本书是俄国著名科普作家雅科夫·伊西达洛维奇·别莱利曼的经典趣味数学作品。作者用浅显易懂的语言,描述并解释了生活中常见的数学问题。这些问题与人们的衣食住行、运动、学习等紧密联系,既能引起小读者的思考,巩固数学知识,也能帮助小读者拓展思维,以数学的角度打量身边的世界。此外,书中还收录了众多的数学游戏、数学谜题,让小读者一边阅读,一边开动脑筋,大大增加了阅读的趣味性。阅读本书,能培养孩子的学习能力、思考能力和抽象想象能力,让他们更爱探索生活,更爱学习数学。
(俄)雅科夫·伊西达洛维奇·别莱利曼(1882—1942),俄国科普作家,他一生致力于教学和科学写作,从17岁开始发表作品,一生共完成了105本著作,这些著作大部分都是科普读物,有些已经被再版几十次。这些作品被翻译成多国文字在全世界出版发行,其趣味科学系列被译为十几种语言,销量超过2000万册,是世界公认的科普名著。1959年,人们以他的名字命名了一座月球上的环形山,以此来纪念这位人类的科普大师。
曾丹丹,毕业于中南林业科技大学,获得俄语语言学士学位。曾参加“中俄伏尔加两河流域青年论坛”,获得过“丝绸之路工商领导人峰会”的“优秀志愿者”称号,为湖南卫视《歌手》俄罗斯选手翻译,现为专职图书翻译。具有扎实的中文功底和专业的俄语翻译能力。
郑倩华,北京外国语大学硕士毕业,俄语专八优秀。曾就职于国家部委和驻外使馆,多次担任中俄两国高层会议同传和交传翻译,长期从事商务会谈、展会、文化交流活动的俄语翻译,以及各领域笔译,翻译水平得到众多客户的认可、肯定。
王艺运,毕业于湖南师范大学俄语系,2012年9月至2013年6月在俄罗斯喀山联邦大学交流学习。在俄罗斯远东联邦大学取得贸易学硕士。俄语专业八级和俄罗斯二级。曾在第二届东方经济论坛为联邦警卫局担任翻译,具有多年俄语专业翻译经验,参与过众多俄罗斯旅游手册翻译。