你生气,为什么不明说?:生闷气、摆臭脸、说反话,愤怒情绪下的被动攻击
定 价:49 元
- 作者:[美安德烈娅·勃兰特 著,祁怡玮 译
- 出版时间:2020/7/1
- ISBN:9787508098463
- 出 版 社:华夏出版社
- 中图法分类:B842.6-49
- 页码:246
- 纸张:胶版纸
- 版次:1
- 开本:32开
“被动攻击”的行为,从生闷气、不理不睬、说反话、冷战、消极不配合、摆臭脸,到开玩笑似的调侃、指桑骂槐、意有所指的讽刺等等,不一而足。
“被动攻击”是一种心理应对机制,当人觉得自己无能为力,或害怕爆发冲突时,就会以这种表面和气却拐弯抹角的方式,来表达内心的诉求与隐藏的愤怒。
临床专门研究“愤怒管理”逾二十年的安德烈娅医师,在书中赋予“被动攻击”清楚的定义,并提出“被动攻击”的种种特征,最终提出八个自我转化的钥匙,带领读者一步步将“被动攻击”转为有效的沟通,帮助我们突破关系的僵局。
嘴上说没事,其实心里很有事
下班后,开车回家途中,莎拉兴奋地想着她和老公汤姆的周末计划。他们打算开车到山上,悠闲地过两天山居生活。除了放松一下,也希望能浪漫一下。前几个星期,莎拉为了赶进度加班加得很累,她真的很期待跟汤姆去度个假。
一进家门,她就发现汤姆留下一张字条,上面写着:“我在吉姆家,晚点回来。”莎拉一边等汤姆回家,一边开始打包行李。时间一分一秒过去,莎拉越来越生气。他们说好要在晚上八点之前出发,这样星期六一早就能在度假村醒来,迎接整个周末假期。
最后,晚上十一点左右,汤姆若无其事、悠哉悠哉地回到家里。刚结婚时,如果碰到诸如此类的状况,莎拉会直接跟他当面对质,但她已经学乖了。她要是发脾气,老公只会拂袖而去。她尽可能冷静地提醒他这周末的计划,而他只是耸耸肩说:“我突然有事要做。如果你真的想去的话,我们可以明天一早再出发。”
对莎拉而言,他这话犹如一记耳光。她想起自己加班晚归时也用过一样的说词,不禁怀疑汤姆是不是故意用这种方式激怒她。她压下怒火,吞下被刺伤的感觉,说道:“喔,如果你真有这么重要的事情要处理,我也不想妨碍你。你要是没时间,我们可以取消计划。”现在,我们从汤姆的角度来看这件事。
汤姆比莎拉早回家——不都是这样吗?她的工作比他的工作重要多了,她赚的比他多出一大截。汤姆坚称他不在乎这种落差,但莎拉老是不在家,他心里难免不是滋味。这五六个星期以来,他难得见她一面。现在,她终于有一个周末可以陪他,她却想由她买单,跑去什么华而不实的度假村。汤姆压根不想去,但又不想拒绝她,毕竟是她要买单。
等她回家时,他在家里东看看、西看看,想找点事来做,结果看到几件应该要还给邻居的工具。他留下一张简短的字条就去找邻居了。吉姆请他喝啤酒,他们聊了起来,接着电视上播起篮球赛,汤姆就忘了时间。
回到家后,他发现时间很晚了,莎拉一脸不悦——就跟他老妈一样。他不明白这有什么大不了的,她自己也常常晚上不在家啊。这样他们还能省下一晚的住宿费呢!她有什么好不高兴的?
安德烈娅·勃兰特,美国知名婚姻家庭治疗师、心理治疗师,研究“愤怒管理”领域逾二十年的专家。致力于教导大众觉察并健康地表达自己的情绪,并融合了正念的实践。发表文章见于《洛杉矶时报》《Los-Angeles Times)和《亲子教养杂志》(ParentingMagazine),著有《你生气,为什么不明说?》(8 Keys to Eliminating Passive-Aggressiveness)《正念地老去》(Mindful Aging)等书。
祁怡玮,英国格拉斯哥大学创意写作硕士,曾任编辑,现从事翻译工作。译有:《如果我的父母是控制狂》《死过一次才学会爱自己》《宽恕:为自己及世界疗伤止痛的四段历程》《拥抱黑狗:如何照顾忧郁症患者,同时不忘呵护自己》等书。
代序
无所不在的“被动攻击”
前言
嘴上说没事,其实心里很有事
Chapter 1
正视压抑的愤怒
生气不是坏事,你也不是坏人
你害怕表现出你的情绪和感受吗
愤怒是演化而来的健康情绪
培养觉察愤怒的能力
面对被动攻击者,你可以给予正面回应
Chapter 2
厘清情绪底下的思维
对愤怒和其他感受的恐惧源自童年经验
检验现实情况的三步骤
其他导致被动攻击的典型思考谬误
抛开错误心念的操控
面对被动攻击者,你可以跟对方把话说开
Chapter 3
倾听身体的讯息
正视情绪所传达的讯息
压抑愤怒的代价
未被消化和释放的情绪,身体会记住
疗愈受伤的内在记忆
与当下同在
正念静心
和身体的知觉感受共处
诚实迎向内心的感受
不控制亦不评断你的感觉
……
Chapter 4
设下情绪的人我界限
Chapter 5
明确而坚定的沟通
Chapter 6
容许建设性的冲突
Chapter 7
拟定具体改变计划
Chapter 8
不再姑息被动攻击
结语
致谢