《其佩文存》是沈毓刚先生一生著述的散文、小品文的选集。全稿约30万字。分成四个部分,分别收录作者的散文、小品文及影视小说作品评论、游记、文学来往书信及怀人的抒情散文,大约150篇,内容广泛,题材多样。小品文和抒情怀人的作品,在平实之中蕴藏着一种氤氲的热情,而游记类作品却别出蹊径,于写景写人中留下一份隐约可亲的清新。稿件还附录了部分作者与钱钟书、杨绛、王蘧常、董乐山、董鼎山等文坛前辈和名家师长的通信原件。
作者从年轻时起,就与文化、新闻界有交集,与董鼎山、乐山兄弟,柯灵等知名文化人以及一批现在已鲜有人知的报刊杂志经营者、编辑记者相熟,他本人英文专业出身,喜欢写文章,也与他人一起编辑发行过杂志,与翻译界自然有联系。作品基本上是谈及旧日文事、老友间交往交情,文艺作品的评论、出访散记,对某些社会现象的批评;还有一大块是介绍国外社会、国际事件的编译短文。