本书中的作品取自东方博物绘画大师毛利梅园的经典画作《梅园图谱》，他所绘制《梅园画谱》现收藏于国立国会图书馆伊藤文库，是日本早期博物画的集大成之作，也是日本文化全盛时代的传世佳作。本书从《梅园禽谱》中精心挑选86个图鉴，分为春、夏、秋、冬四个篇章，每种鸟的注释一般会标注中文名和日文名，然后会标注日语假名和方言的念法，还会标注具体的创作时间，注明写真等字样。有些也会引用其他书籍内容或民间传说，以及自己的所见所闻等。将那些江户时期人民喜爱的鸟儿的姿态生动地呈现在读者面前。
田岛一彦，1946年出生于东京。1969年毕业于日本多摩美术大学设计专业， 随后在 资生堂广告部从事广告工作， 最终担任该公司创意总监。2005年起， 田岛一彦成为一名独立艺术总监。个人获奖经历：朝日广告奖、 每日广告设计奖、 读卖广告设计奖、 富士产经广告奖、 日经广告奖、电通奖、ACC奖、日本杂志广告奖、 纽约电影节奖等。
陈彦坤，自2005年开始翻译工作，累计翻译千万余字，中国国际贸易促进委员会新闻出版中心 China’s Forgein Trade 期刊翻译。
10 本书使用指南
13 春季鸟类
15 栗耳短脚鹎
16 白头鹎
18 云雀
21 日本树莺
26 铜长尾雉
27 绿雉
28 红胸田鸡
31 黑水鸡
33 崖海鸦
35 家燕
36 暗绿绣眼鸟
39 小嘴乌鸦
41 褐河乌
42 煤山雀
45 夏季鸟类
46 普通翠鸟
49 小杜鹃
50 赤翡翠
53 蓝歌鸲
55 北方中杜鹃
57 大杜鹃
61 北棕腹鹰鹃
63 三宝鸟
64 紫寿带鸟
66 红角鸮
68 白额燕鸥
71 黄苇鸦
72 栗头鸦
75 夜鹭
77 白腰雨燕
83 岩雷鸟
84 角嘴海雀
86 短尾信天翁
89 秋季鸟类
91 大斑啄木鸟
92 杂色山雀
95 灰椋鸟
96 山斑鸠
99 红喉歌鸲
100 日本鹌鹑
103 林鹬
106 翻石鹬
107 红颈滨鹬
109 灰尾漂鹬
111 朱鹮
113 灰脸??鹰
114 松鸦
117 牛头伯劳
119 蚁?
121 毛腿渔鸮
123 冬季鸟类
124 鹗
127 苍鹰
129 红交嘴雀
131 灰头鹀
133 灰鹀
135 田鹀
137 大白鹭
139 蓑羽鹤
141 丹顶鹤
142 黄雀
145 太平鸟
147 小太平鸟
148 红腹灰雀
151 锡嘴雀
153 虎斑地鸫
154 红肋蓝尾鸲
157 远东山雀
158 斑鸫
161 褐头山雀
162 麻雀
165 针尾鸭
167 宠物鸟·家禽
168 红腹锦鸡
171 蓝冠短尾鹦鹉
173 喋喋吸蜜鹦鹉
174 华贵折衷鹦鹉
176 红肛凤头鹦鹉
179 加那利雀
181 禾雀
183 黑短脚鹎
185 白腰文鸟
187 鹩哥
189 绿头鸭
193 家鸡
194 日本矮脚鸡
197 蓝凤冠鸠
199 マナクドウトット
201 大极乐鸟
203 印度寿带鸟
书单推荐
