(后记节选)
做编辑工作的好处之一是能与这一时代最有创意和智慧的人合作,见识全国乃至全世界的名作者,你甚至有机会接触到对世界产生过重大影响的人物。与他们交流合作,既能扩展你的视野,更能丰富你的人生。尤其是你永远不知道下一个会遇见谁,想想就是件激动人心的事!
从1986年大学毕业被分配到《中国文学》杂志社,正式进入出版行业到现在,一晃,30 多年过去了。
以 2001 年为界,我的职业生涯大致可以分为两个阶段:在《中国文学》杂志社,我的主要工作是把当代优秀的作家和作品选编、推介到国外;到了新世界出版社,考虑得更多的是寻找兼顾社会效益与经济效益的选题,因此向名作者们约稿,或者请名家写序、作推荐就成为编辑工作中很重要的一项内容。无论是面向国外受众还是服务于国内读者,有一点是不变的:考验的都是编者的眼光和耐力,所经历的都是切切实实从指间滑过的纸上岁月。
除了在书柜中陈列的上百本我所编辑或主编的图书,令我感受最为深切的自然是与众多名家大师的交往合作。岁月不居,时节如流,但作者们的音容笑貌依然历历在目、清晰如昨:奈斯比特的机敏谈吐、季羡林的君子风范、黄永玉的慷慨、杨宪益的谦和、汪曾祺的率真、高晓声的幽默……他们的言行一直在温暖着我,鼓舞着我。事已过,情仍在。趁着记忆犹新,何不把这些名家们的精彩故事写下来备忘?抱着这样的想法,我写下了最初的几篇名家印象。
在回味与名家大师们愉快合作的同时,我也更为切实地体会到了一个优秀的作者对编辑会产生怎样深远的影响。