关于我们
书单推荐
新书推荐

《论语》在俄罗斯

《论语》在俄罗斯

定  价:98 元

        

  • 作者:王灵芝
  • 出版时间:2023/5/1
  • ISBN:9787519469535
  • 出 版 社:光明日报出版社
  • 中图法分类:B222.25 
  • 页码:
  • 纸张:胶版纸
  • 版次:
  • 开本:16开
9
7
4
8
6
7
9
5
5
1
3
9
5

《论语》是儒家的重要典籍,不仅在中国影响深远,而且在国际上也影响重大。本书从跨文化交流角度出发,运用翻译学、语言学、传播学等相关理论,结合具体历史背景,对《论语》的俄译进行全面历时性梳理,同时对典型译本特点也进行了系统性研究。在此基础上,探讨不同时代的俄罗斯人对孔子形象、《论语》 基本哲学术语、《论语》 学、《论语》 的译介及接受等方面的认识和解读,指出以《论语》为代表的儒学对俄罗斯政治、经济及文化等领域所产生的影响,进一步挖掘 《论语》能够走进俄罗斯的深层原因和价值意义。这些研究不仅为《论语》及儒学研究提供域外视角,同时也为中华典籍外译的相关理论和实践提供借鉴。

 你还可能感兴趣
 我要评论
您的姓名   验证码: 图片看不清?点击重新得到验证码
留言内容