人们爱看回忆录,并不是好奇作者经历了什么,而是想在他人的故事中理出线索,寻找生活更多共同的真相。回忆录不是伟人的专利,也不是等老了再能写。
写回忆录并没有你想象中那么难,劳拉·卡尔帕金在此分享了简单实用的创作方法:
写回忆录不是还原事实,而是重现主观体验
从“第一”写起,强调特殊性,叙事更流畅
增添场景细节,让消失的一切灵动起来
赋予陈年旧事新的含义
巧用日记、书信、旧杂志,丰富回忆录素材
……
读你的回忆录的人,可以是你在乎的人,例如你的子孙后代,你的故事会成为这个家族的传奇,成为勇气的源泉;可以是与你素不相识的人,例如某个习惯从文字中汲取力量的人,他们能从你的故事里找到相关性,看到自己的影子,在情感上共鸣,毫发未损地经历危机与绝境,并从中收获“无形资产”;也可以是研究某段历史的年轻学者或书写地方志的工作人员,你的故事成为这个时代的注脚,不被喧嚣掩盖。"
1. IMPAC都柏林文学奖、NEA文学奖、手推车奖等多部奖项获得者
手把手教你写好平民故事。
2.展现回忆录、纪录片、叙事散文、真实故事短视频的底层逻辑
用真实的小事触动人心,打造影响力。
推荐序
把回忆变成回忆录
人工智能让人类在很多方面相形见绌,不由得焦虑。但谈到回忆, 却是机器不能比拟的。我们只有活得越来越像人,才能在机器人的时代 更有价值。人的回忆,念旧,感怀,后悔,都是那么的弥足珍贵。文学 作品很好,但再好的文学作品也不如现实充满想象力。你如果不是一个 职业作家,你可能无法写出想象出来的世界和经历。但至少有一部作品 是独一无二的,那就是你的人生。命运对我们的安排是不和任何人商量 的,所以从不落入任何故事的窠臼。在我看来《红楼梦》《白鹿原》《霍 乱时期的爱情》,都是某种程度上的回忆录。这些作家也就这么些财富, 写来写去都是自己最熟悉的人和事。如果你觉得自己的人生很失败,很 平淡,甚至有点无聊,想想看《被嫌弃的松子的一生》《人间失格》或 者《金婚》《祝福》,不都是把平凡和痛苦写成了经典?你怕自己文笔 不好,啰里八嗦?有一种记录的方式就叫做意识流,不在乎别人看不看 得懂,就在乎自己写的痛不痛快!
而我们真正需要担心的,反而是太想写得专业,写得符合套路。一 开口就想给读者讲道理,每个出场的人物都肩负着表现某种立场或者作 用的任务。请记住,这是你的回忆,也是你的想象。不是给老师交的作文, 不用担心别人的打分。这本书的作者专门教大家写回忆录,她不像我这 样鼓励大家随便写。但也不像语文老师那样给你提很多模式化的要求。 她从专业写作者的角度给了我们很多建议和方法。让你把原本看起来杂 乱无章的回忆,整理成有节奏有剧情的回忆录。我们最终都会离开这个 世界,我们的文字会留下来。就算不能价值百万,也是家人的一份念想。 我相信每个人都有写回忆录的冲动,但最终败给了“我太平凡”“没 啥好写”“懒得动笔”这些借口。其实写回忆录的过程本身就是一种美 好的生活方式。人生本来无所谓平淡与否,细致的感受力和爱才是区分 作品优劣的最终标准。
写吧,你会更爱自己!
樊登
2023 年 4 月 16 日
劳拉·卡尔帕金Laura Kalpakian
作家,也在高校教授回忆录写作课程,是一位讲述移民故事的优秀写作者,先后创作20部小说、4部短篇小说合集。其作品《美国烹饪》于2007年获得国际IMPAC都柏林文学奖。多次获得NEA文学奖、太平洋西北书商奖、西部笔奖、手推车奖和亚美尼亚裔美国作家阿纳希德奖。
译者简介:
韩云旭:毕业于多伦多大学哲学系,编剧。
江茳:毕业于纽约电影学院、编剧、导演。曾参与多部电影的执行工作,对电影写作及拍摄有丰富的实践及理论支撑。
推荐序
序
1 过去与未来相遇
2 开篇不难
3. 消失的领域
4.加工人物
5.真的这么说了吗
6.家族故事
7.过去和现在
8.群像
9.为回忆录搜集资料
10.叙事之声
11.修改回忆录
12.现在该做什么
13.真相
文中提到的作品