《大作家讲的小故事：坏孩子》以适合青少年阅读兴趣为标准，选取世界文学大师创作的中短篇故事中适合青少年阅读、有助于青少年文学启蒙与心灵成长的篇目，汇集成书。译者均为相关领域的权威，其译本也是相应的经典译文。每篇文章均附以赏析点评和思考题，以帮助读者理解阅读背景，欣赏作品的文学特色，也可使丛书具有课外拓展阅读的实用性。
《大作家讲的小故事：坏孩子》精选契诃夫创作的14篇短篇故事，如《一个文官之死》、《套中人》、《醋栗》等，均为其短篇故事的代表作品。
著名翻译家、文艺理论家柳鸣九先生曾说：“让孩子们在文字之美和思想之美中长大，是我们前行的巨大动力。”但愿这些世界文学的大师所创作的经典小部头作品，能给青少年读者带来美的享受和思想的启迪。
契诃夫（1860-1904），俄国伟大的文学家、戏剧家，19世纪末俄国现实主义文学流派的杰出代表，短篇小说巨匠。他善于从日常生活中发现具有典型意义的人和事，通过幽默可笑的情节和精炼准确的语言，塑造出典型的人物形象。
李辉凡，资深翻译家、文艺理论家，中国社会科学院外国文学研究所研究员。著有专著《二十世纪俄罗斯文学史》、《二十世纪初俄苏文学思潮》等，译著有《复活》、《马克思列宁主义文艺学》、《文艺学中的形式主义方法》等。
坏孩子
万卡
渴睡
一个文官之死
戴假面具的人
套中人
醋栗
姚内奇
宝贝儿
未婚妻
牡蛎
迟迟不开的花朵
两个男孩
乞丐
“喂，怎么样？你这是想干什么？”医生弯下腰对他说。“咳，你这病很久了吗？”
“什么，老爷？我要死了，老爷，大限到了……我不久人世了……”
“你别胡说……我会把你治好的！”
“那就听您的吧，老爷，感激不尽。不过我也明白，既然要死了，那也没有办法。”
医生给叶菲姆诊断了一刻钟，然后直起腰来说：
“这病我无法治……你要到医院去，在那里他们会给你做手术，马上就去……一定要去！再晚一点，医院里的人就都睡了。不过，没关系，我给你写张纸条就是了。你听见没有？”
“可是，老爷，他怎么上医院去呢？”彼拉格娅说，“我们没有马。”
“不要紧，我去请求你的主人，他会给你马的。”
医生走了，蜡烛熄灭了，又响起了“卜——卜——卜”的声音。半个钟头后，有人赶着车来到农舍。这是主人派来送病人去医院的一辆小板车。叶菲姆收拾一下行装，便上医院去了……
一个美好、晴朗的早晨马上就要开始了。彼拉格娅不在家，她到医院打听叶菲姆的病情去了。不知什么地方有个婴儿在哭。瓦丽卡听见有人用她的声音在吟唱：睡吧，睡觉觉，我来给你哼小调……
彼拉格娅回来了，她在胸前画十字，并小声说：
“夜里，他们给他做了手术，可是到早晨，他就把灵魂交给上帝了……但愿他升入天堂，永远安息……他们说，病治得太晚了……本该早点治才对……”
瓦丽卡跑到树林里去，在那里哭泣。不过突然有人朝她后脑壳猛击了一下，使她一头撞在桦树上。她抬起眼睛一看，鞋匠（即她的老板）就站在她面前。
“你这是怎么搞的，可恶的丫头？”他说。“孩子在哭，你却在睡觉？”
他狠狠地拧她的耳朵。她甩甩头，接着就摇起摇篮来，并哼那首儿歌。绿色的光斑、裤子和尿布的影子在摇晃，在她面前闪烁，这些东西很快又控制了她的脑子，于是她又看见了那条布满泥泞的马路。背着行囊的人们和影子已经躺下，并且沉沉地睡着了。瓦丽卡看着他们，也非常想睡觉。舒舒服服地躺下去多好啊。可是母亲彼拉格娅就在她身旁，并催促她快走。她们俩要赶快进城去找活干。
“看在基督分上，施舍一点儿吧！”母亲见人便央求道。“行行好吧，善心的老爷！”
“把孩子抱过来！”一个熟悉的声音回答她说。“把孩子抱过来！”那个声音又重复了一遍，不过这回是又生气又尖刻了。“你睡着了，贱货？”
瓦丽卡跳了起来，向四周张望了一下，才明白是怎么一回事。既没有马路，也没有彼拉格娅，更没有碰到的行人，只有老板娘一个人站在房间中央，她是来给自己的孩子喂奶的。在这个身材矮胖、肩膀很宽的老板娘喂奶和哄孩子睡觉的时候，瓦丽卡便站在那里瞧着她。等到她喂完奶后，窗外的空气已变蓝了，天花板上的影子和绿色光斑也已明显变白：早晨就要来临了。
“接过去！”老板娘一面说，一面系好胸前衬衫的扣子，“他老哭，准是被毒眼看坏的。”
……
书单推荐
