：老乌鸦先生_（美）亚瑟·斯科特·贝利_9787513553308

《老乌鸦先生》讲述了这样的故事：老乌鸦先生总是偷农夫格林的玉米，因为他认为自己帮农夫格林消灭了那么多害虫，应该得到回报。农夫格林却不这么想，他总想把老乌鸦先生吓跑。于是，两个人开始斗智斗勇。最后谁赢了呢？老乌鸦先生得了最严重的痛风，怎么那么快就好了呢？还有啊，老乌鸦先生买鞋不付钱，店主兔子吉米怎么让他走了呢？快翻开书来看看吧。

“阅读起步走·品德养成系列”的故事是美国著名儿童文学作家亚瑟·斯科特·贝利特意为孩子们创作的。贝利专注于描写飞禽走兽的世界和昆虫的世界，以一种巧妙的方式把自然知识编织进故事中。对父母、监护人、老师以及其他所有肩负着引导孩子成长这一重要责任的人来说，这些故事有无穷的魅力。这些健康、富有想象力、让人开心的故事，对孩子思想的萌芽至关重要。
单就帮助成长中的孩子消磨时光而言，这一辑中的每一个故事都值得一读。但是，作者的用意不止于此。作者以简洁优美的语言致力于向孩子们传递双重知识——美丽的大自然的知识和生活的基本常识，这些都是孩子们在懵懵懂懂了解世界时应该知晓的。
故事中的每一个森林居民和田野居民，作者都赋予了他们所对应的生物特征，很好地将第一重知识传递给了孩子们，使他们在阅读故事的同时还能学到飞禽走兽和昆虫的相关知识。在入迷地读故事的状态下学到的知识能够深深地印在孩子们的脑海中，与飞禽走兽以及昆虫的亲密感能自然而然地唤起孩子们的同情心。
作者还将人的特征赋予了这些长着羽毛或动物皮毛的主人公，以此教给孩子们一些做人做事的简单道理。借助于田野里和森林中的飞禽走兽和昆虫之间的交往，作者向孩子们彰 “阅读起步走·品德养成系列”的故事是美国著名儿童文学作家亚瑟·斯科特·贝利特意为孩子们创作的。贝利专注于描写飞禽走兽的世界和昆虫的世界，以一种巧妙的方式把自然知识编织进故事中。对父母、监护人、老师以及其他所有肩负着引导孩子成长这一重要责任的人来说，这些故事有无穷的魅力。这些健康、富有想象力、让人开心的故事，对孩子思想的萌芽至关重要。
单就帮助成长中的孩子消磨时光而言，这一辑中的每一个故事都值得一读。但是，作者的用意不止于此。作者以简洁优美的语言致力于向孩子们传递双重知识——美丽的大自然的知识和生活的基本常识，这些都是孩子们在懵懵懂懂了解世界时应该知晓的。
故事中的每一个森林居民和田野居民，作者都赋予了他们所对应的生物特征，很好地将第一重知识传递给了孩子们，使他们在阅读故事的同时还能学到飞禽走兽和昆虫的相关知识。在入迷地读故事的状态下学到的知识能够深深地印在孩子们的脑海中，与飞禽走兽以及昆虫的亲密感能自然而然地唤起孩子们的同情心。
作者还将人的特征赋予了这些长着羽毛或动物皮毛的主人公，以此教给孩子们一些做人做事的简单道理。借助于田野里和森林中的飞禽走兽和昆虫之间的交往，作者向孩子们彰显了勇敢、友爱、无私、勤奋、谦虚等美德。在故事中，美德总会得到回报。同时，作者还在故事中展示了贪婪、忌妒、狡诈等性格弱点，以及这些性格弱点造成的不愉快的结局。作者想使孩子们在发挥丰富想象力的同时牢牢地记住：什么样的行为能够得到好的回报，什么样的事情不能去做！
为了方便孩子们独立阅读，我们为故事加上了拼音。随着年龄的增长，孩子们要从亲子阅读过渡到独立阅读。拼音为孩子们扫清了阅读障碍，使听者和读者的角色得以转换。每一个孩子都会很高兴自己能独立阅读了。
译者为孩子们能更轻松自如地阅读作出了重大贡献。他们在翻译时特别注意到了孩子们的接受心理，在保持作品的文学性和艺术美的同时，还力求语言生动、浅显、易懂。在此，深深地感谢天津理工大学的舒伟老师和蒲海丰老师两位译者。
“阅读起步走品德养成系列”不仅体现了作者贝利，也体现了译者和编者对孩子们的深情关爱和成长期待。

第二章?把名字丢了
老乌鸦先生没有别的名字，比如约翰、詹姆斯或者约瑟夫，这太奇怪了。但是，他就喜欢这样。事实上，多年以前，他的父母给他起过一个名字，但是，老乌鸦先生不喜欢，所以，长大后他就不用了。说实话，老乌鸦先生之所以来欢乐谷，就是因为这里没有人认识他。虽然朋友们见他只有一个简单的名字—“乌鸦先生”觉得很奇怪，他自己却很满意。
当然啦，这是在他还年轻的时候。随着时间的推移，大家开始叫他“老乌鸦先生”，不过都是在背后叫，没有谁当面叫。老乌鸦先生对此一无所知，所以，从未因此生过气。
尽管老乌鸦先生已经在欢乐谷幸福地生活了好些年，对他的私事，也没有人挖掘出更多的东西，但是，让他心烦意乱的日子最终还是到来了。一个阳光灿烂的下午，他正在树林里散步，忽然听到有人叫他。
他停住脚步，朝四周一看，只见一个身穿亮蓝色外套的人正急匆匆地向他跑来，这是个非常吵闹的家伙—松鸦贾斯珀，刚搬来不久。
“我想我认识你。”贾斯珀冲老乌鸦先生叫道，“一见你飞过我就对自己说，这人看上去像表兄—”
老乌鸦先生及时打断了贾斯珀。他们是表兄弟，这是真的。无论谁，只要看一下他们的大脚和大嘴，都会这么说。
在春季和秋季的旅行中，老乌鸦先生有时会看到贾斯珀。贾斯珀知道老乌鸦先生的名字，他差点儿就用他的大嗓门儿说了出来。
“出什么事了？”贾斯珀问道，因为他见老乌鸦先生在东张西望，“你丢了什么东西吗？”
“是的，”老乌鸦先生说，“我把我的名字弄丢了。不过，我不想找回来。”
其实，老乌鸦先生瞪着眼睛四处张望，是想看看有没有人在偷听。
贾斯珀张大了嘴，他太吃惊了。
“呀，你的意思是，表兄—”
老乌鸦先生再次打断了他。
“不许这样叫我！”他严厉地说，“在这里，我叫乌鸦先生。如果你叫我这个名字而不是别的名字，我会非常感激。”
听了这话，贾斯珀更吃惊了，他从没听说老乌鸦先生对谁表示过感谢。
“好的，好的。”贾斯珀小声说道。这下轮到老乌鸦先生吃惊了，因为此前他从未听表弟贾斯珀这么小声地说过话，他从来都是高声大叫。
老乌鸦先生解释说，他一直不喜欢父母给起的名字，他希望欢乐谷里没有人知道自己原来的名字。
“你必须向我保证，”老乌鸦先生说，他的眼里闪着凶光，“你必须向我保证不再提起我原来的名字！”
“哎呀，当然可以！”贾斯珀回答道，“我很乐意帮你。我向你保证，我永远、永远、永远都不会大声地提起你的名字，表兄吉姆。”
糟了，秘密泄露了！贾斯珀想都没想就说出了老乌鸦先生的名字。老乌鸦先生非常生气，当场就把他痛打了一顿。
“我来教你记住，”老乌鸦先生一边打一边说，“我让你怎么做你就怎么做。”老乌鸦先生确实做到了。此后，贾斯珀一直牢记在心，不管是他还是欢乐谷的其他人，必须而且只能叫他这个个头儿很大、浑身漆黑的表兄“乌鸦先生”。
老乌鸦先生无法忍受“吉姆”这个名字，仅仅是听到它的发音都会不寒而栗，尽管他并不是个感情脆弱的人。

你还可能感兴趣

我要评论