地理信息系统（GIS）领域相关基础知识及其应用，全书共6个部分。27课、内容涉及GIS的基础概念、GIS的数学基础、GIS的数据结构和数据库、空间数据采集、空间分析，GIS的应用与新发展等扦个方面、全书以地理信息系统领域的最新英语时文和原版教材为基础，其内容选材以系统性与广博性为原则，配以适当的中文解释和课后习题，以提高读者阅读与理解地理信息系统英语文献资料的能力，出于培养读者理解英文原文的能力，部分课文没有附带相应译文，《GIS专业英语教程》既可作为高等院校的GIS专业英语教材及相关专业的专业英语教材，也叮作为相关专业的工程技术人员提高GIS专业英语水平的读物。
在过去的十年间，GIS已经从一个高度专业化的领域发展为影响我们生活方方面面的技术，从驾车导航到自然灾害管理，随处可见GIS的深入应用。GIS直到几年前还只有少数研究人员、决策人员和政府职员才能使用，现在几乎每个人都可以创建个性化地图或对GIS数据进行叠置分析。
近年来GIS发展势头迅猛，新技术层出不穷，软件频频升级、设备不断更新。要跟上GIS发展的潮流，就必须不断地了解和掌握GIS最新的发展动态，这就对GIS专业人员的英语水平提出了较高要求，因此GIS专业人士都在竭力提高自己的专业英语水平，以便高效地获取GIS新技术信息。同时各大专院校也把GIS专业英语作为必修课，以提高学生的专业英语水平，培养和提高学生运用英语的能力，从而使其具备更高的综合素质及竞争能力。
Part1 The Basic Concept of GIS
Lesson 1 What IS GIS
New Words
Exercises
Lesson 2 What Kinds of Functions Does a GIS Have?
New words
Exercises
Lesson 3 Origins and Applications of GIS
New Words
Exercises
Part 2 The Basic Mathematical Concept of GIS
Lesson 4 What Are Map Projections7
New Words
Exercises
Lesson 5 Classification of Map Projections and Their Applications
New words
Exercises
Part 3 Data Structure and Database of GIS
Lesson 6 GIS Data Models
New Words
Exercises
Lesson 7 Raster Models
New words
Exercises
Lesson 8 Compact Storing of Raster Data
New Words
Exercises
Lesson 9 Vector Models
New Words
Exercises
Lesson 10 Compacting Vector Data Model
New words
Exercises
Lesson 11 Vector to Raster Conversions
New Words
Exercises
Lesson 12 Raster to Vector Conversions
New Words
Exercises
Lesson 13 Quad-Tree Model and Octree Representation of Solids
New Words
Exercises
Lesson 14 Digital Evation Modelling
New Words
Exercises
Part 4 Acquisition of Spatial data
Lesson 15 Data Sources 1
New Words
Exercises
Lesson 16 Data Sources 2
New Words
Exercises
Lesson 17 Surveying
New Words
Exercises
Lesson 18 Satellite Positioning System
New Words
Exercises
Lesson 19 Photogrammetric Mapping
New Words
Exercises
Lesson 20 Collection of Attribute Data and Text Data
New Words
Exercises
Part 5 Spatial Analysis
Lesson 21 Data Analysis 1
Part 6 Applications and New Development of GIS
部分参考译文
第一部分 GIS的基本概念
第1课 地理信息系统是什么?
第2课 GIS有哪些基本功能?
第3课 地理信息系统的起源与应用
第二部分 GIS的数学基础
第4课 地图投影是什么?
第三部分 GIS的数据结构和数据库
第6课 GIS数据模型
第7课 栅格模型
第9课 矢量模型
第11课 矢量到栅格的转换
第14课 数字高程模型
第四部分 空间数据采集
第15课 数据源1
第17课 测量
第18课 卫星定位系统
第五部分 空间分析
第21课 数据分析1
第六部分 GIS的应用与新发展
第23课 三维地图信息系统
第24课 基于地图的移动服务
第25课 开源软件与GIS
第26课 万维网地理信息系统
第27课 当代GIS与未来发展方向
附录 科技英语翻译实践与技巧
第一章 翻译标准
第二章 译者素养
第三章 词类的转译
一、转译成动词
二、转译成名词
第四章 句子成分的转译
一、转译成主语
二、转译成谓语
三、转译成定语
四、转译成状语
五、转译成补语
六、转译成宾语
七、转译成表语
第五章 增译
一 、省略句时的增译
……
第六章 减译
第七章 量词增译
第八章 分译
第九章 合译
第十章 数量增减的译法
to determine the volume of timber within a selected distance of a cutline， the user would first buffer the cutline data layer. They would then overlay the resultant buffer data layer， a buffer polygon， with the forest cover data layer in a clipping fashion. This would result in a new data layer that only contained the forest cover within the buffer zone. Since all attributes are maintained in the topological overlay and buffering processes， a map or report could then be generated.
书单推荐
