《爱的教育》被认为是“对当代美国文化影响最为重大的书籍之一”，也是意大利人必读的十本小说之一。同时，还是世界文学史上经久不衰的名著，被世界各国公认为最富爱心和教育性的读物，是每个家庭的必备藏书，特别受到青少年读者的喜爱，对全世界亿万青少年的成长产生了深远影响。书中通过描写四年级小学生恩里科身边发生的各式各样感人的小故事，反映了意大利中下层人民穷困的生活和淳厚、朴实、友爱的品德，提倡爱国、善良、勇敢、宽大、无私和博爱等精神。
《爱的教育(插图本)》被认为是“对当代美国文化影响最为重大的书籍之一”，也是意大利人必读的十本小说之一。同时，还是世界文学史上经久不衰的名著。
“中央编译文库·世界文学名著”丛书以全新的姿态摆在读者面前。这套丛书有三个特点：
一是大量收入了儿童文学作品.如大家喜闻乐见的《安徒生童话》、《格林童话》、《爱丽丝漫游奇境》、《爱的教育》、《哈克贝利·费恩历险记》等一批经典的儿童文学名著，也有近年来脍炙人口的畅销作品，如《小王子》、《绿山墙的安妮》、《小鹿班比》、《吹牛大王历险记》、《海蒂》、《秘密花园》、《小飞侠彼得·潘》、《新天方夜谭》、《安妮日记》等。新与老的儿童文学相结合，丰富了这一文学品种，扩大了儿童文学的天地。
二是力求从原文翻译，如《伊索寓言》、《一千零一夜》、《尼尔斯骑鹅历险记》、《十日谈》、《木偶奇遇记》、《好兵帅克》等。转译往往出现删节、漏译和不忠实、不确切的现象，只有通过原文去译，才能消除这些弊端。以往因为知道小语种的人较少，往往通过英文去翻译小语种的文学作品。但英语译者喜欢删节，如《基督山伯爵》的英译本就删去五六万字。儒勒·凡尔纳的科幻小说最早也多半从英语转译，错讹甚多。
亚米契斯(1846—1908)，意大利著名作家，民族复兴运动时期的爱国志士，曾参加解放意大利的战斗。退役后担任军事刊物的记者，发表特写、报道，短篇小说，后汇集为《军营生活》出版。后又漫游世界各地，撰写了许多游记，以明快，新颖的笔触，记叙各国的风土人情，同时贯串了向意大利人民进行爱国主义教育的宗旨。
译序
原序
作者传略
第一卷 10月
始业日17日
我们的先生18日
灾难21日
格拉勃利亚的小孩22日
同窗朋友25日
义侠的行为26日
我的女先生27日
贫民窟28日
学校28日
少年爱国者(每月例话)29日
烟囱扫除人11月1日
万灵节2日
第二卷 11月
好友卡隆4日
卖炭者与绅士7日
弟弟的女先生10日
我的母亲10日
朋友可莱谛13日
校长先生18日
兵士22日
耐利的保护者23日
级长25日
少年侦探(每月例话)26日
贫民29日
第三卷 12月
商人1日
虚荣心5日
初雪10日
“小石匠”11日
雪球16日
女教师17日
负伤者访问18日
少年笔耕(每月例话)
坚忍心28日
感恩31日
第四卷 1月
助教师4日
一斯带地的图书室
铁匠的儿子
友人的来访12日
维多利亚·爱马努爱列王的大葬17日
勿兰谛的斥退21日
少年鼓手(每月例话)
爱国24日
嫉妒25日
勿兰谛的母亲28日
希望29日
第五卷 2月
授奖4日
决心5日
玩具火车10日
傲慢11日
劳动者的负伤15日
囚犯17日
爸爸的看护者（每月例话）
铁工场18日
小小的卖艺者20日
谢肉节的末日21日
盲孩24日
病中的先生25日
街路25日
第六卷 3月
夜学校2日
相打5日
学生的父母6日
七十八号的犯人8日
小孩的死亡13日
3月14日的前一夜
奖品授予式14日
争闹20日
我的姊姊24日
洛马格那的血（每月例话）
病床中的“小石匠”28日
卡华伯爵29日
第七卷 4月
春1日
温培尔脱王3日
幼儿园4日
体操5日
父亲的先生13日
痊愈20日
劳动者中有朋友20日
卡隆的母亲28日
寇塞贝·马志尼29日
少年受勋章（每月例话）
第八卷 5月
畸形儿5日
牺牲9日
火灾11日
六千哩寻母（每月例话）
夏24日
诗
聋哑28日
第九卷 6月
格里勃尔第将军3日
军队11日
意大利14日
九十度的炎暑16日
我的父亲17日
乡野远足19日
劳动者的赏品授予式25日
女先生之死27日
感谢28日
难船（最后的每月例话）
第十卷 7月
母亲的末后一页1日
考试4日
最后的考试7日
告别10日
校毕赘言
重版后记
书单推荐
