眼(2013年博洛尼亚国际童书展最佳童书奖作品。独具创意巧思的洞洞书。一洞一世界,一眼一天堂。一本唤醒你各种感觉的美丽的书)
定 价:39.8 元
- 作者:[波] 奇米勒斯卡 著,明书 译
- 出版时间:2013/11/26
- ISBN:9787544832007
- 出 版 社:接力出版社
- 中图法分类:I513.85
- 页码:
- 纸张:胶版纸
- 版次:1
- 开本:
大家一拿到这本书就会被书页上的一对洞洞所吸引:这是什么?喔,是眼睛呢!但翻过页去,马上就会发现,眼睛的瞳仁原来是画面里的花蕊、衣服上的扣子、插座上的孔……
这本别出心裁的大奖绘本,画风精致,气质优雅,安静的叙述中蕴藏着作者对“眼”的意义的深刻思索。
原来,作者曾造访盲人朋友的家,发现盲人是“目盲心不盲”,照样行走自如,甚至涂上红色指甲油。作者深受触动。她希望能借这本书告诉读者,眼睛的能力并非只是看到事物,“灵魂的眼睛”应能穿透表象,看见事物深层的智慧,以及人内心深处的情感。
书中简练而智慧的语句,更是鼓励我们打开慧眼,热爱、观察、思考每天看得见的生活,把眼中看得见的每一种美好,都视为珍贵的礼物。
不管是看得见的人,还是看不见的人,生命本身就是福祉。
让我们一起来读这个唤醒你各种感知觉的美丽故事吧。
★ 本书荣获2013年博洛尼亚国际书展最佳童书奖 ★ 作者两度荣获博洛尼亚最佳童书奖 ★ 绘画安静优美,语言简雅智慧,让读者看到深刻强烈的人类情感,以及通往内心灵魂之路。 ★ 设计独具匠心,从容地展示出“绘本”这一创作形式的优势,一本真正意义上的绘本。 一洞一世界,一眼一天堂。 本书鼓励孩子观察眼中的生活、思考体悟“看得见”与“看不见”的意义,并启发孩子注意事物间的因果联系、认知同一事物整体与局部。
伊娃娜·奇米勒斯卡,波兰人。她的作品以新颖的布料拼贴、多样的着色技法、充满想象力、创造力与哲学深度的内容著称,她参与创作的书籍超过三十多本,曾两度获得博洛尼亚童书展最佳童书奖,可谓是当前儿童图画书领域最具创新性的艺术家。她的插画风格静美、精巧、睿智,用她自己的话说,她是希望“创造出一些原先不能被定义、可以多维度阐释的图像。每个人都能从中读出自己的东西。”
孩子们的想法比大人更贤明——
博洛尼亚书展最佳童书奖《眼》作者创作谈
波兰作家伊娃娜两度夺得博洛尼亚童书展最佳童书奖,2013年得奖的绘本《眼》以其优雅端庄、阴阳均衡的气质,尤其得到各方面关注。为此,作者接受访问,畅谈了自己的创作初衷、以及对儿童阅读和对“好绘本”的理解。
问:有人说您的绘本作品具有东方特色。
“可能是我本身有些东方特色吧?我总是在寻找阴阳结合那种均衡感,所以可能会出现这样的感觉。但是我在韩国经常听到人们说我的绘画非常具有欧洲特色(哈哈)。我喜欢欧洲的中世纪和文艺复兴时期的美术。为了表达那些作品中的沉默和伟大的艺术家灵魂的赞扬,我觉得应该隐藏自我。和那些作品说话、询问并寻找答案,然后创造自己的东西。这每一个瞬间我都很喜欢。”
问:《眼》对于孩子们来说,似乎不是一本很容易的图书?
“我认为孩子们应该接触各种各样的图书,他们既应该看有趣、简单的图书,也应该看一些深刻的、伤感的图书。因为对这个世界信息的获取,需要一个感知的均衡。孩子们不是只喜欢看那样被包装得很甜蜜的想象中的故事。相反,他们很容易厌烦。希望孩子们能够通过图书,对善与恶、快乐与痛苦以及幸福和不幸有公平的认识。这就是哲学吧。”
问:在您眼中,好的绘本是什么样的呢?
“我觉得阅读一本书,就是在所知和未知中不断探索的过程。一本好书就像一位亲切的主人,它热情地迎接读者,用美味的饭菜招待他们,而不是自己一味地讲话,不装作无所不知的样子。一本好书是和读者谈论有趣的话题。读者读到好书的时候,心情会变得愉悦,并且能够在充满文化气息的谈话中找到自我成长的契机。
“老师或家长不应该过度干涉孩子思想的形成,而应该耐心听孩子说话,不要用大人的标准强求孩子去理解。孩子们比大人的想法更加贤明和优秀。我朋友的9岁女儿在看我的那本《BLUMKA的日记》的时候,孩子的想法让我非常惊讶。这本书是关于教育家雅努什?科扎克和犹太人孤儿院的故事,孩子竟然读出了蕴含在书中的我的所有的想法,非常喜欢。所以我们要相信孩子。”