协商民主是20世纪后期在西方国家兴起的一种新的民主理论和实践形式,是对传统代议民主的某种超越,代表了西方民主的最新发展。罗尔斯、吉登斯、哈贝马斯等西方思想界的领军人物都是协商民主的积极倡导者。 “协商民主译丛”精选西方学者在协商民主研究方面的代表性论著,在相当程度上反映了当代西方协商民主理论的思想渊源、代表人物、主要观点、重要争论和现实基础,旨在为国内读者了解和研究当代西方民主政治提供基础性的文献资料。
“协商民主译丛”,是一套严肃的学术著作丛书。与一般的学术译丛的一个明显不同是,《协商民主论争》的基本读者不仅包括学者,也包括广大干部。从出版社方面获悉,一些党政机关直接向出版社方面订购“译丛”。这表明,协商民主理论不仅为学者所关注,也为政府官员所关注。
中文版序言
导言
第一章 协商日
第二章 超越程序的协商民主
第三章 内在的民主协商
第四章 团体极化法则
第五章 激进分子对协商民主的挑战
第六章 最理想的协商?
第七章 协商民主、话语困境和共和理论
第八章 基层认识论与民主参与
第九章 协商民主和社会选择
第十章 制度间的协商
第十一章 环境伦理与现存政治制度的衰落
译后记
第一章 协商日
协商日,成了一个新的国庆日。它将在中期选举的前一周举行。登过记的投票人将被召集到邻近的会场,15人一小组或500人一大组,讨论竞选中提出的中心议题。只要协商者在下周的投票中出现,每人都会得到150美元,作为这一天行使公民权的报酬。除了最基本的,所有的其他工作都将被法律所禁止。具体如下:
一、投票
(一)公民的个人主义
我们当前的投票形式与一个世纪前没什么区别。有一个时期,公民们公开投票,正如思想家约翰·密尔所希望保持的那样。他预言说,无记名投票将会鼓励投票者将选票看作获取个人满足的另一种商品。与公开地站出来声明哪个候选人对这个国家最有利相比,无记名投票只不过是选择最能迎合其个人利益的政客。公民将会在“利益、乐趣或任性”的基础上进行选择。
……