19311934年,中华书局出版《儿童古今通》丛书,本次对这套丛书整理再版,一是对故事更一步精挑细选,二是将竖排繁体转为横排简体,更便于儿童阅读和接受。本书精选《晏子春秋》中脍炙人口的故事,译成通俗易懂的小故事,配以精美生动的插画,让孩子在阅读本书的同时激发阅读原著的兴趣。
民国大家所写,功底深厚,白话阐释。插图精美生动。
序说
晏子姓晏名婴,谥平仲,齐国莱山东掖县人。他身体很短,见识很广;历事灵公、庄公、景公三国荒淫的君主他都能尽忠极谏。那时齐国虽然衰弱,但靠他的手捥斡旋却能相当维持齐国的国际地位。他个人的生活,却非常简单,虽然做了齐国的宰相,但非常节俭,完全和平民一般:穿的是很粗的黑布,吃的是脱粟,住的是街市中几间狭小低湿的老房子,代步的是破旧的棚车,没用的驽马。俸禄收入,都救济了亲戚朋友。
《晏子春秋》是儒家的第一部书,分作七卷:内篇谏上,内篇谏下,内篇问上,内篇问下,内篇杂上,内篇杂下,外篇。至于这部书所以称为春秋的缘故,因为从前鲁国的史记叫春秋,所以后世记载史实的书,也叫春秋不过,这不是晏子亲手的著作,却是晏子死后,他的宾客所记录的。
本书编述的取材方面,有几种标准:(一)适合儿童的心理,对于晏子滑稽的词令,尽量采入。(二)用浅明的白话,达深奥的古语。(三)适应时代的背景。片段虽不多,已够儿童对于一个能勤俭持身,尽忠极谏,肯负责任,不怕强暴的人晏子,有相当的认识。
喻守真,名璞,萧山永兴杨家桥村人。1917年毕业于浙江省立第一中学,旋返母校临浦小学任教,后赴杭州当家庭教师。1925年,考取上海中华书局,任编辑。以编写中小学教科书为主,亦参与《辞海》编辑。抗战爆发后,曾任上海沪江大学教授,又返杭州在一家钱庄当会计,后患病回故乡休养。1949年6月去世,享年53岁。
目录
弦章死谏
五男子
大旱
三款死罪
爱槐
大台之役
重履临朝
社鼠猛狗
崔杼劫盟
小雀儿
你不是我的君上
君上到了
独乐
范昭使齐
越石父
御者之妻求去
北郭骚
挂牛头卖马肉
使狗国进狗门
齐人善盗