《我最喜欢的三国故事美绘本》是一套面向海内外4~8岁儿童的中英文双语绘本故事。丛书共10册,从《三国演义》中精选了《桃园三结义》《孟德献刀》《三英战吕布》《煮酒论英雄》《三顾茅庐》《长坂坡》《舌战群儒》《草船借箭》《火烧赤壁》《空城计》等十个最广为流传的经典故事,采用图文并茂的绘本形式向小读者展示精彩的故事情节和经典人物形象。《桃园结义》里兄弟情深的刘备、关羽、张飞,《草船借箭》中神机妙算的诸葛亮,《孟德献刀》中狡猾机灵的曹操,《长坂坡》中忠肝义胆的赵云……这些经典人物形象,深入人心。每个故事短小精悍,浓缩了三国故事的精髓,蕴含了丰富的中国传统文化内容,以简洁、风趣的文字,将三国故事展现得淋漓尽致。
?双语行文,一举两得
丛书选取了十个经典三国故事,每个故事篇幅适中,文字简洁通畅。图书采用中英双语,让孩子可以一边读故事一边学英语,一举两得。
?图文并茂,提高审美
丛书制作精良,画风清丽,用有趣、色彩丰富的精美绘图,浅显易懂的语言,讲述生动有趣、饱含智慧的三国故事,非常适合孩子启蒙阶段阅读。
?贴心设计,潜移默化
每本书提取了书中主要人物的简介,让读者对人物有基本的了解。为每一个故事编写了儿歌,朗朗上口,更好地了解和记忆故事。正文前有故事背景介绍,正文后配有编者按,帮助孩子更好地理解故事内容,启发其思考。
刘跃进、孙少华:丛书顾问。中国社会科学院文学研究所从事古典文学研究的专家,先秦、两汉文学是他们重要的研究方向。他们为本书的整体设计、选篇布局、文字表述提供重要的学术保证,确保孩子们在阅读中获得的是最有营养价值的文化大餐。
朱薇:丛书中文作者。资深童书编辑,长期从事儿童图书出版,编辑出版了上百册少儿类、连环画类图书,曾获得“三个一百”等多项国家级奖项。对于三国故事尤为喜爱和熟悉,曾策划编辑过青少版、彩绘版、连环画版等多种形式的《三国演义》。
安芳:丛书译者。英语语言文学博士,多次获得翻译比赛奖项,多次承担各类活动及会议口笔译工作,主要译作有长篇小说《破窗》《罗马女人》《滴水不漏》,短篇小说《为爱结婚》《断电》《51路车上的星期五下午》,儿童文学《我的恐龙很害怕》《小鸡小鸡快睡觉》《造星星的人》等。
焦学红:绘画作者。国内资深原创插画师。毕业于清华大学美术学院,十多年来一直从事少儿图书绘画和儿童图书整体设计,参与过《中学英语》(人教社教材)和《小学语文》(人教社教材)等教材,《中国传统故事美绘本》等儿童读物的插图绘画。
张爱妮:绘画作者。毕业于鲁迅美术学院插图设计专业。作品《神秘茶园》获2017年全球插画奖中国区商插优秀奖。参与制作动态图书《天书奇谭》《红楼梦之晴雯之死》等,儿童文学《蒙蒂祖玛的九条命》《孤岛上的红猩猩》等的插图绘画。
任贝贝:母语审校和音频录制。专业中英文双语主播。毕业于美国常青藤大学,曾在华尔街工作,后任中国国际广播电台中英双语节目《摩天轮》和《摩天宝贝》主播。中英文皆为母语水平。