《回到正统》被公认为基督教的护教经典。作者综合了哲学与宗教信仰的观点,对当时社会盛行的一些信念提出异议,一针见血地指出现代思潮的的错谬,在当时的文化界产生了巨大的反响。作者通过思想的探索发现,使徒信经所表达的正统信仰才是好哲学,是真正能满足人生需要的真理。《回到正统》幽默的笔触不单使人感受到思考的力量,更让人感受到思考的愉悦。
切斯特顿(G.K.Chesterton,1874-1936),20世纪杰出的作家、护教学家。他视野广阔,思想深邃,笔调诙谐,对C.S.路易斯产生过极大的影响。他的作品涉及范围颇广,涵盖传记、推理小说、历史、神学论著等。最著名的著作有《异教徒》、《回到正统》、《永恒的人》、《布朗神父》等。
欢笑的先知:切斯特顿(中译本导言)
序言
第一章 绪论:为一切其他的辩护
第二章 疯子
第三章 思想自尽
第四章 仙域的伦理
第五章 世界的旗帜
第六章 基督教的吊诡
第七章 永恒的革命
第八章 正统信仰的浪漫
第九章 权力与探险家
浮荡于喜乐的半空:阅读与翻译本书的乐趣(译后记)
独特的外形使切斯特顿成为伦敦讽刺漫画的宠儿。熟练的漫画家闲闲几笔,就可捕捉他的神韵:从侧面看,他就像一个巨型的大写字母P。这个特色,加上其他怪癖,使他的名声更为显赫。切斯特顿大部分古怪行为,跟典型的那种不修边幅、心不在焉的教授十分相似。他不结领带出席婚礼,鞋子上还黏着价签;灵感来了,他就随手捡起任何纸张,甚至是墙纸,草草写下笔记;有时候甚至浑然忘我地站在马路中央。有一次,他打电报给妻子:“在哈伯勒市场(Market Harborough),该往何处?”她打电报回复:“回家。”切斯特顿乐于跟当时的不可知论者和怀疑论者进行公开辩论,最著名的对手首推萧伯纳。那时候,一场信仰辩论足以叫演讲室座无虚席。切斯特顿经常迟到,到场后他透过夹鼻眼镜盯着自己那些凌乱的纸条,接着就开始娱乐他的观众:摆出一副紧张的神情,手指乱掏着口袋,用假音发出狂笑声。不负所望,他往往把观众都引到自己这一方,然后招待被他大惩小诫的对手到就近的酒吧庆祝。“萧伯纳就像米罗的维纳斯(Venus de Milo)像,他身上的一切都叫人赏心悦目!说罢,就深情地为这个朋友干杯。