 当前图书最新荐购
关于我们
书单推荐 新书推荐 |
福尔摩斯探案全集：失踪的球员 
定 价：28 元
9 7 7 8 7 7 9 5 4 3 9 4 7 
全世界都以为福尔摩斯死了。然而，在一八九四年春，当华生医生驻足罗诺德·阿德尔的死亡现场时，遇到了一名白发老人。那个老人竟然是“死而复生”的福尔摩斯！老搭档重现伦敦，福尔摩斯又成了伦敦罪犯的噩梦。这本《失踪的球员/福尔摩斯探案全集》遴选的12则短篇故事均为历劫归来后的福尔摩斯和华生再度携手之作。
柯南·道尔的《失踪的球员/福尔摩斯探案全集》讲述了在充满雾气的伦敦贝克街上，住着一位富有正义感的侦探福尔摩斯。他和他忠实的医生朋友华生一起经历了无数千奇百怪的案子，他们的故事情节曲折离奇，一波三折，扣人心弦，伴随了一代义一代人的成长。清瘦的高个子，身披大氅，嘴衔炯斗，鹰钩鼻，目光锐利。在与罪恶与魔鬼的较量中，他运筹帷幄、抽丝剥茧，一步步驱散了笼罩在各种案件上的阴云。最后一刻，我们总是恍然大悟，并惊叹于他敏捷的思维与过人的智慧！打开本书，让我们随着福尔摩斯一起去挖掘隐藏在黑暗中的真正凶手！
空屋
\\t \\t \\t \\t 1894年春天有个案子引起了伦敦所有人的关注，上流社会大为惊慌。尊贵的罗诺德·阿德尔先生在最特别、最令人费解的情况下被人杀害了。后来公众了解了警方办案的一些细节，但当时有许多细节不便透露给公众。既然起诉理由非常充分，也没有必要公开所有事实。直到现在，几乎是10年之后，我才获得许可，道出这些精彩的探案环节。犯罪过程本身很引人注意，不过与案子意想不到的结局相比，这就算不得什么了。在我一生的冒险经历中，这个案子的结局最令我震惊，即使过了这么多年，仍令我心有余悸，每当回想起来，内心就再次充满了愉悦、惊讶和怀疑。我叙述福尔摩斯的思想和事迹时可能有所隐瞒，这里我要对关注他的公众说：如果我隐瞒了什么，大家不要怪我，因为若不是他那时候不让我说，我早就在第一时间和大家分享了。上月3号他终于解除了这项禁令。 \\t 由于我和福尔摩斯先生接触很多，我也对刑事案件产生了兴趣。在他失踪以后，我仍然关注着报纸上刊登的各类案件。我甚至出于爱好，试着用他的方法来破案，不过不是很成功。然而以前从没有哪个案子像罗诺德·阿德尔惨案这样吸引我。当我看到审讯中使用的那些证据以及根据这些所谓的证据就要判处某人或某些人故意杀人罪时，我更加清晰地意识到福尔摩斯的死是公众莫大的损失。我相信这个离奇的案子一定会吸引福尔摩斯，而且这位欧洲刑侦第一高手以他那训练有素的洞察力肯定会对警方破案有所帮助。一整天我都在想着这个案子，却找不到一个让我觉得合理的解释。冒着被指“炒冷饭”之嫌，我现在简单叙述一下公审时大家就已经知道的案发过程。 \\t 罗诺德·阿德尔是梅鲁斯伯爵的次子。梅鲁斯伯爵是英国一块澳洲殖民地的总督。那年罗诺德·阿德尔的母亲从澳大利亚回到英国，要做白内障手术，她与儿子罗诺德、女儿希尔达一起住在公园路427号。于是罗诺德这个年轻人经常出入英国上流社会。据我所知他没有什么仇人和特别的恶习。他跟澳大利亚卡斯特尔斯镇的伊迪丝·伍德利小姐订过婚，但是经双方同意，在几个月前解除了婚约，而且两人并没有因旧情纠缠不清。另外，罗诺德的社交圈子狭小而传统，他生性安静、理性。可是，死亡以最奇特、最出乎意料的方式降临在这个随和的年轻贵族身上，案发时间是1894年3月30日晚上10点到11点20分之间。 \\t 罗诺德·阿德尔很喜欢玩牌，不停地玩，但他从来没有因赌博而伤及根本。他是鲍尔温、卡文迪希和巴格特尔三个纸牌俱乐部的会员。遇害那天，晚饭后他曾在卡文迪希俱乐部玩了一盘惠斯特。当天下午他也是在这个俱乐部里玩的。和他一起玩牌的莫瑞先生、约翰·哈代勋爵、莫兰上校可以证明他们玩的是惠斯特，而且大家的牌好坏都差不多。阿德尔或许输了5英镑，但不会更多了。他很有钱，输这么点钱不会给他造成什么影响。他几乎每天都在打牌，不是在这家玩就是在那家玩，但是他打牌小心谨慎，通常都会赢。有人证明说几个星期前他和莫兰上校作为搭档一次就赢了哥德菲·米尔纳和巴尔莫洛勋爵420英镑。有关他近况的调查结果就这么多。 \\t 案件发生的那天晚上，他是10点整从俱乐部回来的。他母亲和他妹妹当天晚上在一个亲戚家。女佣说听见他进了二楼的起居室。女佣点燃这个房间的壁炉，因为有烟，她把窗户打开了。11点20分梅鲁斯伯爵夫人和她女儿才回来，此前罗诺德的房间里一直没有动静。伯爵夫人想进入儿子的房间和他道声晚安，但门从里面反锁了。无论母女二人怎么敲怎么喊，屋里都没有回应。于是她们找人强行把门打开了，发现这个可怜的年轻人躺在桌子附近，头部被一颗左轮手枪子弹击中，但是屋里并没有发现任何武器。桌上摆着两张10英镑的纸钞和一些金币、银币，加起来一共17英镑10先令。这些钱被分成数额不等的几堆。还发现了一张纸条，上面写着一些数字和俱乐部打牌时几个对手的名字，由此可以推测他遇害时正忙着计算打牌的输赢情况。 \\t 详细勘查现场后案情变得更加扑朔迷离。首先，没有任何理由可以解释为什么这个年轻人要把自己反锁在房间里，也可能是凶手锁的门，然后从窗户逃走了。然而，从窗户到楼下的地面至少有6米，而且窗下是盛开的番红花，花丛和地面似乎都没有被人踩过的痕迹，房子和小道之间的草坪上也没有任何痕迹。因此，很明显是这个年轻人自己把门反锁上的。但他是怎么死的呢？没有人能够爬到窗户上而不留任何痕迹。假设有人从窗外远处开枪，那此人的枪法也太惊人了，他竟然能用一把左轮手枪造成如此致命的伤害。另外，公园路是人来人往的大街，而且离这所房子不到100米的地方就有个出租马车站，没人听到枪声。然而人的确是死了，并且还找到了一颗左轮手枪子弹，正是这颗子弹造成罗诺德·阿德尔顷刻毙命。这就是公园路迷案的情况，由于完全找不到作案动机，侦破工作变得异常艰难。正如我上文提到的那样，没人听说过阿德尔有仇人，他屋里的金钱和贵重物品也没有被动过。 \\t 我脑子里整天都在思考这个案子，绞尽脑汁想给出合理的解释，也就是我那死去的朋友称为调查出发点的东西。坦白地讲，我取得的进展是微乎其微的。那天晚上我在公园散步，大约6点钟走到了公园路与牛津街交会处。一群游手好闲的人聚集在人行道上，他们都在仰着头看一个窗户，这就让我找到了我特地来调查的那栋房子。一个戴着有色眼镜的瘦高男子在给大家讲述自己的推理，其他人围过去听，我怀疑他是个穿便衣的侦探。我尽可能靠近他，但他对此案的解释听起来实在荒谬可笑，令人反感，于是我从人群中退了出来。我后退时撞在身后一位老态龙钟的男子身上，他手里拿的几本书被碰落到地上。我记得我把书捡起来的时候看见其中一本书叫《树木崇拜的起源》，这使我想到这位老人肯定是位贫穷的图书收藏家，出于商业目的或者出于个人爱好，收藏一些不知名的书。我极力道歉，但是很显然我碰落的这几本书在他眼里很宝贵。他气愤地哼了一声转身离开了，我看着这个驼背的白胡子老头消失在人群中。 \\t 我去公园路427号的案发现场勘查过多次，但对我要调查的问题帮助不大。这所房子和大街之间是矮墙和栏杆，高度不超过1.5米。因此任何人想进入花园并不难，但要接近窗户却不太可能，因为墙上没有水管或者其他东西，再灵巧的人也不可能爬上去。我比以前更加困惑了，于是我返回到肯辛顿区的住所。我回到书房不到5分钟，女佣便进来告诉我说有人要见我。令我震惊的是，来者不是别人，正是那位收藏旧书的老人，花白的头发衬着那张干枯瘦弱的脸，右臂下面夹着他那几本珍贵的书。 \\t “您见到我一定很惊讶吧，先生。”他的嗓音带着一种特殊的沙哑。 \\t 我承认我很惊讶。 \\t “我是一个有良知的人，先生。我在您后面蹒跚而行，碰巧看到您走进了这所房子，我想我一定要进来看看您这位好心的先生，并告诉您我刚才的态度有些粗鲁但并无恶意，而且我很感激您为我拾起了这些书。” \\t “一件小事而已，您不必太在意。”我说，“我想问一下，您是怎么认识我的？” \\t “先生，恕我冒昧，我可以算作您的邻居，您在教堂街拐角处可以看到我的小书店。见到您我真的很高兴。先生，或许您也搞图书收藏吧。我这儿有《英国鸟类》、《克图拉斯》、《圣战》——每一本都很超值。您的书架上还有个空，再来五本书就可以填满它。现在看起来不是很规整，是吧？” \\t 我把头转向身后的书架。我再次转过头来的时候看到歇洛克·福尔摩斯正面带微笑地站在我的书桌对面。我站起来，震惊地盯着他足有几秒钟，然后我想我是晕倒了。这是我一生中第一次也是迄今为止最后一次晕倒。我感到眼前一片迷茫，然后就晕过去了。醒来时我发现自己的领口被解开了，嘴唇上留有白兰地的味道。福尔摩斯俯身在我的椅子旁边站着，手里拿着个酒瓶。 \\t “亲爱的华生，”那个熟悉的声音说，“我非常抱歉，我没想到你的反应会如此强烈。” \\t 我抓住他的胳膊。 \\t “福尔摩斯！”我高声喊道，“真的是你吗？你真的还活着？你怎么可能从那可怕的深谷中成功逃生呢？” \\t “等一下，”他说，“你确信你现在的身体状况可以讨论事情了吗？我这多余的戏剧性现身给你造成太大的冲击了。” \\t “我没事，但说实话，福尔摩斯，我几乎无法相信我的眼睛。天哪！想想吧，你竟然毫发无损地站在我的书房里。”我再一次抓起他的袖子，摸他那细却有力的胳膊。“对，无论如何，你都不是鬼魂，”我说，“亲爱的朋友，见到你我太高兴了。坐下来，告诉我你是怎么活着逃出那可怕的深谷的。” \\t 他坐在我对面，像从前一样冷静地点了根烟。他穿着一件书商常穿的破旧长外套，用于乔装打扮的那堆白头发和那几本旧书堆在桌子上。福尔摩斯看起来比以前更瘦更机敏了，但他那张长着鹰钩鼻的脸有点苍白，说明他最近的生活方式不太健康。 \\t “我很高兴能伸直腰板，华生，”他说，“让一个大个子连续几小时弯着腰，真不是说着玩的。现在，我亲爱的朋友,如果你愿意和我合作的话，今夜就有艰苦而危险的工作摆在我们面前。这项工作完成后我再给你解释一切事情，或许这样更好。” \\t “我非常好奇，真想现在就听你讲。” \\t “你今晚和我一起行动吗？” \\t “我随时随地奉陪。” \\t “其实和过去没什么两样。我们出发前先吃点东西作为晚餐。好吧，现在我就说说深谷逃生的事吧。我很容易就逃出来了，因为我根本就没掉进去。” \\t “你没有掉进去？” \\t “是的，华生，我从未掉进深谷。我给你的字条是真的。当我看到阴险的莫里亚蒂教授站在那条通往安全区域的狭窄通道上时，我确信我的末日降临了。透过他灰色的眼睛我感觉到他的冷酷无情。我和他交谈了几句，他同意我写张简短的 \\t \\t \\t \\t 福尔摩斯正面带微笑地站在我的书桌对面。 \\t \\t \\t \\t 字条，就是你后来收到的那张。我把字条和烟盒、拐杖一起留在了那里，然后沿着那条狭窄通道向前走，莫里亚蒂一直跟着我。当我走到通道尽头的时候就走投无路了。他并没拿任何武器，但是他扑向我，用他那两只长长的胳膊抱住我。他知道他要完了，一心报仇雪恨。我们俩在悬崖边扭打成一团。我会点日本式摔跤，过去曾发挥过几次作用。他一下没抓住我，只听他一声惨叫，手脚在空中乱抓乱踢了一阵子，但他的身体最终未能重新稳定住重心，掉下了悬崖。我从崖边探头看下去，看见他坠落得很深，然后撞到了一块岩石上弹了出去，最后落入水里。” \\t 福尔摩斯边抽烟边叙述，我惊奇地听着。 \\t “但是那些脚印是怎么回事？”我高声喊道，“我看到小道上有两行进去的脚印，却没有回来的脚印。” \\t “是这样的。就在教授坠落的一瞬间，我感觉到命运给我安排了一次很幸运的机会。我知道不仅是莫里亚蒂一个人曾经发誓要杀我，至少还有三人想找我报仇，而且他们报仇的愿望会因他们老大的丧生而变得更加强烈。这些人都是最危险的人物，他们当中终究会有人找到我。不过，如果全世界的人都相信我死了，他们就会放松警惕，现身露面，这样我就有机会消灭他们了。到那个时候我就可以宣布我还活着。我的大脑思维真够快的，在莫里亚蒂教授落到谷底之前，我已想好了一切。 \\t “我站起来观察后面的悬崖。我几个月后读了你对这个事件的细致描述，你断言那悬崖是个不可攀爬的绝壁。你说得并不完全对。悬崖上有几处窄小的立足点，而且还有一个平台。由于峭壁太高，因此一直爬到崖顶逃生显然是不可能的。想沿着那条湿漉漉的窄道走出去又不留下脚印也同样不可能。也许你会想我可以把靴子倒过来穿，像我以前曾做过的那样。但三行同一方向的脚印无疑会让人想到这是骗人的。所以综合考虑，冒险爬上平台藏身是最佳选择了。不过，华生，这可不是件令人愉快的事。瀑布在我脚下轰鸣，我不是个善于幻想的人，但是告诉你，我仿佛听见莫里亚蒂的喊叫声从深谷中传出来。迈错一步都可能是致命的。不止一次我的手没抓牢一簇杂草或是脚从潮湿的岩石缺口中滑下来，每次我都在想我完了。但我还是努力往上爬，终于爬上了一个一两米宽的平台，平台上面长着柔软的绿苔。我可以舒服地躺在平台上而不被人看见。亲爱的华生，当你们一行人充满同情而又无可奈何地调查我的死亡现场时，我就躺在平台上。 \\t “最后，你得出完全错误的结论后回旅馆去了，就剩下我一个人了。我以为我那天的冒险结束了。可是，出乎意料的事情发生了，原来还有很多惊险的事等着我。一块巨大的岩石从崖顶落下来，从我身边轰鸣而过，砸在下面那条小道上，又弹起来掉进了深谷。在那一瞬间我还以为是偶然的落石。但过了一会儿，我抬头一望，只见昏暗的天空映衬着一个人影。这时又掉下来一块石头，就砸在我躺着的平台上，离我的头部不到一尺远。当然，我明白这意味着莫里亚蒂并非一个人。当莫里亚蒂教授攻击我的时候，还有一个同伙在远处守着。我一看到这个人就知道他是个非常危险的家伙。他在远处我看不到的地方见证了他朋友的死亡以及我逃生的过程。他绕道上了崖顶，企图完成他朋友未能得逞的计划。 \\t “华生，当时我没有很多时间考虑。我再次看到了那张冷酷的脸，他从崖顶探出头来向下张望。我知道这意味着又有一块石头要落下来了。我爬回下面的小道。我不知道我是怎么如此冷静地做到的，要知道下来比上去艰难百倍。但我没时间去想危险不危险了，我的手扣着平台边缘的时候，另一块石头呼啸而过。我下到一半时脚踩空了，幸好上帝保佑，我摔在了那条小道上，摔得头破血流。我起身就逃，摸黑在山里狂奔16公里。一星期以后，我抵达意大利佛罗伦萨港。我确信世界上没有人知道我的下落。 \\t “当时我只有一个人可投靠，就是我哥哥——迈克罗夫特。亲爱的华生，我要为我的不辞而别向你道歉，但当时最重要的是让大家都认为我死了。显然，如果当时你知道我没有死，你就不会写出那篇令人信服的关于我不幸结局的故事。在过去三年里，我几次想要给你写信，都没有动笔，因为我总怕你出于对我的关心而不小心泄露秘密。也是由于这个原因，今天傍晚你把我的书碰掉的时候，我只能转身离开，因为我的处境很危险，你流露出任何惊讶或者别的表情都可能暴露我的身份,导致最惨痛的、不可逆转的结果。不过，为了得到必要的资金援助，我不得不向我哥哥吐露一些秘密。伦敦的事态发展没有我希望的那么好，因为对莫里亚蒂匪帮的审判漏掉了两个最危险的人物，他们至今仍逍遥法外。这两个家伙一心想找我报仇。我在西藏旅行了两年，访问过拉萨，还和大喇嘛生活了几天，这些都很有趣。你也许看过一个叫西格森的挪威人写的精彩游记，但你肯定不会想到这些游记就出自你的老朋友之手。然后，我路过波斯，游览了麦加，又到了苏丹首都喀土穆，在那里我拜访了哈里发，时间虽短但很有趣，我将访问结果汇报给了外交部。回到法国，我花了几个月的时间研究煤焦油的衍生物，这项研究是在法国南部蒙彼利埃的一个实验室进行的，我满意地完成了这项研究，然后又听说我的仇人只剩下一个，他在伦敦，于是我打算回伦敦去了。这时候传出公园路奇案的消息，这加快了我回归的脚步。不仅是因为案子本身的特征吸引了我，还因为它对我个人来说也是个最难得的机会。我立刻回到伦敦，来到位于贝克街的家里。我的到来简直把哈德森太太吓坏了。我发现迈克罗夫特帮我料理了房子，屋内物品和文件保持原样。所以，亲爱的华生，就在今天下午2点，我发现自己又坐在了原来那个房间原来那把椅子上，就差看到我的老朋友华生像以前一样坐在对面的椅子上了。” \\t 以上就是我在今年4月的一个晚上听到的惊人故事——如果不是亲眼看了他瘦高的体形和热切的面孔，我绝不会相信这是真事。我本以为今生再也见不到他了。他通过某种方式已经了解到我的丧亲之痛，但他对我的同情是通过举止而不是言谈来表达的。“工作是医治悲痛的良药，我亲爱的华生，”他说，“今晚有一项工作需要咱俩去做，如果我们成功完成的话就不枉此生了。”我请求他再说详细些，但这是徒劳的。“天亮之前你会明白的，”他回答，“我们有三年的往事要聊，我们可以聊到9点半，然后开始我们的空屋大冒险。” \\t 的确像以前一样，时辰一到，我就挨着他坐在马车上，我的左轮手枪在口袋里装着，心里充满了探险的激动。福尔摩斯则沉着冷静，表情严肃，沉默不语。街上的路灯照到他脸上，我看到他皱着眉头思考着，薄唇紧闭。我不知道在伦敦这个黑暗的犯罪丛林里，我们要搜索什么样的野兽，但是根据这个狩猎高手的举止我看得出形势的确很严峻，然而他那苦行僧般忧郁的脸上偶尔又露出嘲讽的微笑，预示着我们的猎物在劫难逃。 \\t 我本以为我们要去贝克街，但是福尔摩斯却让马车停在了卡文迪希广场的拐角处。我注意到他下车时用锐利的目光向左右扫视，在接下来走过的每条街的路口处他都要仔细地观察一番，以确保我们没被人跟踪。我们的路线显然是非常特别的。福尔摩斯对伦敦的每条小道都烂熟于心，这次也不例外，他充满自信地向前走，带我迅速经过很多我不知道的马车房和畜栏。然后我们走上一条小路，路两旁是一些幽暗的老房子，我们沿着小路进入曼彻斯特街，之后进入布兰福德街。我们又迅速地拐进一条小道，穿过一道木门进入一个废弃的院子，然后用一把钥匙打开了房子的后门。我们一起进了房子，他在后面把门关上了。 \\t 屋里漆黑一片，但很明显房子是空的。我们的脚踩在光秃秃的地板上，发出吱吱的声响。我伸手摸到一堵墙，墙壁纸已破损不堪，一片片向下垂着。福尔摩斯冰冷干瘦的手抓住了我的手腕，领着我一直沿着走廊向前走，直到我模糊地看到一扇门上的扇形窗才停下。在这儿福尔摩斯突然向右转弯，我发现我们来到一个空空的大房间里，从远处街道上透过来的微弱灯光照在房间的中心，但是房间的角落很暗。路灯离得远而且玻璃上覆盖着厚厚的灰尘，因此我们只能看见彼此的轮廓。我的搭档把手放在我的肩上，然后把嘴贴近我的耳朵说话。 \\t “你知道我们在哪儿吗？”他小声问我。 \\t “当然知道，是贝克街。”我边回答边从窗户向外看去。 \\t “没错，是在卡姆登老宅里，就是咱们家对面。” \\t “可是，我们为什么要来这儿呢？” \\t “因为这可以清楚地看到对面的公寓。我亲爱的华生，你离窗子近一点，不过一定要警惕别暴露自己，然后再看看咱们的家，咱们每次的冒险经历不都是从那里开始的吗？我们很快就会知道时隔三年我还能否让你惊讶。” \\t 我慢慢向前走，朝着我所熟悉的那扇窗户望去。当我的视线落到那扇窗户上时我倒吸一口冷气，不禁惊讶得叫出声来。我看见百叶窗拉下来了，屋子里灯光很亮。只见一个清晰的人影投射在明亮的窗户上。那人坐在椅子上，那头的姿势、那宽大的肩膀、那棱角分明的五官，一看就知道是谁。他脸半转着，就像我祖父母那个时代的人喜欢的带框的剪影。真是福尔摩斯的完美复制。我惊讶地把手伸向他，想看看他是否还站在我身边。他没有出声，但已经笑得身子微微颤抖。 \\t “怎么样？”他说。 \\t “天啊！”我惊呼，“简直太神奇了。” \\t “我相信我千变万化的手法不会因年龄的增长而衰退。”他说。从他的话里我看到一位艺术家面对自己作品时的那种高兴和骄傲。“的确有几分像我，是吧？” \\t “我几乎可以打赌那就是你。” \\t “这个功劳应归功于格勒诺布尔的奥斯卡·莫尼埃先生，他用了几天时间制作
你还可能感兴趣
我要评论
|
