本系列为中美合作“汉语风工程”,共分8级300词到4500词,每级10本,是至今为止第一套汉语分级读物。特点是容易读、有趣味、语言自然实用。符合海外青少年学生“轻松阅读”的兴趣要求,以侦探,社会风情,情感恋爱、科学幻想、历险记,传记,经典改编等为基本类型;基于“轻松阅读”的性质、分级读物的教学法理念以及读者兴趣不一的现实,每级读物至少包含3类以上的话题。作品以原创性的虚构(小说、故事)为主,以非虚构(传记、纪实)为辅。本书是第4级。
目 录
Contents
1. 一封奇怪的信
A strange letter
…1
2. 谁是条件合适的女孩?
Who will be the proper girl?
…8
3. 两件红衬衫
Two red shirts
…14
4. 钱乐乐是大家的好朋友
Qian Lele is our good friend!
…20
5. 人啊,为什么要分别呢?
People, why do we have to separate from each other?
…27
6. 好心人在哪里?
Where is the good-hearted person?
…33
7. 让人激动的巧合
The exciting coincidence
…40
8. 高远不见了
Gao Yuan is missing!
…46
9. 还是要“手拉手”
Still need “hand-in-hand”
…54
10. 可怜的孩子
A poor child
…62
11. 第二个父母
The second parents
…68
12. 钱聪明的心里有点儿乱
Qian Congming got a messy mind!
…75
13. 电影《两件红衬衫》
The film Two Red Shirts
…81
生词表 Vocabulary List
…85
练习 Exercises
…89
练习答案 Answer key to the exercises
…99