《闽台历史民俗文化遗产资源调查系列:闽台民间文学传统文化遗产资源调查》的主要内容和特色如下:
1.在理论上运用了民间文艺学、民俗学、人类学和非物质文化遗产学最新的理论研究成果,结合闽台民间文学的实际,对民间文学的本体论、价值论和方法论都做了新的开拓。
2.本书作者努力站在新理论高度,对闽台民间文学进行全面系统的考察和对鲜活的民间形态的深入调查,把它活动的文化空间和选取有典型意义的代表作品结合起来分析有关专题,有较强的说服力。如对古典神话与妈祖等民间信仰的互动关系的论述有一定的新意。
3.本书对提高人们的文化自觉、积极开发民间文学资源,提出了我们的建议,有积极的作用。
4.此书不仅比较全面地论述了闽台民间文学的资源,而且对如何开发,也提出了自己的建议,介绍了国内外开发民间文学资源取得成功的经验和失败的教训。
5.此书把福建和台湾的民间文学艺术资料同时做了介绍,并且专门比较了闽台两地的民间文学艺术的特色,认为闽台民间文学艺术是同源的,所以在主要的内容和艺术形式上,是一致的、大同小异的。但是也因为两地近代历史和社会环境的不同,产生了不少重要的变异。这就为我们互相学习、加强闽台之间的文化联系和了解,提供了具体的线索。,实际促进了海峡两岸的文化认同。
段宝林,1934年生,笔名白丁、陈真、林中,江苏扬州人,现为北京大学中文系教授。曾任北大人类学与民俗研究中心副主任,北大民俗学会负责人。中国故事学会副会长、中国民间文艺家协会理事、中国民俗学会副理事长、中国少数民族文学学会常务理事、中国俗文学学会副会长、中国歌谣学会理事、国际民间文学研究协会会员;
袁雅琴,厦门理工学院宣传部部长,中国作家协会会员,鲁迅文学院第三期中青年作家研讨班学员,代表作有世界音乐大师评传《如水的声音》、长篇小说《堕落街》、电影剧本《花街》等。
第一章 概述
第一节 闽台民间文学专门术语及其民俗内涵的解释
第二节 闽台民间文化艺术的重要价值
第三节 闽台民间文学艺术资源的保护和开发问题
第四节 闽台民间文学艺术的历史背景和文化特征
第五节 闽台民间文学艺术的语言载体
第六节 闽台两地民间文学艺术的比较
第二章 闽台民间故事资源调查与开发
第一节 闽台古今民间神话文化资源调查
第二节 传说故事
第三节 闽台民间传说文化资源调查
第四节 闽台动物故事、生活故事、笑话、童话的文化资源
第三章 闽台民间谚语、谜语、对联文化资源调查 第一章 概述
第一节 闽台民间文学专门术语及其民俗内涵的解释
第二节 闽台民间文化艺术的重要价值
第三节 闽台民间文学艺术资源的保护和开发问题
第四节 闽台民间文学艺术的历史背景和文化特征
第五节 闽台民间文学艺术的语言载体
第六节 闽台两地民间文学艺术的比较
第二章 闽台民间故事资源调查与开发
第一节 闽台古今民间神话文化资源调查
第二节 传说故事
第三节 闽台民间传说文化资源调查
第四节 闽台动物故事、生活故事、笑话、童话的文化资源
第三章 闽台民间谚语、谜语、对联文化资源调查
第一节 谚语、谜语的专门术语和民俗内涵的解释
第二节 福建社会谚语资源调查
第三节 福建自然谚语资源调查
第四节 台湾谚语资源调查
第五节 闽台民间谜语、对联文化资源调查
第四章 闽台民间歌谣文化资源调查
第一节 闽台歌谣的概念及其民俗文化内涵
第二节 闽台歌谣的生态环境和社会作用
第三节 闽台歌谣的主要内容
第五章 闽台民间文学田野调查采集选辑
第一节 民间故事与民间传说
第二节 民间歌谣
第三节 民间谚语、俗语、歇后语
第四节 民间谜语和绕口令
附录一 田野调查报告目录(部分)
附录二 调查对象基本信息资料
参考文献
后记
老二带着牛蚤子到隔壁一家人的厝里去玩,刚打开盆子,不想过来一只公鸡,它一啄把牛蚤子吃下了肚。老二急得跺脚,伤心地坐在地上大哭起来。主人见了就劝他说:“囝子,别哭了,你把这只公鸡抱走吧。”老二擦了擦眼泪爬起身把鸡抱走了。
一日,他抱着大公鸡到村头的草坪上玩,正好碰上一只大黄狗,他的鸡看见狗在吃食就飞出去抢食,大黄狗一口把大公鸡咬死了。老二又伤心地坐在地上哭,主人见了就说:“算了,就把这只狗赔给你吧。”
老二打从得了大黄狗就心想:要是能把这只大黄狗当牛使那就好了。可是怎么才能叫它犁田呢?晚上,他睡在灶间的破床上翻来翻去想,到底想出个好办法,他就下床用剩饭做了好多的饭团子。
第二日老早,他带着饭团子,牵起大黄狗去犁小丘田。他把犁套在狗颈上,丢一个饭团子在前头,大黄狗就拉扯着犁上前去吃,等犁了一段路又丢一个,就这样,快到日头下山时分,一丘田也就犁好了。
再说老大赶着牛出来犁田头,走到田里,看到老二的田都犁好了,他一边使牛一边想:老二是使哪家听话的牛犁得这么快,自家这头牛不是走到田埂吃草,就是懒得动身,真气死人。还没犁到一半,老大就累得上气不接下气,转身赶着牛归厝去问老二是怎么犁的田。老实的老二就把使狗犁田的事说给他听。老大听了高兴得一拍巴掌说:“那好,你把狗借给我。”老二没法,只好牵出来。
老大夜里照样做好饭团,第二日老早就牵着狗下田了。他把带来的饭团全倒出来给狗吃,心想这样一来狗就有力气拉犁了,不想大黄狗吃饱了就不想动了,再怎么赶也不动,老大火来了,一撅把黄狗给打死了。
转眼清明节到了,老二挑着斋菜去给大黄狗上坟。看到坟中间生了一根碗口粗的毛竹,等到烧完纸,他手摇着竹,心想正好砍下来做一个篮子用,不想一阵“哗啦啦”响,竹子上落下来白花花的银子,不一会就装满了一箩筐。
老二挑着一担银子归厝,路上给老大碰着了。老大掀开箩筐一看,惊得叫出声来:“哇哈,一担银子!”他目珠都红了,忙问老二哪来的,忠厚的老二又一五一十地讲了出来。老大听了,急匆匆也带了纸和斋菜来到狗坟上,他耐着心烧完纸,就扑到竹子跟前拼命摇。当真,又一阵“哗啦啦”响,哪晓得落下来的尽是狗屎,老大一身都臭晕了。他火冒三丈高,拿起刀就把这根竹子劈倒了。
老二晓得了,坐在竹子兜下哭了一夜,没法,只好把竹子驮回厝做了一张竹凳。这张竹凳说起来好奇怪,热天坐着凉,冬天坐着热,老大有事没事都来坐,可总是夹屁股。一日,老大来坐,不想起身时被竹凳夹住屁股,夹得老大龇牙咧嘴,他火来了,点起一把火把竹凳烧了。
老二见了摇摇头,只好把烧成的灰烬扫好,倒在菜园里的冬瓜脚下做肥料。哪晓得那冬瓜日见寸长,最后长得有圆桌那么大。也就打那以后,隔几日总是少一个大冬瓜,老二心想到底是什么贼子这么大胆。一日,他把大冬瓜挖了一个洞盖,天黑时分就躲进冬瓜里了。
半夜时分,大冬瓜被人抬着走了,也不晓得走了多久,大冬瓜被慢慢放下来。老二顶开盖缝一看,原来是一群山猴。等它们“叽叽哇哇-F山去了,老二就打开盖子出来。哇哈,一道道金光灿烂,他眯起眼睛一看,原来洞里放着几只金鸡母,他上前抱起一只就下山了。
老二归厝后,老大见老二抱了一只金鸡母归来,就问怎么得的。老二又把这事的前前后后说了一遍。老大眼珠”骨碌骨碌“转了几圈,没作声就出去了。
天黑下来了,老大也选了一个大冬瓜躲进去。半夜时,那群山猴又来了,它们刚好也选中了这个大冬瓜,抬起来就走,走着走着,到了一个山崖前,老大忍不住放了一个臭屁,挨近冬瓜的一只老猴闻见了,就对猴子们说:“要死,累得半死,抬回来一个烂冬瓜,算我们倒霉,丢了算了。”山猴们嘴里喊着“一、二、三”把这个冬瓜扔下了山崖。贪心、刻薄的老大就这样送了命。①
……