跟孔子学做人习英语--《论语》道德形容词70句英汉双语详解
定 价：18 元
丛书名：国学经典双解释系列丛书
- 作者：郭晓红
- 出版时间：2014/12/1
- ISBN：9787567008137
- 出 版 社：中国海洋大学出版社
- 中图法分类：H319.4
- 页码：130
- 纸张：胶版纸
- 版次：1
- 开本：16K
作为中华文化经典的《论语》，对中国人的道德行为有着重要的影响。《国学经典双解释系列丛书·跟孔子学做人习英语：<论语>道德形容词70句英汉双语详解》共分7各部分，把博大精深的《论语》思想，抽出其“内圣外王”的道德形容词，并将它们以英汉双语的形式呈现出了。为了加深对每个形容词的理解，还专门配有相关背景知识、历史人物故事及其英译。
《国学经典双解释系列丛书·跟孔子学做人习英语：<论语>道德形容词70句英汉双语详解》尝试从博大精深的《论语》思想中，抽出道德形容词，并将它们以英汉双语的形式呈现出来。为了让大家理解每个形容词的深意，还专门为其配了背景知识、相关事例及其英译。这样，大家不仅会学到能表达自己价值观的英汉双语形容词，还可以了解到春秋时期的著名人物和孔门弟子的逸闻趣事、《四书》《五经》的来历、春秋时期著名历史事件及其对后世的影响、其他时代的相关历史典故和人物事迹及其英语译文。
第一篇 “好品质”形容词
1.为人谋而不忠乎？
2.与朋友交，而不信乎？
3.弟子泛爱众而亲仁。
4.达巷党人日：“大哉孔子，博学而无所成名。”
5.子日：“巍巍乎，舜禹之有天下也，而不与焉！”
6.季康子问：“使民敬、忠以劝，如之何？”
7.孔子日：“才难。”
8.子日：“吾未见刚者。”
9.子张问明。子日：“浸润之谮，肤受之想，不行焉，
可谓远也己矣。”
10.曾子日：“士不可以不弘毅，任重而道远。”
第二篇 “坏品质”形容词
11.回也不愚。
12.宰我出。子日：“予之不仁也！”
13.君子不重则不威。
14.子日：“其言之不怍，则为之也难！”
15.质胜文则野。
16.文胜质则史。
17.非其鬼而祭之，谄也。
18.见义不为，无勇也。
19.由也好勇过我。
20.子日：“今拜乎上，泰也。”
21.人不知而不愠，不亦君子乎？
22.道之以政，齐之以刑，民免而无耻。
第三篇 “好品质”与“坏品质”形容词的对比
23.晋文公谲而不正。
24.齐桓公正而不谲。
25.君子周而不比。
26.小人比而不周。
第四篇 “好行为”形容词
27.恭则不侮。
28.宽则得众。
29.信则人任焉。
30.敏则有功。
31.惠则足以使人。
32.子日：“孝哉，闵子骞！”
33.朋友切切偬偬。
34.兄弟怡怡。
35.君子敏于事而慎于言。
36.子日：“孰谓微生高直？或乞醯焉，乞诸其邻而与之。”
37.居敬而行简，以临其民，不亦可乎？
38.季康子问：“仲由可使从政也与？”子日：“由也果，於从政乎何有？”
39.季康子日：“赐也可使从政也与？”日：“赐也达，于从政乎何有？”
40.季康子日：“求也可使从政也与？”日：“求也艺，於从政乎何有？”
41.子之燕居，申申如也，夭夭如也。
42.闵子侍侧，闻闻如也。
43.冉有、子贡，侃侃如也。
44.子日：“君子义以为质，礼以行之，孙以出之，信以成之；君子哉！”
45.子夏日：“君子有三变：望之俨然；即之也温；听其言也厉。”
46.居上不宽吾何以观之哉？
47.事父母能竭其力。
48.子张问日：“崔子弑其君，陈文子有马十乘，弃而违之。至于他邦，则日：犹吾大夫崔子也。违之。之一邦。又日：犹吾大夫崔子也。违之。何如？”子日：“清矣。”
第五篇 “坏行为”形容词
49.子路日：“卫君待子而为政，子将奚先？”子日：“必也正名乎！”子路日：“有是哉？子之迂也！奚其正？”
50.学而不思则罔。
51.子夏日：“小人之过也必文。”
52.子游日：“朋友数，斯疏矣。”
53.子日：“焉用佞，御人以口给，屡憎于人。”
54.巧言令色鲜矣仁。
第六篇 “好行为”和“坏行为”形容词之对比
55.子日：“君子惠而不费。”
56.子日：“君子劳而不怨。”
57.子日：“君子欲而不贪。”
58.子日：“君子泰而不骄。”
59.子日：“君子威而不猛。”
60.君子矜而不争。
61.君子群而不党。
62.“克、伐、怨、欲，不行焉，可以为“仁”矣？”子日：“可以为难矣，仁则吾不知也。”
63.子日：“君子有勇无义为乱。”
64：礼，与其奢也，宁俭。
65.邦有道，危言危行。邦无道，危行言逊。
66.子日：“直哉史鱼！”
67.不有祝之佞，而有宋朝之美，难乎免于今之世矣。
68.君子泰而不骄。
69.小人骄而不泰。
第七篇 “好品质”和“好行为”形容词的集合
70.子张问：“士何如？斯可谓之达也？”子日：“夫达也者，质直而好义，察言而观色，虑以下人，在邦必达，在家必达。”
后记
书单推荐
