《睡吧，像老虎一样》（2013年凯迪克银奖作品，两度凯迪克奖获得者帕梅拉·扎加伦斯基作品，著名儿童文学作家、研究者彭懿、杨玲玲老师翻译）（天略童书馆出品）_玛丽．洛格（美）　著，帕梅拉．扎加伦斯基（美）　绘，杨玲玲，彭懿　译_9787550224414

　　一个不想睡觉的小女孩，坚定地对爸爸、妈妈表示她不累、还不想睡。故事中的爸妈，以一种新颖的态度面对孩子不想睡觉的心情：他们没有勉强孩子入睡，而是很有技巧地让小女孩自己换上了睡衣、刷牙、洗脸、躺在床上。小女孩舒服地躺在床上，问爸爸和妈妈：世界上所有的动物都要睡觉吗？从家里的狗和猫，到小蜗牛、大鲸鱼，还有森林里的老虎……爸妈温柔平静地回答她提出来的问题，告诉她各种动物睡觉的地方和睡觉的姿态，然后亲亲她，把灯熄了，对小女孩说她可以整夜醒着。于是，小女孩想象自己和各种动物一样，在自己的窝里安全、温暖又舒适，不知不觉的进入了梦乡。
　　这是美国知名作家和诗人玛丽．洛格的第一本图画书作品，她以温柔诗意、含蓄内敛的文字写下这个晚安故事，而插画家帕梅拉．札格伦斯基以美丽梦幻的插画，将故事带到另一个境界。帕梅拉在画面中嵌入了英国诗人威廉．布莱克著名的诗《虎》和经典文学作品《小王子》，层次与细节丰富，蕴藏了许多隐喻与暗示，不但营造出大自然与梦想世界的神秘氛围，让整体呈现沉静舒适又精致华丽的风格，也使本书荣获美国凯迪克银牌奖、《学校图书馆》杂志年度最佳绘本、夏洛特．佐罗托童书奖等多项大奖。

　　[美]玛丽．洛格
　　1952年出生，美国著名作家、诗人。玛丽已为成年人和孩子写过很多作品，获凯迪克银牌奖、美国图书馆协会最佳青少年读物、入围爱伦坡文学奖等。这是她创作的第一本图画书。一经出版，便获得2013年凯迪克银牌奖。玛丽在美国明尼苏达州哈姆莱大学教授艺术创作硕士专业的“为儿童和青少年写作”课程。她和丈夫，青少年小说作家皮特．霍特曼，还有她的两个狗狗，一起住在密西西比河的两岸（明尼苏达州的明尼阿波利斯市和威斯康星州的斯德哥尔摩市）。
　　[美]帕梅拉．扎加伦斯基
　　美国著名插画家，两度凯迪克奖获得者，著有《红色音符在树梢》。从记事起，帕梅拉就开始画画，坚信“我画故我在”。她常常一手端杯茶，一手拿画刷。画画是她解开理解自我、上帝和生活的密码的方式。帕梅拉的创作方式极为独特：她常常走进自己的内心，想象着与她要创作的那些角色对话，去感受它们的情绪，成为它们。“我希望人们能从我画里的人物和王冠、茶杯、车轮、蜜蜂、狐狸、鲸鱼等意象中发现解开自己内心神秘之门的密钥。”
　　除了为图画书画插画，帕梅拉还创作雕塑和大型画作，在康涅狄格州的美术馆里可以欣赏到她的作品。在创作《睡吧，像老虎一样》的时候，世界野生动物协会向她赠送了　　[美]玛丽．洛格
　　1952年出生，美国著名作家、诗人。玛丽已为成年人和孩子写过很多作品，获凯迪克银牌奖、美国图书馆协会最佳青少年读物、入围爱伦坡文学奖等。这是她创作的第一本图画书。一经出版，便获得2013年凯迪克银牌奖。玛丽在美国明尼苏达州哈姆莱大学教授艺术创作硕士专业的“为儿童和青少年写作”课程。她和丈夫，青少年小说作家皮特．霍特曼，还有她的两个狗狗，一起住在密西西比河的两岸（明尼苏达州的明尼阿波利斯市和威斯康星州的斯德哥尔摩市）。
　　[美]帕梅拉．扎加伦斯基
　　美国著名插画家，两度凯迪克奖获得者，著有《红色音符在树梢》。从记事起，帕梅拉就开始画画，坚信“我画故我在”。她常常一手端杯茶，一手拿画刷。画画是她解开理解自我、上帝和生活的密码的方式。帕梅拉的创作方式极为独特：她常常走进自己的内心，想象着与她要创作的那些角色对话，去感受它们的情绪，成为它们。“我希望人们能从我画里的人物和王冠、茶杯、车轮、蜜蜂、狐狸、鲸鱼等意象中发现解开自己内心神秘之门的密钥。”
　　除了为图画书画插画，帕梅拉还创作雕塑和大型画作，在康涅狄格州的美术馆里可以欣赏到她的作品。在创作《睡吧，像老虎一样》的时候，世界野生动物协会向她赠送了一头老虎。她有时在美国康涅狄格州斯通宁顿镇，有时在加拿大爱德华王子岛省。

你还可能感兴趣

我要评论