传统产生影响。
不过，即使在今天，就组成这本选集的完整版故事来说，初的讲述者和他们独特的版本仍是至关重要的。有赖于这些讲故事的人，这100个故事才得以在世界各地广为传播，不仅受到那些不识字的人的欢迎，而且在更加复杂的当今世界，成为孩子们和那些永不变老的人的心头好。
叙事传统的主体是从许多来源中逐渐脱胎而来的，并表现为多种形式。书中故事的选择不是基于地方或历史传统，也不专注于趣闻逸事或简单的动物故事（包括书面文学作品和口头传说），而仅仅选择的是那些经过时间的打磨、情节有辨识度、受欢迎的故事。当然，这类故事远远不止书中呈现的100个，但是，至少这100个故事已经在很多地方流传了数百年。
书中所选的故事都是半个多世纪以来，人们耳熟能详的。我们的目的是找到这样的版本：，代表了人们公认的某种故事形式；第二，这种故事是当地的人们为熟知的；第三，故事要精彩。
这本选集不对这些故事展开论述，仅仅希望为读者们丰富故事的选择。显然，很多故事已经经过了作家们的加工，正如当初经过讲故事的人加工一样。一些古老的故事，我们现有的版本来自文学作品。因此有一个故事出自埃及纸草，一个来自《荷马史诗》，还有一个来自希罗多德。我们永远无法知晓初的人们是如何讲述这些故事的。即使到了今天，有一些作家仍在用自己的文学风格重述这些广为人知的故事，有时甚至几乎脱离了初的版本。鉴于此，书中另有三个故事，分别选自吉姆巴地斯达·巴西耳改编幅度很大的那不勒斯风格的故事集（16341636）、人们耳熟能详的夏尔·佩罗的故事集（1697），以及安徒生的版本。除了以上六个故事，其余的故事都来自故事讲述人。
选出这些故事并非易事。尽管编者进行了重新修订，并扩大了故事的选择范围，依然会发现在现存的几百个故事版本中，符合要求的并不多。有时，语言障碍让一些好故事被读者忽略。这种例子对爱尔兰语故事和芬兰语故事来说并不鲜见。对这类故事的搜集整理存在明显的不足。
在这本书的准备过程中，我得到了一些译者的帮助，在此向他们表示感谢：Barbro Sklute夫人（瑞典语）、Kristen Streib夫人（丹麦语），以及我的夫人（部分法语故事）。Carol Madden，我的兼职秘书，在本书的各个环节都给予了帮助。后，我要对以下出版机构和出版人表示感谢，他们对一些内容的使用给予了授权：南伊利诺伊大学出版社、兰登书屋、芝加哥大学出版社、牛津大学出版社，Waldemar Liungman博士、John Lane（the Bodley Head出版社），爱丁堡Oliver and Boyd出版公司。
斯蒂·汤普森

目录
001_格拉夫三兄弟__1002_忘恩负义者__3003_熊人约翰__6
004_没有心的巨人__12005_有去无回城堡__21006_跳破的舞鞋__26
007_塔中少女__30
008_恶魔娶了三姐妹__34
009_白猫__38
010_金发小园丁__42
011_安普和巴塔__49012_医生和徒弟__59
013_想要学习发抖的男孩__64014_亨塞尔与格蕾泰尔__75
015_布茨和巨怪__83016_铁匠大师__90
017_卖给恶魔的孩子__98018_死神教父__100019_小红帽__104
020_女仆丽娜__108021_怀特兰岛的三位公主__120
022_青蛙新娘__127023_ 白新娘与黑新娘__132
024_三个香橼__139
025_睡美人__148

026_太阳以东，月亮以西__151
027_豆子国王__164028_林多姆国王__171
029_青蛙王子__173030_姐姐阿莲，弟弟伊万__177
031_六天鹅__182
032_富商和他的女婿__185
033_海龟姑娘__191034_生死之交__197
035_两姐妹__202036_猜，猜，猜不到__213
037_三个姑妈__219038_驼背人的礼物__224
039_被解救的公主__229040_壁炉猫__233
041_木斗篷凯蒂__237042_一只眼、两只眼和三只眼__252
043_自己会跑的马车__259044_忠诚的约翰__265
045_玻璃山上的公主__273046_教子乔尼__283
047_放鹅姑娘__290048_皮特王__298
49_金鸟__304050_世界尽头的井__311
051_金鱼__316052_报恩的动物和护身符__321
053_会下硬币的驴子__326　　054_两个袋中人__330　　055_角__334　　056_下金蛋的母鸡__338　　057_国王的野兔__342
058_金毛羊__351　　059_蓝色腰带__354
060_真实与虚假__368　　061_虱子皮__374
062_小巨人__377　　063_磨坊主的四个儿子__384
064_极速信使__390
065_动物的语言__396
066_三种语言__402　　067_懒惰的男孩__404　　　068_拇指汤姆__407
　　069_没有手臂的少女__413
070_跳舞的水、歌唱的苹果和说话的鸟__420
071_白雪公主__428　　072_刺柏__436
073_穷人和富人__447
074_罪过更大的人__450　　075_会唱歌的骨头__451
　076_爱猜谜的公主__454
077_地洞里的公主__456　　078_聪明的农家女__461
079_想娶漂亮妻子的国王__465　　080_胡子里的面包屑__469
081_三条建议__474　　082_国王和主教__478　　083_智慧与运气__480
084_拉姆泼西尼德斯的藏宝室__485　　085_怒火交易__488
086_独眼巨人波吕斐摩斯__499
087_山坡上的古德布兰__507
088_比妻子更愚蠢的人__513
089_盗窃大师__517　　090_法官什米亚卡__523
091_小克劳斯与大克劳斯__526　　092_天堂来客__540
093_应得的奖赏__542　　094_勇敢的小裁缝__545　　095_克拉布__553　　096_盐__556　　097_彼得·奥克斯__561
098_我该说什么？__567
099_够肥吗__570　　100_煎饼__571

你还可能感兴趣

我要评论