汉字音韵谚注文献

定　　价：199 元

• 作者：李承子，金刚编著
• 出版时间：2024/10/1
• ISBN：9787230073417
• 出 版 社：延边大学出版社

• 中图法分类：H11 
• 页码：200页
• 版次：1
• 开本：26cm

内容简介

朝鲜王朝谚解版的汉学读本教材中，最为典型的是“老乞大”系列教材、“朴通事”系列教材以及《伍伦全备记》谚解，其被指定为译科科举考试必考科目，被后世称为“汉学三书”，广为流传。本书为《汉学三书篇》的下册，精心展示了“朴通事”系列文献和《伍伦全备记》谚解。以逐字、逐句，忠实翻译原文为特征，不仅用谚文给每个汉字加注左右两种体系的汉语音，还对每段汉文句子作谚解翻译。作为汉语会话读本，其具有极高的实用价值，其中所保存的汉语语言信息，更是为近代汉语及其音韵的演变研究提供了重要依据，有助于学者深入探究中朝文化交流的历史脉络，开辟学术研究的新领域。同时，也为汉语学习者提供了更加丰富的学习资源和帮助。