《木偶奇遇记》（精装全译插画版，“国际安徒生奖”得主英潘插画，“意大利政府文化奖”得主王干卿意大利语直译本，童书作家彭懿、阅读推广人王林倾力推荐，世界儿童文学史上重要的里程碑）_[意] 科洛迪　著，（澳）英潘　绘，王干卿　译_9787544837194

　　本丛书是一套优雅而精美的世界经典儿童文学作品集，丛书选用读者公认的名家译本，配以“国际安徒生插画奖”得主罗伯特英潘精工手绘精美插画，让名著与名译、名绘聚首，让一部部儿童文学永恒之作焕发全新艺术魅力。
　　《木偶奇遇记》是世界儿童文学史上重要的里程碑，老木匠皮帕诺把一块能哭会笑的木头雕成木偶，小木偶匹诺曹就开始了他的冒险经历，他想要成为真正的男孩，就必须通过勇气、忠心以及诚实的考验。但是匹诺曹因贪玩而逃学，因说谎而鼻子越来越长，因贪心而受骗，还变成了驴子……在一次次历险中，匹诺曹慢慢成长起来，他所犯的错误得到了老木匠爸爸和仙女妈妈的原谅，在爱与信任中战胜了自然天性中的缺点，终于变成了一个真正的小男孩。意大利哲学家贝内戴托评论说：“用来雕刻皮诺乔的那块木头，实际上就是人类本身。”
　　已出版书目：《爱丽丝漫游奇境》《彼得?潘》《绿野仙踪》《金银岛》《汤姆?索亚历险记》《丛林故事》《八十天环游地球》《秘密花园》《木偶奇遇记》《原来如此的故事》

　　关于作者：
　　卡洛·科洛迪(1826—1890)，生于意大利佛罗伦萨乡下一个厨师家庭。科洛迪先后创作过《小手杖游意大利》《小手杖地理》《快乐的故事》等童书，其中最著名的作品是《木偶奇遇记》。这部童话出版以来，受到了各国儿童的喜爱，并多次被拍成动画片和故事片，在世界各国广受欢迎。
　　关于绘者：
　　罗伯特·英潘，毕业于澳大利亚墨尔本皇家科技大学艺术研究所，曾荣获有“儿童绘本插画的诺贝尔奖”之称的“国际安徒生插画奖”，并被授予“澳大利亚勋章”。英潘的作品具有强烈的再现风格，他擅长以细腻写实的画风叙述故事，用点线面的组合和色彩的渲染挖掘文字之外的潜藏意义，并以此丰富作者的思想之辩乃至灵魂颤音，在每个细节里都融入他对儿童、土地和大自然的细腻情感。
　　关于译者：　　关于作者：
　　卡洛·科洛迪(1826—1890)，生于意大利佛罗伦萨乡下一个厨师家庭。科洛迪先后创作过《小手杖游意大利》《小手杖地理》《快乐的故事》等童书，其中最著名的作品是《木偶奇遇记》。这部童话出版以来，受到了各国儿童的喜爱，并多次被拍成动画片和故事片，在世界各国广受欢迎。
　　关于绘者：
　　罗伯特·英潘，毕业于澳大利亚墨尔本皇家科技大学艺术研究所，曾荣获有“儿童绘本插画的诺贝尔奖”之称的“国际安徒生插画奖”，并被授予“澳大利亚勋章”。英潘的作品具有强烈的再现风格，他擅长以细腻写实的画风叙述故事，用点线面的组合和色彩的渲染挖掘文字之外的潜藏意义，并以此丰富作者的思想之辩乃至灵魂颤音，在每个细节里都融入他对儿童、土地和大自然的细腻情感。
　　关于译者：
　　王干卿，1964年毕业于北京广播学院（现中国传媒大学）外语系，在国家广电总局中国国际广播电台意大利语部任译审，其间获意大利政府奖学金，到意大利罗马大学文学哲学系进修两年，专攻意大利儿童文学。主要译作有《木偶奇遇记》《快乐的故事》《爱的教育》等作品。因“了解意大利文化和在中国传播意大利文化方面所取得的功绩”，于1999年荣获“意大利政府文化奖”。

你还可能感兴趣

我要评论