翻译：文化传通——王克非学术论文自选集

定　　价：82 元

丛书名：英华学者文库

• 作者：罗选民主编；王克非著
• 出版时间：2023/6/1
• ISBN：9787040603385
• 出 版 社：高等教育出版社

• 中图法分类：H059-53 
• 页码：248页
• 版次：1
• 开本：26.5cm

内容简介

本书为作者多年关于翻译与文化的思考。分四个部分：一、翻译的文化传通性质，二、翻译的文化史意义，三、翻译对于语言文化的影响，四、翻译在思想沟通上的价值。在第一部分，作者着重从理论上阐释翻译的本质，讨论翻译研究的分类与研究的焦点问题。第二部分，阐述翻译文化史研究的意义与方法。第三、四部分是从典型案例分析翻译在语言、文化、思想沟通上的影响，特别着力于中日近代翻译文化上的比较。