器官移植的麻醉与围术期管理（翻译版）_姜虹，夏明著_9787117313230

本书精心总结了近20年来与器官移植医学领域有关的外科、麻醉学和重症医学方面的进展，旨在为参与器官移植患者救治的医务人员提供参考。本书首先讲述的是器官移植伦理、脏器分布网、免疫学、感染控制等问题。此外还详细介绍了包括心脏死亡器官捐献、活体供体和多器官脑死亡供体在内的各种供体的管理。本书还详细介绍了胸部器官 (心肺) 移植、腹部器官 (肾、胰、肝、小肠和多脏器) 移植的围术期管理以及复合组织移植，每个部分包含移植前受者管理、移植手术技术总结、麻醉技术要点和移植术后的康复管理，将帮助参与器官移植麻醉和重症医学的医护人员对器官移植的各个方面进行详细的了解。

器官移植的相关记载,最早可追溯到古希腊、古罗马、古中国、古印度的神话故事,而这种故事的出现,体现了人们这样的设想:如果身体的某一个器官出现病症,能否像机器更换零件一样更换器官呢? 在历经数个世纪后,这一设想终于照进了现实,而后又迅速发展,如今,器官移植已成为现代医学最成功的进展之一,而其发展涉及一系列重大的医学突破,其中极少被提及、却又不可或缺的,便是麻醉学与重症医学的突破。

在现代器官移植实现重大突破的大环境下,经过10 余年的探索与改革,我国走出了一条既体现国际惯例、又符合中国具体国情的器官捐献和移植道路,形成了人体器官捐献与移植的“中国模式”。2007 年,国务院颁布《人体器官移植条例》,其中明确规定了器官捐献的来源和公民捐献器官的权利,对相关医疗机构和医务人员资质做出规定,使器官移植走上法治轨道。2013 年,国家卫生计生委(现国家卫生健康委)出台《人体捐献器官获取与分配管理规定(试行)》,确保器官获取与捐献透明、公正、可溯源。2015 年1 月1 日起全面停止死囚器官使用,公民捐献成为唯一合法来源。国家卫生健康委和中国红十字会两部门已陆续出台30 多个配套政策文件。中国人体器官捐献与移植委员会对器官捐献与移植政策框架和工作体系进行顶层设计,建立了捐献、获取与分配、移植、移植后登记及监管5 个工作体系,并形成融合脑死亡、心脏死亡的器官捐献中国标准和流程。截至目前,中国人体器官捐献志愿登记人数近30 万人,完成器官捐献案例已累计超过1. 2 万例,捐献大器官超过3. 45 万个。2017 年前7 个月,我国完成器官捐献2 866 例,同比增长33%,实现跨越式发展。因此《器官移植麻醉与围手术期管理》一书的引进翻译无疑是非常及时且富有意义的。

据我们所知,本书是国际上目前为止比较系统地阐述了器官移植麻醉与围手术期管理的书籍。本书言简意赅、实例丰富。主译所在单位上海交通大学医学院附属第九人民医院麻醉科在复合组织移植麻醉、口腔颅颌面外科麻醉、困难气道预警评估和解决方案等领域长期处于国际一流水平,我们亦有幸邀请到国内从事肝移植、小肠移植、肾移植、肺移植和复合组织移植的顶级麻醉及外科专家、青年才俊加入我们的翻译团队。历经3 年光阴,本书即将付梓,在此深表感谢!

在翻译过程中,我们力求准确贴切,但限于水平和时间限制,疏漏和错误之处在所难免,敬请批评指正。

姜　虹　夏　明

庚子岁末于百年九院

你还可能感兴趣

我要评论