《现代汉译英口译教程练习册》配合主教材《现代汉译英口译教程》编写,可供英语专业高年级学生练习汉译英口译、提升口译技能使用,也可以供广大口译工作者或具有较好英语基础的自学者练习使用。
《现代汉译英口译教程练习册》包含18个主题单元,每个单元练习都涵盖了技巧练习、专题练习和应变能力练习三大类。
技巧练习突出记忆和笔记练习以及数字的口译;专题练习包括段落和对话口译,旨在帮助学生掌握相关词汇和表达;应变能力练习则用来培养学生灵活处理口译问题的能力。
《现代汉译英口译教程练习册》配合《现代汉译英口译教程》使用,帮助学生进行口译练习、提升口译技能。
为方便教师教学和学生练习,全书配备录音和参考译文,师生可通过扫描本书封底二维码或登录HEEP高等英语教学网获取。
吴冰,已故北京外国语大学教授,曾担任全国美国文学研究会理事,北京外国语大学英语学院华裔美国文学研究中心主任。