《日本客家研究的视角与方法(百年的轨迹)/海外客家研究译丛》是一部介绍日本客家研究100多年轨迹的编著，是《客家研究译丛》之一。具体来说本书以历史学、民族学、人类学为中心，也包括语言学、民俗学、地理学、建筑学等邻接学科，将日本的客家研究大致分为五个阶段加以介绍，论述了19世纪末到21世纪初日本客家研究的理论和方法论的发展过程。此外，本书还用附录专栏的形式，分别介绍了日本的客家与客家团体的概况、黄遵宪、孙文、张资平等与日本相关的客家名人的研究概况。
中国学者对日本的客家研究是相当陌生的，绝大部分学者并不了解日本的客家研究，甚至有些人认为日本的客家人口少，日本几乎没有关于客家的研究。为纠正这种认识上的片面性，更是为了信息共享并适应学术研究全球化的潮流，很有必要向中华圈以及其他国家的学者介绍日本学者百年来客家研究的相关信息，了解百年来日本客家研究的理论和方法发展的基本轨迹。
《日本客家研究的视角与方法(百年的轨迹)/海外客家研究译丛》作者河合洋尚。
河合洋尚主编的《日本客家研究的视角与方法(百年的轨迹)/海外客家研究译丛》是一部介绍日本客家研究100多年轨迹的编著。具体来说，本书以历史学、民族学、人类学为中心，也包括语言学、民俗学、地理学、建筑学等邻接学科，论述了19世纪末到21世纪初日本客家研究的理论及方法论的发展过程。
河合洋尚，1977年生，日本爱知县人。2009年获日本东京都立大学社会人类学博士学位。曾经在嘉应学院客家研究院、中山大学社会学人类学学院从事研究工作，现为嘉应学院客家研究院客座副教授、日本国立民族学博物馆研究员。近年来，独著1部、发表论文30余篇，主要从事中国南部、海外华侨社会的社会人类学研究。
序言一
——客家是永远的师友
序言二
第一部 萌芽阶段的日本客家研究
第一章 “二战”前的客家民族理解研究
第一节 日本客家研究的开端
第二节 从19世纪末到20世纪20年代对客家的“误解”
第三节 从20世纪30年代到40年代客家与中原的结合
第四节 客家?还是“客”?
第二部 “二战”后到20世纪80年的客家研究
第二章 “二战”后客家方言研究的兴起与发展
第一节 “二战”后日本客家方言研究的萌芽阶段
第二节 桥本万太郎的客家方言研究
第三节 桥本万太郎之后的客家方言研究
第三章 中川学的客家源流研究
序言一
——客家是永远的师友
序言二
第一部 萌芽阶段的日本客家研究
第一章 “二战”前的客家民族理解研究
第一节 日本客家研究的开端
第二节 从19世纪末到20世纪20年代对客家的“误解”
第三节 从20世纪30年代到40年代客家与中原的结合
第四节 客家?还是“客”?
第二部 “二战”后到20世纪80年的客家研究
第二章 “二战”后客家方言研究的兴起与发展
第一节 “二战”后日本客家方言研究的萌芽阶段
第二节 桥本万太郎的客家方言研究
第三节 桥本万太郎之后的客家方言研究
第三章 中川学的客家源流研究
第一节 中川学与客家历史学
第二节 对罗香林范式的批判性继承
第三节 中川学留下的课题
第三部 20世纪80—90年代的客家社会文化研霸
第四章 客家文化的人类学、民俗学研究
第一节 “二战”后日本的田野考察情况与客家研究
第二节 周达生的客家文化论
第三节 植松明石的台湾北部客家文化研究
第四节 渡边欣雄的台湾南部客家文化研究
第五节 客家文艺文化研究
第六节 大陆与台湾客家文化之间
第五章 “社区”与亲属结构的人类学研究
第一节 关于台湾客家的社会人类学研究
第二节 末成道男关于村落边界和祭祀圈的研究
第三节 关于堀江俊一对客家“社区”和亲族的研究
第四节 围绕客家族群的“有意识模式”和现实
第五节 台湾客家和“社区”研究的新意义
第四部 20世纪末客家及客家文化意象的塑造
第六章 客家意象的塑造以及冲绳关系论
第一节 客家在日本的知名度
第二节 高木桂藏的“客家论”
第三节 塑造“东洋的犹太人”意象
第四节 客家一冲绳关系论
第五节 日本的“客家特殊论”的贡献和课题
第五部 跨世纪的后现代主义转换和族群建构论
第七章 族群边界论的展开
第一节 族群边界与客家
第二节 濑川昌久对既往一般客家论的评判
第三节 香港新界各宗族的边界
第四节 客家与少数民族的边界
第五节 族群边界论的现状及展望
第八章 明清代以后客家族群建构的历史学研究
第一节 族群／国族研究巾的建构主义和客家研究
第二节 太平天国与客家
第三节 客家族群形成之场所——汀江流域
第四节 客、客家、Hakka：从名称看客家族群的形成
第五节 台湾客家族群的研究
第六节 客家族群的历史建构
第九章 客家建筑研究与后现代人类学视角
第一节 建筑学的客家建筑研究
第二节 从建筑学到媒体表征：客家民居及其符号化
第三节 历史学、社会人类学的后现代主义转换
第四节 走向客家文化研究的新理论视角
第六部 总括与展望
第十章 客家研究的三个视角及今后的课题
第一节 日本客家研究的基本动向
第二节 日本客家研究的三个理论视角
第三节 日本客家研究目前的课题与展望
参考文献
专栏1 日本的客家与客家团体
专栏2 日本的客家名人研究
——人物像与日本观
作者简介
编纂后记
书单推荐
