本书考虑到机械专业的专业特点，以“看图识字”的方式编写专业英语，使专业内容更加直观、具体、形象、生动，基本可以达到“望图知意”的程度，更易于读者理解。本书内容紧扣机械制造领域，从劳动安全与防护、工程制图、技术测量与公差配合、机械传动与设备装置、液压与气压传动、机械制造技术与方法、数控加工与数控机床、机械加工工艺过程几个方面，采用图文、英汉同步跟随的编写形式，对机械图做了新形式的表达。
本书具有系统、呈面、简明、形象之特色。对于已经学习过专业课程的读者，可以温故而知“英”厂扩大已有的知识面，开阔技术视野；对于非机类专业人士，可以简单学习专业术语、名称，并认识机械各类零件、结构、设备和加工方法，便于自学和应用于实际工作。
本书不仅适合作为机械类专业的大、中专院校的专业英语教材，也可供机类及非机类专业从事技术翻译、技术交流、进出口贸易等工作的各界涉外人士、工矿企业的专业技术人员学习参考。本书在一定程度上还可以作为简明的机械制造词汇手册供读者查阅使用。
朱派龙主编的《机械制造专业英语》，是一本形式新颖的专业英语学习读物。具有以下特点： 1、以“图解+中文+英文”的形式，解读机械制造专业英语。 2、充分考虑到了机械专业的特点，将枯燥的专业英语和形象的机械图结合起来，形式新颖，易学易用。 3、内容全面，涵盖了机械制造领域的多个方面，可参考性强。
Unit 1 Safety and Its Measures at Work 劳动安全与防护 1．1 Human need人类需求 1．2 Test and measuring gauge测试仪器 1．3 Shielding setups隔离屏蔽装置 Unit 1 Safety and Its Measures at Work 劳动安全与防护 1．1 Human need人类需求 1．2 Test and measuring gauge测试仪器 1．3 Shielding setups隔离屏蔽装置 1．4 Fire extinguisher灭火设备 1．5 Crane signals起重设备指挥信号 1．6 Short passage for reading阅读短文Unit 2 Engineering Drawing工程制图 2．1 Various types of views视图类别 2．2 Drawing instruments绘图仪器 2．3 Types of lines and notation线型和标注 2．4 Types of geometry shapes各种几何图形 2．5 Basic knowledge on mechanical engineering drawing机械制图基本知识 2．6 CAD representation CAD绘图 2．7 Short passage for reading阅读短文 Unit 3 Engineering Metrology and Tolerance／Fits技术测量与公差配合 3．1 Measuring parameters and instruments 测量参数和测量仪器 3．2 Tolerance and fits公差与配合 3．3 Short passage for reading阅读短文Unit 4 Mechanical Transmission and Equipments机械传动与设备装置 4．1 Parts，components and mechanism传动零(部)件及机构 4．2 Various types of machining equipment各种机械加工设备 4．3 Cutting tools切削刀具 4．4 C011ection of commonly used machinery parts and tools 机械零部件和工具列表 4．5 Shoa passage for reading阅读短文Unit 5 Hydraulic and Pneumatic Drives液压与气动传动 5．1 Hydraulic and pneumatic elements液压气动元件 5．2 Hydraulic and pneumatic auxilary component液压气动附件 5．3 Hydraulic and pneumatic system液压气动系统 5．4 Short passage for reading阅读短文Unit 6 Mechanical Manufacturing Technologies机械制造技术与方法 6．1 Outline of manufacturing processes各种制造工艺技术简图要览 6．2 Cutting principle切削原理 6．3 Heat process for metals金属的热加工工艺 6．4 Non-traditional processes非传统加工(特种加工)工艺方法 6．5 Short passage for reading阅读短文Unit 7 NC Machining and NC Machine Tools数控加工与数控机床7．1 Basic knowledge on numerical control 数控基本知识 7．2 CNC machining tools数控加工机床 7．3 CNC funetional components and appendix数控机床功能部件及附件 7．4 CNC programming数控加工编程 7．5 Short passage for reading阅读短文Unit 8 Manufacturing Processes and Procedures机械加工工艺过程 8．1 Various commonly used processes 多种常用的工艺方法和过程 8．2 Machining procedures工艺过程 8．3 Convey setups物料运送装置 8．4 Jig and fixture，tooling工装夹具 8．5 CAD／CAM／CAPP／FMS／CIMS与计算机相关的先进系统 8．6 Short passage for reading阅读短文Unit 9 Engineering Materials and Mould工程材料和模具 9．1 Engineering materials工程材料 9．2 Mould and die for metals金属模具 9．3 Die and mould for plastics塑料模具 9．4 Short passage for reading阅读短文Vocabularv with Figure Index词汇及图形索引(英中对照) Vocabularv with Figure Index词汇及图形索引(中英对照) Dactylology：One-hand Alphabet附录单手势字母表参考文献
书单推荐
