在英国诗歌的发展历程中,文艺复兴和浪漫主义两股势不可挡的历史潮流,把英国文学诗歌推向两个崭新的阶段。在此期间,莎士比亚、弥尔顿、华兹华斯、济慈等大师辈出,他们创造出震惊世界文坛的佳作。这两个时代的诗歌各自具有鲜明的时代特征,《品英国诗歌 鉴英国精神:从文艺复兴到浪漫主义》引经据典力图证实:浪漫主义诗歌全面继承发展了文艺复兴的英国诗歌传统,推陈出新,将先贤开创的诗潮发展到崭新阶段。《品英国诗歌 鉴英国精神:从文艺复兴到浪漫主义》试图从语言、文学、文化、历史和政治文明等视角深刻解析这两个时代诗歌传承发展的脉络。此外,《品英国诗歌 鉴英国精神:从文艺复兴到浪漫主义》还探讨了如下问题:相对于欧陆文明,英伦文明是后起之秀,可它为什么能够在荒蛮岛屿拓展出无与伦比的空间并创造灿烂的人间奇迹?它如何在各方面青出于蓝而胜于蓝?语言、文学、文化和文明如何互相影响?诗歌文学对人类文明和社会发展的推动力究竟几何?《品英国诗歌 鉴英国精神:从文艺复兴到浪漫主义》不仅“就诗论诗”,还“就诗论时”、“就诗论史”,“就诗论势”,揭示诗歌文学与社会发展大势之间的内在联系。《品英国诗歌 鉴英国精神:从文艺复兴到浪漫主义》力图揭示:传统与创新、继承与发展不仅表现在英国诗歌文学领域,而且渗透到社会各层面。《品英国诗歌 鉴英国精神:从文艺复兴到浪漫主义》就是对英国诗歌如何从宫廷玩偶嬗变为人民争取自由的战斗号角的这一艰苦卓*而光辉灿烂的历程的探索。
引言
第一章 英国文明与欧洲/两希文明
一、源远流长的古希腊/罗马文明和古英国
二、两希文明/法国文化对中古英国的深刻影响
三、基督教重塑西方和英国文明
第二章 欧陆文艺复兴东风西渐唤醒英国
第三章 欧洲文艺复兴诗歌之子成长为英国诗歌之父
一、欧洲文艺复兴诗歌之子艰难的成长历程
二、现实主义诗人——英国诗歌的前驱
三、英国诗歌之父对英国语言文学的重要贡献
四、浪漫主义诗人华兹华斯解读乔叟诗歌
第四章 英国诗坛蛰伏期迎来现代英语诗歌新纪元
一、开创现代英语诗歌新纪元的两位前驱
二、有争议的诗歌和诗人标准
三、十四行诗异军突起风靡英伦
第五章 仁侠楷模与风流镜子
一、英国诗坛风流倜傥新贵族
二、推陈出新更加风流
三、脚踏实地的诗人阐发开天辟地的诗歌理论
第六章 举世公认“诗人中的诗人”
一、小荷初露尖尖角
二、斯宾塞体脱颖而出
三、伊丽莎白黄金时代和詹姆士钦定本《圣经》
四、西德尼和斯宾塞精彩纷呈的十四行诗
第七章 斯特拉夫小镇绅士勇攀诗坛巅峰
一、天才诗人横空出世
二、“忧郁王子”《哈姆雷特》艺术特色及其背景
三、西德尼和莎士比亚异曲同工十四行诗
四、斯宾塞与莎士比亚各自妙趣横生
第八章 后起之秀青出于蓝胜于蓝
一、雏鹰试啼一鸣惊人
二、自由战士用诗歌呐喊争取自由
三、《失乐园》的失明诗人渴望光明
四、《失乐园》的诗歌艺术特色
五、老骥伏枥壮心不已再创辉煌
六、《失乐园》和《仙后》精彩迥异
第九章 复辟时期新古典主义诗潮
一、复辟时代的曲折与进步
二、新古典主义诗歌的崛起与发展
第十章 浪漫主义诗歌的发轫与嬗变
第十一章 继承文艺复兴诗歌传统的浪漫主义诗歌创始人
一、自然主义诗人的坎坷人生路
二、华兹华斯和弥尔顿错综复杂的微妙关系
三、自然主义诗歌开启浪漫主义诗歌新时代
四、华兹华斯和科勒律治从珠联璧合到分道扬镳
第十二章 科勒律治浪漫诗意人生及坎坷失意之处
第十三章 继往开来的伦敦土著派绅士——济慈
一、多舛的命运奠定济慈攀登高峰的台阶
二、弥尔顿和《失乐园》对济慈的深刻影响
三、继承前辈传统突破旧诗体束缚
四、斯宾塞潜移默化的影响
第十四章 狂飙突进叛逆不羁的恶魔派自由斗士——拜伦
一、追求自由的浪漫诗歌崎岖路
二、拜伦与雪莱错综复杂关系及浪漫诗情
三、拜伦发扬光大弥尔顿的诗歌传统
四、拜伦和雪莱——审美先锋拟或政治先锋?
第十五章 桀骜不驯离经叛道的无神论诗人——雪莱
一、雪莱继承浪漫主义诗歌传统
二、浪漫主义诗歌进发革命激情
三、《心之灵》中同性恋隐情悬疑
四、弥尔顿诗歌对雪莱深刻的影响
五、西德尼和雪莱《诗辩》之辨
六、斯宾塞对雪莱的影响
第十六章 品浪漫主义诗歌鉴英国精神
一、浪漫主义诗人的亲希腊文化主义情结
二、浪漫主义诗歌反思与启迪
参考文献
《品英国诗歌 鉴英国精神:从文艺复兴到浪漫主义》:
早在公元7世纪末英格兰接受了罗马基督教的行为准则和秩序。16世纪初英国王权加强,英国国教成为新教,但也保留了天主教残余。随后加尔文采用更符合《圣经》的形式,从而拥有更多信徒,他们致力于纯洁教会,以此清理门户——即“清教徒”(protestants),这为17世纪后新英格兰政治和宗教思想解放打下基础。苏格兰国王詹姆士继位后进一步加强教会统治地位,排斥清教徒引起清教运动。宗教与政治错综复杂互相纠缠,当时的文学艺术家不可避免将其反映在文学作品中,因此当时文学普遍与清教运动紧密相连;弥尔顿甚至直接参与这些政治宗教活动,因此更强化了史诗的宗教政治教育意义。其《失乐园》保留了中古英语独特的古雅韵味,与《圣经》庄重的教育内容很合拍,成为英国文学史上具有代表意义的史诗。因此我们必须充分了解弥尔顿的宗教背景和革命活动,才能理解诗人的作品。弥尔顿的祖父是忠实的罗马天主教徒,而其父却是虔诚的清教徒,弥尔顿则从正统清教徒转成了不信教者——但其创作了震撼世界的宗教诗歌。因此弥尔顿遭遇了很多磨难,使他可以正确理解人类努力与人类悲剧的种种后果,于洞悉失败和妥协并见证同仁惨遭迫害后,获得真切的灵感体验,最终创作辉煌灿烂的史诗《失乐园》。
《失乐园》的题材源于《旧约·创世记》,这部史诗具有浓厚的宗教色彩和政治蕴涵。史诗开宗明义:“阐明那永恒天道圣理,并向世人昭示天帝对人的公正。”诗中描绘撒旦忤逆上帝堕入地狱;亚当、夏娃触犯天条失去乐园两次堕落——其焦点是撒旦变为蛇勾引他们触犯禁令偷食禁果。最后一章通过天使长之口和亚当之眼再现人类前景——洪水、亚伯拉罕、出埃及……直到弥赛亚化为肉身拯救人类。全诗1万多行艺术再现《圣经》的宗教背景,场景逼真气势宏伟演绎了基督教教义。全诗12卷根据《圣经》创作,该诗开篇描述天使集会,崇尚自由的撒旦领导天使们奋起反叛,人算不如天算(Manproposes,Goddisposes),天庭大怒令弟子施法获胜,反叛者被逐出天国。他们在毒火熊熊乌烟瘴气的地狱受尽折磨,毫不气馁斗志昂扬,以超人毅力满怀激情憧憬胜利。撒旦伺机复仇,选择上帝创造的美妙伊甸园作为主战场。
……