这是一部介绍文体学的经典著作,不管在深度和广度上都能很好地介绍当前文体学的研究。作者大多是该领域的知名学者,内容包含文体学研究理论和方法,从最早的 qualitative analysis到现在流行的认知、语料库问题分析,都有涉及。书中每一章节都着重介绍一种经典的问题分析理论和方法,并辅以实证,便于理解。不管是对语言学的学生还是文体学的研究者,该书都能起到很好的指导作用。
《语言与文体(下)(中文导读注释版)》有两个目的,一是展示文体学的新发展并示范如何进行文体学分析,二是向国际著名文体学家Mick Short表示敬意,感谢他长期以来为文体学的发展所做出的卓越贡献。Mick Short是英国兰卡斯特大学教授,他创办了国际文体学协会(Poetics and Linguistics Association,缩写为PALA,1979--)和该协会的会刊(Language and Literature, 1992--);他著述甚丰,与Geoffrey Leech合著的《小说文体论》(Longman, 1981)2005年被PALA评为"1980年以来文体学领域最有影响的著作";他2000年还获得了英国的国家教学奖。Short教授曾多次访问中国,在中国教学(北京外国语大学,1983--1984)、作讲座和大会主题发言,帮助推进中国的语言学和文体学发展。
(英)丹·迈金太尔Dan McIntyre, (德)毕翠克丝·布塞Beatrix Busse两位编者分别任教于哈德斯菲尔德大学和伯尔尼大学,是文体学的研究者。书中所收录的作品作者都是国际知名的专家。
目 录
PART IV THE STYLISTICS OF NARRATIVE FICTION
第四部分?叙事小说文体学
CHAPTER 13 The Stylistics of Narrative Fiction 225
叙事小说文体学
Dan Shen
CHAPTER 14 Authorial Style作者的问题 250
David L. Hoover
CHAPTER15 2D and 3D Visualization of Stance in Popular Fiction 272
通俗小说中立场态度的二维和三维图示
Lisa Lena Opas-H?nnien and Tapio Sepp?nen
CHAPTER 16 Point of View视角 293
Paul Simpson
CHAPTER 17 The Intrinsic Importance of Sentence Type and Clause Type to Narrative Effects: Or, How Alice Munro's 'Circle of Prayer' Gets Started 311
句子和小句类型对于叙事效果的内在重要性:或者说,艾丽丝·芒罗的《祈祷圈》是如何开始的
Michael Toolan
CHAPTER 18 Detective Fiction, Plot Construction, and Reader Manipulation: Rhetorical Control and Cognitive Misdirection in Agathha Christie's Sparkling Cyanide 328
侦探小说、情节建构与读者操纵:阿加莎·克里斯蒂《闪光的氰化物》中的修辞控制和认知误导
Catherine Emmott and Marc Alexander
CHAPTER 19 Narrative and Metapho叙事和隐喻347
Monika Fludernik
CHAPTER 20 Wmatrix, Key Concepts and the Narrators in Julian Barnes's Talking It Over364
Wmatrix、关键概念与朱利安·巴恩斯《尚待商榷》中的叙述者
Brian Walkier
CHAPTER 21 Writing Presentation, the Epistolary Novel and Free Indirect Thought 388
写作在线、书信体小说和自由间接思想
Joe Bray
CHAPTER 'Appeased by the centitude': The quiet Disintegration of the Paranoid Mind in The Mustache402
"确信带来平息":《胡子》中偏执狂思维的宁静瓦解
Joanna Gavins
CHAPTER23 The Eleventh Checksheet of the Apocalypse 419
末日启示叙事的第十一张检查表
Peter Stockwell
CHAPTER24 Multimodality: Extending the Stylistic Tool-Kit 433
多模态:拓展文体学的工具箱
Nina N?rgaard
CHAPTER 25 Corpus Approaches to Prose Fiction: Civility and Body Language in Pride and Prejudice449
小说分析的语料库方法:《傲慢与偏见》中的礼貌和身体语言
Michaela Mahlberg and Catherine Smith
CHAPTER 26 Non-literary Langauge: A Stylistic Investigation of the Cover pages of the British Satirical magazine Private Eye 468
非文学语言:对英国讽刺杂志《侦探》封面的文体研究
Beatrix Busse
AFERERWORD 后记
CHAPTER 27 Stylistics, Linguistics and Literature:AShort Afterword 501
文体学、语言学与文学:简短后记
References 参考文献 508
Index 索引 537