复明症漫记

定　　价：66 元

丛书名：读客彩条外国文学文库

• 作者：(葡) 若泽·萨拉马戈著
• 出版时间：2023/3/1
• ISBN：9787555914952
• 出 版 社：河南文艺出版社

• 中图法分类：I552.45 
• 页码：266
• 纸张：胶版纸
• 版次：1
• 开本：21cm

内容简介

本书是一部引进自葡萄牙的长篇小说。《复明症漫记》是《失明症漫记》的后续。讲述了在同一个不知名的城市, 失明症发生四年后, 在一场议会选举中出现了一阵风波。选举中出现了大量的空白选票, 各方调查毫无头绪, 有人猜测这与四年前的那场莫名其妙的失明症有关, 这种猜测引起了一系列事件。一时间, 所有人都不知所措, 然而, 面对这一窘境, 还是有人坚持寻求真相, 过程虽然曲折, 但结局暖心。

作者介绍

若泽•萨拉马戈

（José Saramago，1922—2010）

萨拉马戈出身贫寒，自学成才，曾做过修车工、文学编辑、记者、翻译等。

1982年，小说《修道院纪事》的出版使他获得巨大成功。

1995年，《失明症漫记》出版，萨拉马戈获葡萄牙语文学樶高奖项——卡蒙斯文学奖。

1998年，萨拉马戈荣获诺贝尔文学奖，成为葡语世界获此殊荣的第1人。诺奖授奖词：“萨拉马戈用想象力、同情心和反讽所维系的寓言，持续不断地触动我们”。

2004年，萨拉马戈推出《复明症漫记》，该书呈现了一个比前作《失明症漫记》更加凶残也更加绝望的故事。萨拉马戈说道：“这是我写过的樶有政治性的作品，它的主题在文学史上从未涉及。”

译者简介：

范维信，葡萄牙语翻译家，译有《失明症漫记》《修道院纪事》《 复明症漫记》等多部作品。曾获中国 “鲁迅文学奖•全国优秀文学翻译彩虹奖”和葡萄牙总统授予的“绅士级功绩勋章”。

目 录

复明症漫记 001

《复明症漫记》与《失明症漫记》（代译后记）285

诺贝尔文学奖获奖演说：

人物如何当上师傅，而作者成了他们的学徒（萨拉马戈）290

授予萨拉马戈的诺奖授奖词（柯杰尔·伊普斯马克教授） 305