野性的证明_（日）森村诚一　著，何培忠　等译_9787501449668

　　《野性的证明》是日本当代著名作家森村诚一的长篇小说代表作。在这部小说中，森村诚一为读者描述了一个被独裁者统治的现代城市——羽代市。虽然它所处的时代是战后的日本，享受着民主、自由的现代社会制度，却由于种种历史的和现实的原因，实际上却成为了一个专制王国，在这里，大场一成便是实际上的国王，他不但是大场家族的族长、羽代市的市长，而且还通过自己的手下控制着羽代市的议会、警察、报纸、电台、银行、学校、医院等各个要害部门，从而使自己的权利远远超过了自己的职权。
   由此，虽然作为读者看不到大场一成本人如何作恶，然而，羽代市里发生的一切罪恶，却莫不与他息息相关。因此，当主人公味泽岳史为了一件简单的骗保案而四处忙碌时，便已在不经意间成为了整个羽代市的敌人。保险公司宁愿息事宁人，也不愿意招惹骗子背后的势力；警察本身便是骗保案的同谋，自然恨他多管闲事；而普通的市民们呢？在大场一成的独裁统治下，整个羽代市的特权阶层与平民间达成了一种“不稳定的平衡”：表面上，羽代市里的人们安居乐业；而表面下，却暗流涌动，无数的罪恶在不断地侵蚀着大众所创造的财富。可是，大多数的人们却被蒙在鼓里，或者是视而不见，浑浑噩噩地享受着特权者丢给他们的残羹冷炙，并自以为得计地欣欣然着。
   在这样的社会中，想起而反抗的人们便往往显得既自不量力，又苍白可笑。而其可悲之处，更在于其自身的孤独。就像鲁迅笔下的夏瑜，一面为着民众的利益牺牲，一面又被民众所嘲笑，以致牺牲后的鲜血，竟被当做治疗痨病的灵药被同类所吞吃。味泽岳史也正是在这样一种氛围中，与大场家族进行斗争的。凭借他的努力和正义感，他不断地寻找着同志，又在不断地失去着同志，直到最后，他依然是一个人，进行着与黑恶势力的困兽之斗。
   虽然他最终打倒了大场家族，却在最后被送进了疯人院。而那个在最后关头送武器给他的警察，也被诊断有精神问题。这样的胜利，实在是无法让我们欢呼！
   我们不能确定，森村诚一以这样的方式结尾，是否有所暗示。然而，当一个人以一己之力，与一个完整的社会体系作斗争时，即使胜利了，他本人又会是何等的结局呢？尽管那个社会体系也许并不完美。
   而作为一部社会派的推理小说来讲，当它已经宣判了一个社会的死刑后，下一步还能宣判谁的死刑呢？

　　眼下，这桩错综复杂的案子，从一个意想不到的角落又出现了一条线索。
   味泽岳史虽然收养了长井赖子，但他们却不是正式的养女与养父之间的关系。母亲方面的一家远房亲戚原来提出要暂且收养父母双亡的赖子，而当自称父亲方面的亲戚的味泽提出要收赖子为养女时，他们便顺水推舟地把赖子托付给了他。但是，收养后，赖子的户籍依然留在长井家。虽然称之为养女，但味泽只不过是以一种抱养的形式，把她接了过来。
    事情过后，村长由于担心，不时地向柿树村村公所打听，长井赖子依然保留着长井家的户籍。
   随着味泽的嫌疑日益加深，这件事作为村长心目中的一桩心事，便越发沉重起来。味泽为什么要收养赖子？越智朋子和长井赖子，她们都是同风道屯事件有关联的人，味泽成了搜查本部绝对不能放过的人物。
   如今，越智朋子被害，留下的只有长井赖子一人与柿树村案件尚有一线关系。味泽对赖子究竟打的是什么主意？
   所谓搜查，实际上是一种无数次的无效劳动。案件的真实脉络，有时仅仅试探一次便可挖掘出来，有时进行无数次徒劳的搜查，到头来却一无所获，关键是在于不厌其烦地进行挖掘。
   为慎重起见，村长准备向柿树村村公所问一下，虽然他心里明白没有什么用处。然而，这次得到的答复是，户籍法已经修改，除本人及与本人有关的人员，或强制搜查以外，户籍抄本是不能交给其他的人或让人翻阅的。
   户籍法的修改村长也知道。他已经料到，修改以后，如果不能从户籍关系上追查的话，搜查将难以进行。这次，他是用电话问的，无意中忘掉了这种情况。不过，当时柿树村村公所的职员的答复，使村长有点放心不下。
   长井赖子的户籍非常简明。父母和姐姐都死了，现在，长井家户籍的成员只剩她一人了。村长也托付了柿树村村公所，托付他如果长井赖子的身份一旦发生变化，烦请通知一下。
   即便是由于户籍法的修改不能告诉村长，如果没有变动，对村长的询问，也不必死搬条文，说一声“没变化”不就得了吗。
   若是大城市的派出所，那还说得通。作为东北地区的一个人口稀少的乡村公所来说，未免有点太死板了。
    村长总觉得长井赖子的身份有点问题。这回，村长带着法院签署的命令要求查阅。
   查阅的结果发现，长井赖子由于被味泽申请收养为养女，原来的户籍已被销掉，因此，长井家户籍内的成员全都没有了，户口册已被注销。
   味泽岳史在和赖子结成养父与养女关系的同时，另立了门户。编成了新的户籍。过去一直是个谜的味泽的生活经历，通过他的户籍线索，也一下子暴露了。
   村长紧紧地抓住了这条线索。味泽的籍贯及出生地是千叶县山武郡山武町埴谷八百二十×番地。现在父母仍然于原籍健在。
   搜查员马上赶到了千叶县。若能弄清他的出生地，找到他的亲属，就容易追查出他以前的生活经历。
    根据在当地进行的身份调查了解到，味泽在当地的高中毕业后，曾加入了自卫队。
    “他参加的自卫队，好像不是一般的部队。”
    从味泽出生地调查回来的搜查员向村长报告说。
    “不是一般的部队？”
    村长提高了警惕。
   “最初，他是在陆上自卫队东北方面第九师团驻扎在八户的第三十八普通科连队服役，也就是说，他被分配在步兵部队。不久，他似乎被分配到其他的兵种去了。”
    “分配到哪里去了？”
   “由于自卫队方面保守秘密，所以说不清楚，好像是以间谍活动和游击战为主的秘密的特殊部队。”
    “什么？间谍和游击战？”
    村长一听，目瞪口呆了。
   村长作为一名刑事警察，把大半辈子的热情都倾注在追查杀人犯、强盗等凶残的罪犯上去，间谍和游击战虽然归属公安警察管，但对他来说，犹如另一个世界，摸不着头脑。
   “经向警察厅警备局和本部的警备公安部询问，据说味泽曾受到提升，由普通科进入在陆上自卫队内部秘密设立的培养间谍策略工作人员的工作学校，修完了其中的‘特战教育课程’及特种中队的课程。从学校毕业后，他便参加了由毕业生组成的秘密组织‘筑波集团’，成了该集团的一员。”

二
   村长只是默默地听着搜查员的报告。虽然同是警察，但村长一向不喜欢以收集情报和镇压活动为主要任务的警备公安警察那一行，若被分配到这些方面，他一定会中途转业改行。警备公安虽然标榜他们是自由的拥护者，总是强调他们是拥护民主主义体制的，然而，人们却怀疑它实际上就是继承了臭名昭著的“特高”（特别高等警察）衣钵的“特高”的化身。
   不管凶残的犯罪案件多么频繁发生，从不动用警备公安警察参与搜查。他们总是专门为维护“公共的安全和秩序”搞特务活动和镇压“暴力主义的破坏活动”。警察厅警备局掌握着全国的警备公安警察。警备股作为沿袭旧天皇制的警察组织——内务省警察局保安科。第二次世界大战结束，特高解散后的内务省警察局公安科的一个系，重新悄悄地建立起来。现在，它指挥全国的公安警察，成了日本收集情报和镇压破坏活动的大本营。
   自卫、公安调查厅、内阁调查室等收集的情报也集中在警备局。正因为如此，旧警察机构内的秘密主义也被承袭了下来。
这就是村长不喜欢这一行的理由。
   现在，他并不打算对警备公安警察在各方面比刑事警察所受到的优待发泄不满。但是，那些在权力机关的核心机构里掌权的人们所具有的那种使平民百姓望而生畏的神气，是和村长的禀性格格不入的。
   一位学者曾经说过，民主主义体制是通过无休止的怀疑和监视而建立起来并得以维持的制度。这句话在村长的心里深深地扎下了根。
   独裁者滥用为了达到最高理想曾经付出无数的鲜血，好不容易才得到的自由，并轻而易举地把自由给破坏得支离破碎了。而且，自由一旦垮下，为了再次取得自由，还必须付出无数的鲜血。民主主义体制在结构上，有其脆弱性的一面。所以，为了维护民主主义，就不得不对反民主主义的思想和言论不断进行监视和怀疑。
   现在的警备公安警察，就是这种自由的维护者，监视反民主主义的机关。由于遗传因子的反动和秘密主义，又成了使警备公安警察腐化、堕落的极理想的温床。说不定在秘密的面纱后面隐藏着曾经践踏了国民政治思想自由的“特高”留下的獠牙。
大规模的游行和罢工一爆发，全体警察实际上都分别接受警察厅警备局，管区警备局公安部，警视厅警备部，道、府、县警备部的指挥，被编入近乎紧急状态时编制的体制里去。
   当他看到大群用黑色的战斗服、盾牌和钢盔武装起来的机动队收敛起凶猛的战斗力而整装待发去对付各种事态时，自己虽然也是权力机构方面的一员，但村长却觉得仿佛看到了权势者为了维护权力而暗藏着的獠牙。
   在亲眼目睹武装起来的机动队时，民主主义的那种应该由人民所有并行使的权力猝然变得不能令人相信了。
警备公安警察宣称：我们要保卫的民主主义，是站在以个人为一切社会价值的基础这个立场上，把尽量保障每个人的自由和幸福作为理想的主义。然而，当他们在为“保障每个人的自由和幸福”而储备那么凶悍的武装和强大的战斗力时，对权力的存在就不免产生了怀疑。
   既然要怀疑和监视民主主义，就不能不怀疑和监视奉行民主主义的政权。一味对反民主主义的思想保持警惕，就会造成一种危险，使至关紧要的政权走到邪路上去。
    然而，一旦问题涉及间谍和游击队，那就必须借助警备公安方面的力量不可了。
“据说后来他离开了自卫队，从‘筑波集团’脱了身，在羽代市干上了现在的工作。当他退役时，似乎与柿树村的案件发生了关系。”
    “什么？自卫队与此事有关？”
    村长插嘴问道。假如与自卫队有瓜葛的话，事情就麻烦了。
   “自卫队与此案有没有关系还不清楚，不过有这么个迹象，在事件发生的同一时期，JSAS正好在柿树村一带举行秘密训练。”
    “你说那是真的吗？”
   “由于自卫队方面绝对保守秘密，不能完全证实，不过，从警备公安收集来的情报看，这种迹象是有的。”
    “秘密训练是怎么回事？”
   “据人们讲，自卫队的工作学校，是为了在继承旧陆军中野学校的间谍教育的同时，把法国部队的特别伞兵部队特种中队的教育引进自卫队而设立的一所学校。所谓的日本特种中队课程，是以培养中野学校和特种中队两种优点兼备的特别部队为目的的。课程是由中野学校的旧教官、毕业生和法国特种中队的将校以及美国陆军第一特殊部队——绿贝雷帽的将校等讲授的。课程的内容，除了通常的基础训练外，还有白刃格斗术、爆破术、爬绳、登梯、跳伞、潜水、山地渗透、密林生存术和扰乱后方心理术等。在从秋到冬的这一段时间里，每年都在北海道和东北地区的山地进行测验体力和精神忍耐限度的行动训练。有次训练的地点好像是在柿树村附近，时间也是在案件发生的前后。”
    “那么，你是说罪犯不是味泽一个人，而是正在进行行动训练的自卫队的秘密部队吗？”
    村长对搜查员的这种毫无道理的推论，露出了难以掩饰的惊诧神情。
   “行动训练要不分昼夜地持续一个礼拜左右，但让他们带的食物，只是少得可怜的‘度命’粮。当然啦！食粮不够，他们要想法自给自足。为了不能从老百姓那里讨到粮食，训练要在山沟沟里进行，他们要把所有能吃的野果、草根、野鼠、野兔等当做食粮，从而磨炼自己最大限度的生存力。不过，据说由于饥肠辘辘，难以忍受，也有不少的人跑到老百姓家里苦苦要吃的或向登山运动员乞求食物。那些饿得要死的队员，由于体力衰弱，精神错乱，袭击老百姓的可能性，也不是没有的。在北海道山里的老百姓家里，就确实发生过像是正在训练中的自卫队员盗窃食物的事件。”
   村长听着，听着，想起了一个重要的情况，即长井赖子曾经说过一个“穿绿色西装的人”领着她。绿色西装，不正是自卫队员的战斗服吗？在因震惊而失去记忆的赖子的眼里，涂着迷彩的战斗服，莫非正像通常的草那样，被看成是绿色的吗？
    “那要是真的话，可不得了！”
   假如是自卫队的特别部队在秘密训练中，闯入老百姓家里，把整个村落血洗一空，可是件不得了的大事。
   “即使自卫队与此案有关，但也不像是有组织的。是不是一名神经错乱的队员或少数队员犯下的罪行？”
    “可是，即使说味泽参加了秘密训练，又怎么能说他和犯罪有关系呢？”
    “因为味泽是Z种队员。”
    “Z种队员？”
   “在自卫队的内部有个警务科，它的任务是和警察联合起来，收集治安情报，维护自卫队内部的纪律，逮捕逃兵，监督和防止队员犯罪。他们把需要注意的队员分为A、B、C、O、X、Z等六种，这六种队员是危险队员，叫做‘特定队员’。从A种到X种的，是现役队员，Z种是已经退役的原队员。”
    “为什么要把已经退役的队员区别开来？”
   “所谓Z种，据说是在服役中被配属在自卫队的秘密部门，或与这种部门打过交道，他们知道自卫队不愿意泄露出去的机密和情报，Z种是能把这种机密泄露出去的危险人物。”
    “这么说来，是掌握了自卫队的短处的喽！”
   “假如味泽是柿树村案件的凶手，或者是一个与本案有牵连的人物，那么，他是一个不折不扣的Z种队员。”
    “不过，你能调查得这么清楚可真了不起。”
    “全靠警备公安从中帮忙。”
    这时候的警备公安倒是难能可贵的了……
    村长在自己的心中暗暗私语。
   搜查稍微一拖长，刑事警察的预算和人员便毫不客气地给砍掉了。而警备公安则不然，无论是资金，还是人员都是绰绰有余的。在这个时候，警备公安能以这种形式，发挥自己的长处来帮助刑事警察，实在令人啼笑皆非。
   不管怎么说，味泽暴露出来的非同一般的履历，给案件展开了新的视野。他们根据这一新的情况召开了会议。
   “那么说，味泽收长井赖子为养女，单枪匹马追查杀害越智朋子的罪犯，莫非是打算赎一赎他在柿树村所犯下的罪行不成？”
有人提出了新的见解。
    “很可能是这样吧！因为长井赖子和越智朋子的共同之处，仅在于她们都和柿树村案件有关。”
    村长回答道。
    “不过，仅凭这一点就把味泽看成是柿树村案件的罪犯或有牵连的人，我认为还为时尚早。”
有人从其他的角度提出了不同的意见。这种意见也就是说，即使说味泽是属于自卫队的特殊部队，是否在这个案件发生的前后参加了在柿树村地区举行的秘密行动训练，现在还不清楚，还有，即便是参加了训练，也不能证明他就是屠杀风道屯居民的罪犯。这只不过是从味泽的履历和特殊部队每年举行训练的区域推想出来的。
   “假如说味泽不是罪犯，或者说与此案无关，那么，他又为什么把赖子收为养女，接近越智朋子，朋子被害之后，他又那样执拗地追查凶手呢？”
    北野提出了疑问。
   两年多以来，北野一直在形影不离地跟踪着味泽。在他看来，眼看这个猎物一步一步地走近了他布置下的圈套，一旦说是搞错了，可就不好交差了。
   “在现阶段，这一点还不清楚。总之，味泽这个人有点怪，不过，眼下这些都是案情的旁证，仅仅根据这些旁证来断定他是罪犯，那还不够。”
    提出反对意见的一方也毫不让步。

你还可能感兴趣

我要评论