主人公塞利姆和双亲及叔叔阿米尔一同生活在一座充满秘密的房子里。某一天，塞利姆的父亲从家里搬了出去，而母亲对此闭口不言，之后又和一个陌生的男人组建了新的家庭。塞利姆无法理解父亲的选择，也为他的沉默感到羞愧。中学毕业后，塞利姆被成为高级外交官的叔叔带往伦敦，但这座城市的喧嚷和阴冷让他无所适从，只能在无尽的孤独中勉力求生。母亲去世后，塞利姆回到家乡，试图挖掘让他的家庭分崩离析的秘密。最终他不得不面对最亲近之人的创痛，而真相几近把他摧毁。
《砾心》发表于2017年，是诺贝尔文学奖得主阿卜杜勒拉扎克古尔纳的代表作之一。小说名取自莎士比亚的《一报还一报》， 情节上虽与这部莎剧经典存在重叠，却跳脱了原有的喜剧大团圆式结局，对权力和道德的关系做了更符合现实的审视，展现出古尔纳作为一个当代作家，对政治生活、个人际遇、婚姻生活独立的判断和立场。小说背景从20世纪60年代的非洲延展至90年代的伦敦，用细腻的笔触、层叠呼应的叙事手法和跨越时空的视角，谱写了一曲普通人在动荡时代中的命运悲歌，却不沉溺于一味的感伤与怀旧，超越了殖民写作的范畴，展现出更广阔的普世性。
阿卜杜勒拉扎克古尔纳，坦桑尼亚裔英国作家，2021年因对殖民主义的影响和身处不同文化、不同大陆之间鸿沟中的难民的命运，进行了毫不妥协和富有同情心的深刻洞察 获诺贝尔文学奖。古尔纳1948年出生于东非海岸的桑给巴尔岛，60年代移居、求学英国，曾担任凯恩非洲文学奖和布克奖评审，2006年入选皇家文学学会。
古尔纳的作品围绕难民主题，主要描述殖民地人民的生存状况，聚焦于身份认同、种族冲突及历史书写等，展现的后殖民时代生存现状被认为具有重要的社会现实意义。代表作有《天堂》《来世》《海边》等。
第一部分
1. 一支棉花糖 …… 001
2. 父亲离去后 …… 028
第二部分
3. 我会每天给您写信 …… 061
4. 非统房 …… 084
5. 小乌托邦 …… 115
6. 比莉 …… 138
7. 母亲 …… 169
第三部分
8. 归来 …… 185
9. 第一夜 …… 193
10. 第二夜 …… 243
11. 怀疑会背叛我们 …… 278
译后记 …… 291
附录
2021年诺贝尔文学奖得主阿卜杜勒拉扎克·古尔纳
获奖演说写作 …… 297
书单推荐
