理想主义与虚无主义只一线之隔,毛姆一声的挣扎,在《人生的枷锁》中回到原点。
一部深刻的现实主义作品,通往内心世界的自由之路,毛姆认为自己最好的著作。
毛姆(1874-1965),英国现代著名小说家与剧作家,于1874年1月25日出生在巴黎。毛姆不满十岁,父母就先后去世,他被送回英国由伯父抚养。毛姆入读坎特伯雷皇家公学之后,由于身材矮小,且严重口吃,经常受到大孩子的欺凌和折磨。孤寂凄清的童年生活,在他稚嫩的心灵上投下了痛苦的阴影,养成他孤僻、敏感、内向的性格。幼年的经历对他的世界观和文学创作产生了深刻的影响。
毛姆的作品取材广泛,洞悉人性,其本人被誉为“最会讲故事的作家”。他一生著作甚多,共写了长篇小说数十部,短篇小说一百多篇,剧本数十个,此外尚著有游记、回忆录、文艺评论多种。他的作品文笔质朴,脉络清晰,人物性格鲜明,情节跌宕有致,在各个阶层中都拥有相当数量的读者群。代表作品有《人生的枷锁》《月亮和六便士》《刀锋》《面纱》《寻欢作乐》等。
黄水乞,福建南安市人,1967年毕业于厦门大学外文系,1978年起在厦门大学从事英语经贸教学与研究,曾于20世纪80年代先后赴罗马尼亚及美国访问、进修,在加州大学伯克利分校从事英美长短篇小说研究,现为厦门大学国贸系教授。翻译作品《世网》《红字》《呼啸山庄》《雾都孤儿》《世界心理小说名著选》等,其中《世网》获1994年福建省社科优秀成果二等奖。
《轻经典:人生的枷锁(套装共2册)》:
拂晓,天阴沉沉的,乌云密布,阴冷的空气预示着一场大雪即将来临。女佣人走进屋里,一个小孩正在里头酣睡。她拉开窗帘,机械地望了一眼对面的房子——幢有门廊的灰泥房子,然后走到小孩床边。
“菲利普,醒醒。”她说。
她掀开被窝,把他抱起来,带他下楼。孩子依然睡眼惺忪。
“你母亲找你。”她说。
她打开楼下一个房间的门,把小孩带到一张床上,床上正躺着个妇人。她就是孩子的母亲。她伸开双臂,小孩紧紧地依偎在她身边。他没有问为什么被喊醒。妇人吻着他的眼睛,用一双瘦削、纤细的手隔着他那件白法兰绒睡衣抚摸着他温暖的身躯,将他搂得更紧了。
“宝宝,你还困吗?”她说。
她的声音很弱,好像是从遥远的地方传来似的。小孩没有回答,但惬意地笑了。在这又大又暖和的床上,还有柔软的双臂抱着他,他感到很高兴。他蜷着身子,紧贴着母亲,想把自己缩得更小一点,并且睡意蒙陇地吻了她一下。不一会儿,他合上眼,又睡着了。大夫走过来,站在床边。