《跟着<神探夏洛克>轻松练听力》以《神探夏洛克》3季内容为蓝本,从中节选经典对白,共有9章,分别为贝克街日常、推理演绎法、关于华生医生、危险人物、迷雾重重、理智与情感、兄弟之间、抽丝剥茧、朋友的位置。每章包含若干相关主题的场景,讲述每次破案过程中的点点滴滴。每个场景包含“听力理解练习”“听写练习”“边听边说”“听写笔记”以及“文化链接”等学习板块。其中,“听力理解练习”和“听写练习”板块的设计紧密贴合英语四六级考试中的听力考查题型特点;“边听边说”部分配有原声和慢速两种音频,让读者可以边听边学边说,在提升听力水平的同时学习最原汁原味的英语口语;“听写笔记”深入讲解了“听写练习”中出现的重难点单词、短语及句子,帮助读者有效学习语言知识;“文化链接”则是与剧情主题相关的文化知识或英语知识的延伸。
目录:
Chapter 1 贝克街常事
Scene 01 骷髅替代品 / 2
Scene 02 缉毒行动 / 6
Scene 03 懒惰的侦探 / 10
Scene 04 无聊至极 / 14
Scene 05 太阳系的重要性 / 18
Scene 06 独一无二的侦探 / 22
Scene 07 戒烟 / 26
Scene 08 出名以后 / 30
Scene 09 侦探的早茶 / 34 Chapter 2 推理演绎法 Scene 01 两间卧室 / 40
Scene 02 粉色的研究 / 43
Scene 03 昔日同窗 / 47
Scene 04 照片丑闻 / 51
Scene 05 考文垂难题 / 55
Scene 06 思维宫殿 / 59
Scene 07 真相大白 / 62
Scene 08 新娘的前任 / 65 Chapter 3 关于华生医生
Scene 01 偶遇旧友 / 70
Scene 02 约会马戏团 / 74
Scene 03 华生的胡子 / 78
Scene 04 伴郎邀请 / 82
Scene 05 婚礼上的致辞 / 86
Scene 06 军队生涯 / 90
Scene 07 勇闯毒窝 / 94
Scene 08 致命吸引 / 98
Scene 09 重归于好 / 102 Chapter 4 危险人物 Scene 01 冷血人格 / 108
Scene 02 对手相见 / 112
Scene 03 法庭之上 / 116
Scene 04 不速之客 / 120
Scene 05 谁在说谎 / 124
Scene 06 黑暗童话 / 127
Scene 07 生死抉择 / 131
Scene 08 报业巨头的影响 / 135
Chapter 5 迷雾重重 Scene 01 连环谋杀案 / 140
Scene 02 受害者家属 / 143
Scene 03 流浪汉情报系统 / 146
Scene 04 躲过的空难 / 150
Scene 05 恶魔谷 / 154
Scene 06 神秘的脚印 / 158
Scene 07 消失的兔子 / 162
Scene 08 地狱恶犬 / 166
Scene 09 游戏开始 / 170 Chapter 6 理智与情感
Scene 01 茶艺情缘 / 176
Scene 02 赞美的用处 / 180
Scene 03 逢场作戏 / 184
Scene 04 化学缺陷 / 188
Scene 05 理智至上 / 192
Scene 06 久别重逢 / 196
Scene 07 赫德森先生的故事 / 200
Scene 08 女友问题 / 204
Scene 09 人为过失 / 208 Chapter 7 兄弟之间 Scene 01 头号大敌 / 212
Scene 02 体重问题 / 216
Scene 03 神秘委托人 / 220
Scene 04 祸起萧墙 / 224
Scene 05 重返伦敦 / 228
Scene 06 旧日争端 / 232
Scene 07 毒瘾? / 236
Scene 08 家庭聚会 / 240 Chapter 8 抽丝剥茧 Scene 01 走私贩的秘密 / 246
Scene 02 河边的尸体 / 250
Scene 03 高明的伪装 / 254
Scene 04 无功而返 / 257
Scene 05 目击证人 / 261
Scene 06 阴谋论者 / 265
Scene 07 基因实验室 / 269
Scene 08 火药阴谋 / 273
Chapter 9 朋友的位置
Scene 01 未来室友 / 278
Scene 02 好心提醒 / 281
Scene 03 赫德森太太 / 285
Scene 04 和解 / 289
Scene 05 真名假名 / 293
Scene 06 谁是骗子 / 297
Scene 07 重返贝克街 / 301
Scene 08 忙里偷闲 / 305
Scene 09 最后的告别 / 308
经典选材
《神探夏洛克》(Sherlock )是一部由英国广播公司(BBC)出品的迷你电视剧。主人公夏洛克·福尔摩斯是由19世纪末英国小说家阿瑟·柯南·道尔塑造的一个侦探人物。该剧将原作的时间背景从19世纪搬到了21世纪,讲述了在繁华热闹的伦敦大都市中,时尚的大侦探夏洛克·福尔摩斯和他的朋友约翰·H·华生经受的一系列危险的、不同寻常的历险。自称职业为“咨询侦探”的夏洛克头脑反应迅速、知识丰富。视破案为实现人生价值的手段,性格坚强、自信、孤傲、厌恶权势,视华生为“唯一的朋友”。退伍军医华生是夏洛克的室友、挚友和助手。华生性格稳重、温和,对人友善,协助破案时则果敢坚强。他非常欣赏、信任夏洛克,虽然对夏洛克的行事风格有所抱怨,却仍然愿意帮助他。自称是个“咨询罪犯”的最终反派莫里亚蒂聪明狡猾,行事低调谨慎,视夏洛克为劲敌,所有的案子或多或少都与他有所关联。他制造出一连串案件,甚至拿华生和夏洛克身边的人相威胁,只为彻底抹杀夏洛克·福尔摩斯的存在。整个剧情跌宕起伏,十分吸引观众的眼球。《神探夏洛克》折射着英国社会的风土人情,为中国观众打开了一扇了解英伦文化的窗户。
特色编排
《跟着<神探夏洛克>轻松练听力》以《神探夏洛克》3季内容为蓝本,从中节选经典对白,共有9章,分别为贝克街日常、推理演绎法、关于华生医生、危险人物、迷雾重重、理智与情感、兄弟之间、抽丝剥茧、朋友的位置。每章包含若干相关主题的场景,讲述每次破案过程中的点点滴滴。每个场景包含“听力理解练习”“听写练习”“边听边说”“听写笔记”以及“文化链接”等学习板块。其中,“听力理解练习”和“听写练习”板块的设计紧密贴合英语四六级考试中的听力考查题型特点;“边听边说”部分配有原声和慢速两种音频,让读者可以边听边学边说,在提升听力水平的同时学习最原汁原味的英语口语;“听写笔记”深入讲解了“听写练习”中出现的重难点单词、短语及句子,帮助读者有效学习语言知识;“文化链接”则是与剧情主题相关的文化知识或英语知识的延伸。希望读者能够把这本书当作自己学习英语及备考四六级考试时的一把利器,实现听得懂、写得出、活学活用、文化积累等学习目标。
倾情附赠
根据之前读者反馈,考虑到原声音频对于一些读者来说可能语速太快,达不到有效练习口语和听力的目的,因此我们特地制作了相应的慢速音频。相信随书附赠的原声+慢速MP3光盘不仅能让您听懂最地道的英式英语,还能让您在潜移默化中说出一口流利英语。
笔者在编写的过程中查阅了不少资料,尽量使词语解释、用法以及背景文化的解释达到精准,但难免还有疏漏之处,还请读者批评指正,在此表示由衷感谢。
编者
2014年10月