在某种程度上，我所有的作品都是基于日本艺术……出自凡·高于1888年7月15日写给弟弟提奥的信
1853年，美国海军准将佩里率军舰驶入江户湾，强硬地打破了幕府闭关锁国的状态，也推动日本艺术沿着港口涌向了海洋的彼岸。陶瓷、珐琅、漆器、丝绸乃至浮世绘，这些充满东方风情的艺术品在西方的大型展览会上一经展出，便迸发出灿烂的光芒。
众所周知，凡·高一生都痴迷于收藏浮世绘，但他并不是一位被日本艺术吸引的西方画家，劳特雷克和莫奈等人也为之深深着迷。虽然这些巨匠大多一生都未曾踏足日本，却在多幅作品中留下了对日本艺术的喜爱与致敬。
19世纪日本艺术究竟是如何飘洋过海，使印象派觉醒，甚至促成西方现代艺术的诞生？本书将为您介绍，艺术史上这段震撼人心的东西方艺术的永恒邂逅。
☆ 日本明治时代的艺术对西方艺术的影响
1872年，一个新造词横空出世，用于形容西方艺术界对日本各类事物的狂热日本主义(Japonisme)。日本艺术和文化对西方艺术家的影响经久不衰，从工艺美术运动到抽象表现主义，再到深受互联网影响的当代艺术，都能看到它们的身影。这其中首推浮世绘，它可说是整个古代亚洲在西方世界影响颇大的艺术，那鲜活、不受拘束又极具感染力的艺术风格引起不少西方画家与艺术爱好者的热烈追捧。在这场东西方艺术碰撞所形成的火花，在今天依然发挥着潜在的影响力。
☆ 专家解读日本艺术藏品背后的故事
本书作者均为艺术研究领域的重磅人士，德国哈根奥斯特豪斯博物馆馆长泰丰·贝尔京、大英博物馆策展人格雷戈里·欧文、凡·高美术馆馆长阿克塞尔·吕格、东京国立博物馆策展人横沟广子等，专业角度解读书中收藏的珍贵艺术品背后的故事。
☆ 汇聚东西艺术馆珍贵馆藏，鉴赏传世名作不必远行
本书精心挑选收藏于世界各地的日本明治时代艺术品，更收录印象主义大师马奈、莫奈，后印象主义巨匠塞尚、凡·高、高更等对日本艺术的致敬之作，不仅是了解19世纪艺术的好书，更是收藏家不可错过的藏品。
这些淳朴的日本人如同花朵一般生活在大自然中，他们教给我们的难道不是一种宗教吗？在我看来，如果不能变得更加幸福和快乐，就学不会日本艺术。尽管我们学习和工作的环境充满规章制度，我们也必须回到大自然中。出自凡﹒高于1888年9月在阿尔勒写给弟弟提奥﹒凡﹒高（Theo van Gogh）的信。
自1970年以来，我一直在哈利利家族信托基金的赞助下收集多个领域的藏品：日本明治时代的艺术（Art of Meiji era Japan，18681912年）、日本和服的三百年（Three Hundred Years of Japanese Kimono，17002000年）、伊斯兰世界的艺术（Arts of the Islamic World，7002000年）、西班牙金属制品（Spanish Metalwork，18501900年）、世界上的珐琅（Enamels of the World，17002000年）和瑞典织物（Swedish Textiles，17002000年）。我惊叹于日本明治时代装饰艺术的卓越技艺，沉迷于其无与伦比的美丽。可令我惊讶的是，与明治艺术相关的信息十分罕见，受此启发和鼓舞，我着手广泛收藏跨越这非凡44年的珍品。
1995年，我们的丛书出版，涵盖了两千多件藏品，共有九册，名为《明治之宝：日本的宝藏》（Meiji no Takara: Treasures of Imperial Japan）。毫不夸张地说，想要在当今复制出如此巧夺天工、专注细节、集艺术之大成者的作品是不可能的。明治时代是一个瞬息万变的时代，但在此44年间，日本人民仍延续和发展其传统艺术。与此同时，日本艺术在欧美广泛流行，日本皇室艺术家（Artist to the Imperial Household）创作出大量艺术品，在世界博览会上夺得金牌。1878年的巴黎世博会上，超过1600万名游客参观了日本明治时代的艺术品，1889年的巴黎世博会，游客数量超过3200万，到了1900年，这一数字变成了令人震惊的5000万。
明治艺术家们以孜孜不倦的努力和无与伦比的创作力开拓了崭新的市场，这本书将显示明治时代日本生产的漆器、金属制品、陶瓷、珐琅和其他应用艺术对西方艺术家产生的巨大影响，这种影响丝毫不亚于广为人知的日本版画和绘画。一些具有前瞻性的画家，如文森特﹒凡﹒高，其作品中的明治主题和风格显而易见。我衷心希望您能喜欢这部具有开创性的著作，发现明治时代日本标志性艺术对印象派、现代艺术运动以及西方其他艺术家的巨大影响，并与我分享您的发现。正如我在2006年阿姆斯特丹凡﹒高美术馆举办的展览《日本的奇迹：哈利利收藏的明治艺术》开幕时所说：日本有崇尚自然的传统，凡﹒高将自然带给日本人，日本人因为热爱自然而欣赏凡﹒高。展览的组织者克里斯﹒席尔迈尔详细钻研了明治时代日本艺术对凡﹒高的影响，这本书中不少内容都来源于她为策划凡﹒高美术馆的展览所做的研究。
2011年底，日本广播协会（NHK）拍摄了长达3小时的纪录片，名为《世界上数一数二的艺术的秘密：哈利利收藏中明治工艺的隐藏杰作》（The Secret of the Worlds Finest Art: Hidden Masterpieces of Meiji Crafts from the Khalili Collections）。当我得知这一系列纪录片国内观众数量巨大、引发了广泛的兴趣、明治时代的艺术品再次备受追捧时，我感到自己将这些藏品展示给世界各地的观众而付出的努力终于得到了回报。
我衷心感谢本书的编辑和主要撰稿人格雷戈里﹒欧文，感谢合著者阿克塞尔﹒吕格，克里斯﹒席尔迈尔，泰丰﹒贝尔京和横沟熙子，他们的尝试为明治艺术注入了活力，还有约翰﹒豪斯教授，这位著名学者在本书出版之前遗憾地离开了我们。该项目由安德鲁﹒基兰负责，他如同对待我之前的许多项目一样，执行了十分严格的标准。我的妻子玛利昂（Marion），儿子丹尼尔（Daniel）、本杰明（Benjamin）和拉斐尔（Raphael），还有一直对于我们的收藏显示出巨大兴趣的哈利利家族基金的董事会都给予我了无私的支持和鼓励。
格雷戈里·欧文 (Gregory Irvine)曾担任大英博物馆策展人，直到1992年加入伦敦维多利亚和阿尔伯特博物馆，担任亚洲部的策展人，主要负责日本金属制品的收藏。他的研究领域涵盖日本艺术在英国的收藏史和展览史，国际展览上的日本，以及明治时代欧洲对日本艺术观念和态度的变化。目前的主要研究对象是明治时代日本景泰蓝珐琅。他针对日本艺术的多个领域发表了广泛著作，并在英国和日本的大学担任教学职务。
目录：
哈利利收藏：日本艺术展 8
前言 纳赛尔﹒大卫﹒哈利利教授 9
简介 格雷戈里﹒欧文 11
文森特﹒凡﹒高和日本 阿克塞尔﹒吕格 13
从南蛮到明治：日本艺术在西方的存在与反响 格雷戈里﹒欧文 16
明治时代日本艺术在欧洲的展示和反响 横沟熙子 54
维也纳的日本主义：从人物画到广泛装饰风格 泰丰﹒贝尔京 90
印象派和日本 约翰﹒豪斯 104
模仿还是创新？凡﹒高的日本趣味和明治时代的日本艺术 克里斯﹒席尔迈尔 140
和魂洋才：明治时代针对西方的艺术 格雷戈里﹒欧文 166
术语汇编 224
参考文献 226
国际展览 229
作者介绍 230
编者鸣谢 231
插图鸣谢 232
索引 234
书单推荐
