电子信息工程专业英语导论_瞿少成等_9787302170655

　　本书旨在培养学生在专业英语方面的阅读、翻译、表达与写作能力，提高科技英语素养与国际学术交流能力。全书包括专业英语基础篇与提高篇两部分。4个基础篇精选国外教材中的经典文献，涵盖电工与电子基础、电子与通信器件、信号与系统、通信技术等领域；课后附有生词表、难点注释和练习题；每个单元补充了科技英语的特点、翻译要领、科技术语与常用数学公式的表达，并对查阅科技文献的方法与技巧做了简单介绍。提高篇系统地介绍了科技论文的结构、写作与投稿等问题，归纳了中国学生撰写英文科技论文中常见的错误，最后总结了常用应用文写作的要求与规范，并给出了一些实际的范例。
本书可以作为电子信息工程与通信工程专业的专业英语教材，同时适用于相关专业的本科生、研究生和工程技术人员。

　　电子技术与通信技术的飞速发展，促进了新技术、新产品与新设备的不断涌现，要迅速掌握这些新知识与新技能，从业人员就必须不断地提高专业英语水平。为进一步提高电子信息工程与通信工程专业高年级本科生和研究生的专业英语能力，促进人才的高层次培养，我们撰写了这本教材。选材的原则如下。
（1）语言的规范性与纯正性。本书中的课文选自美国最近出版的电子信息工程与通信工程专业方面的国际权威杂志或经典论文。
（2）专业知识的广泛性与先进性。选材综合考虑了电工与电子基础、电子与通信器件、信号与系统、通信技术，使读者在学习科技英语的同时也了解最新技术的发展。
（3）专业知识的全面性。本书不仅重点强调了科技文献的“读”，也对“写”与口头表达作了大量的尝试，同时还系统地阐述了科技论文的写作、投稿与应用文写作。
（4）专业知识的扩展性。作为知识更新极快的专业，必须了解本专业的最权威的期刊，掌握科技文献的查阅方法。
此外，针对同类型教材的不足，结合作者多年来的实际工作经验与学术交流的体会，补充了常用数学名词、数学符号与数学公式的英文表达。
学生学习本书后，能熟悉和掌握大量电子信息工程与通信工程及其相关专业的常用词汇和术语，提高阅读和理解原始专业英语文献的能力，了解本专业一些新的器件与技术，从而增强国际交流能力。
本书由瞿少成、吴军其、罗小巧、姚远和林毓涛编著。其中，姚远博士负责撰写Part 2，罗小巧副教授负责撰写Part 3，林毓涛博士负责撰写Part4，吴军其博士负责撰写Part 1与应用文写作部分，瞿少成博士撰写了科技论文的结构与写作初步、投稿指南，以及部分单元中的C部分。
感谢王永骥教授、姚琼荟教授多年的教诲，感谢王继新教授、钱同惠教授多年来对我们工作的支持。此外，应用英语专业的双文庭教授为本书提出了许多宝贵的建议。
由于经验不足，加之作者的水平有限，书中的疏漏之处在所难免，敬请读者批评指正，以便进一步改进和充实我们的工作。

你还可能感兴趣

我要评论