共同的生命线_约翰·苏尔斯顿（John Sulston）；乔治娜·费里（Georgina Ferry）_9787508694832

这本书分为两部分，前一部分是作者阐述自己是如何由一个天生便对科学充满好奇的学生成长为线虫研究领域的翘楚，因此而获得诺贝尔奖这一殊荣，却在当时转向人类基因组研究的心路历程；后一部分是从科学、社会和伦理等多角度，客观地描述了国际人基因组计划从酝酿、提出、讨论、实施直至完成过程中的很多鲜为人知的故事。

人类基因组是全人类的共同财产，对它的研究不仅是令人着迷的科学，也将在未来不断推动医学发展。人类基因组研究成果，与我们的每个人都息息相关。

正义和良知是人类文明的守望者，坚持正义和良知却需要莫在的勇气。以约翰·苏尔斯顿为代表的科学家抵制住巨大的利益诱惑，在舆论质疑和政治冲突中坚守和抗争，赢得了一场残酷竞争的阶段性胜利。不同于其他诺贝尔奖得主作品，该书不仅是一段真实的历史记录，而且处处燃烧着热情与正义之火，让我们体会到久违的震撼和感动。

从这本书中我们看到一位科学巨匠的人生历程，看到了他的人生理念、社会责任及对人类的祝福。

译者序

在编写《基因组学2016》教科书之际，有幸重拾并再次拜读约翰·苏尔斯顿爵士的这本书。

本书中文版的初次发行已过十载，今日重读，别有一番滋味。不得不说，只有请大家亲自翻开并认真阅读这本并不很厚却饱含作者心血的书，才能让大家更好地回顾和理解国际人类基因组计划前前后后的历史和作者事无巨细的辛勤与辛劳，记住这段迄今仍令人心潮澎湃的过往。

本书主要有两部分：第一部分是作者阐述自己是如何由一个天生便对科学充满好奇的学生成长为线虫研究领域的翘楚，因此而获得诺贝尔奖这一殊荣，却在当时转向人类基因组研究的心路历程。自己至少在十多年里已引用上千次，并将之奉为基因组学这一学科的支柱和理念的经典语录生命是数字的（Life is Digital）！，即源于本书中的一段原话。我迄今还清楚地记得当时豁然开朗、拍案叫绝的那种年轻人才有的激情；第二部分是从科学、社会和伦理等多角度，全面、客观地描述了国际人类基因组计划从酝酿、提出、讨论、实施直至最后完成过程中的很多鲜为人知的故事。

有关国际人类基因组计划的争论从未停歇过。其中很多交锋，与其说是技术路线方面的，或是学术观点，或是功过归属的争论，还不如坚定地说，首先便是道义和伦理的争论。正是由于作者和他同道的坚持，才有了共需、共有、共为、共享为主体的人类基因组计划精神，才形成了现在基因组学领域的行规免费即王道。对这一点，当时曾众说纷纭，现在仍难有定论。我们可以借由此书，更加密切地关注这一争论的走向。

向大家推荐本书的另一动机是，据我所知，本书是迄今为止唯一一本由美国人之外的当事人撰修的详细描述国际人类基因组的著作。我们有幸重新发现其科学和历史价值，这是吾等之幸，亦是本书之幸。

正是出于这样的目的，我们根据当年初译的中文版原稿，对照英文原版做了较大程度的订正。作为科普书籍，送亲赠友，以飨读者。

这本书的发行得到了大家的支持，我们也希望此书没有辱没作者的初衷和心血。

相信本书的读者会从中收益良多。

杨焕明夏志王晓玲

2016 年5 月，于北京

你还可能感兴趣

我要评论