本书详细介绍了读者可以从哪些方面去着手打造一个绿色的家,从而达到美国LEED绿色评估体系标准。作者选出了三个最重要的努力方向:健康,财富,心灵。这三个大方向可被具体细分为以下几点:健康包括干净的水,空气,住宅;财富包括住宅消耗的能源,住宅中水的有效利用度,以及住宅的耐用度;灵魂则包括选材,景观,选址。作者详尽地写到如何满足以上的目标,以及各项目标在LEED评价中所对应的的分数。梅利莎·拉帕波特·希夫曼(Melissa Rappaport Schi fman)在这本书中避免了这两个陷阱。她以散文形式撰写文章,风格清晰简洁,既吸引了读者的兴趣,又传达了文字内容,即使是那些没有可持续发展经验的人也能理解。她的观点还表明,业主应该如何与设计师和建筑商一样承担决策责任,需要知道何时去支持设计理念或技术解决方案,何时对它说不。
长久以来,出版界一直缺少有见地的业主发声。从专家角度来看,市面上存有大量关于可持续住宅建造和设计的著作:一些人以从事这项工作为生,教授和写作有关内容。而且,这些著作经常会迷失在连篇累牍的技术术语中,把普通读者抛到脑后,或者陷入对性能指标干巴巴的评估中,除了有兴致的发烧友之外,其他人都会昏昏欲睡。
梅利莎·拉帕波特·希夫曼(Melissa Rappaport Schifman)在本书中避免了这两个陷阱。她以散文形式撰写文章,风格清晰简洁,既吸引了读者的兴趣,又传达了文字内容,即使是那些没有可持续发展经验的人也能理解。她的观点还表明,业主应该如何与设计师和建筑商一样承担决策责任,需要知道何时去支持设计理念或技术解决方案,何时对它说不。
业主与设计师或建筑商之间的妥协不同于我们通常消费产品和服务的方式。购买商品时,我们通常会从设计师和生产商已经成形的产品目录行选择,可能从未见过产品的设计师和生产商,并且他们也很少有机会根据顾客的个人需求定制产品。建造或翻新房屋则不是这种模式。房屋的建造涉及业主与设计师或建筑商之间的互动,该互是为特定的地点和项目提供量身定制的解决方案。因此,业主了解得越多,结果就会越好。
正因为如此,本书对于希望以更健康、浪费更少,以及像希夫曼所说的那样,希望让心灵更充实的业主意义重大。谁不想要这样的生活?然而,尽管发达国家在清洁自然环境方面已经取得了诸展,我们仍然面临着不健康的因素,从饮用水中的污染物到建筑物内部的污染物,从低效的电器到漏风的窗户,这些是系统性浪费;还有从假冒材料到徒有其表的外墙这些令人不快的周围环境。
本书是这种过度行为极好的剂。在一系列标有“费用和意义”的表格中,希夫曼列出了多个领域中的可持续发展战略,结了成本影响,以及是否有必要对行投资。这些表中的文本具有令人耳目一新的直观性,加粗文字让读者清楚地知道,某些事情没有必要做或周期太长,而其他想法会带来更大的好处,并且有充分的理由让你“一定要做到”!
这些表格使本书不仅对业主,而且对于那些为选择或不选择可持续性寻找理由的设计师、景观设计师和商来说都便于参考。这些摘要还可以让读者浏览本书,看看哪些部分需要更深入的阅读,或者在阅读本书时记住其中的重要建议,便于以后回顾。在我们这个高速而又缺少时间的世界里,也许唯有这样的对照表才能达到服务目的。
不过,如果你有时间阅读,本书的内容会让你有所收获。希夫曼文笔流畅,以人称带领读者读书,而不会让阅读变得枯燥。例如,她有很多的数据来支持自己的主张,且能够很好地解释数据并将其与更多的背景联系起来,从而使对数学感到头痛的人也易于理解。
她也毫无保留地谈论自己的学,曾经认为某些正确的东西后来被证明是毫无根据的,或至少是不明智的。这种勇敢的自我批评使本书与大多数专业人士的著作截然不同,因为大多数专业人士通常不会分享他们不知道的,也不会分享他们以前建议过、现在的东西,就好像他们的专业知识一直无懈可击。希夫曼的坦率给人一种耳目一新的风格。她通过自己的发现引导读者得出依据自己背景的有意义的结论,并承认在其他气候或其他限制条件下,业主可能会做出不同的决定。
后,读者不仅可以从本书中获得更多的知识,也会获得更多的启发,从而深入了解本书所提供的更多信息。好的书是以尊重的方式对待读者,并邀请他们加入对话。对于读者来说这可不只是幻想,本书就做到了这一点。希夫曼让我坚信,只有突破象征着专家撰写的书籍中技术上的繁文缛节,并以一种通俗易懂的方式传达这一重要内容,才能真正为我们自己及子孙后代实现应有的可持续发展的未来。人们因此可以理解书中的理念,并将其适用于大多数人在一定程度上可以控制的环境:自己的家园。
序言
导论
第1章 概述
第2章 关于LEED
部分 为了我们的健康
第3章 清洁的水
第4章 清洁的空气
第5章 清洁的房屋
第二部分 为了我们的财富
第6章 能源
第7章 用水效率
第8章 耐用性
第三部分 为了我们的心灵
第9章 材料
第10章 景观
第11章 选址
后记
第12章 我们做过的糟糕的绿色决策
第13章 底线
第14章 LEED的伟大设想
LEED检查表
致谢
译后记